Thief: The Dark Project Remastered 定于 2026 年 12 月 3 日推出，并附带 The Tarnished Mirror，这是一个由《Thief: The Black Parade》团队制作的全新四关战役。
Nightdive Studios 和 Eidos-Montréal 正在开发此版本，Atari 负责发行。现已开放预购，提供数字版和实体版。
The Tarnished Mirror 连接了 Garrett 的前两款游戏
The Tarnished Mirror 发生在《Thief: The Dark Project》和《Thief II: The Metal Age》之间。其创作者此前于 2023 年发布了 The Black Parade，作为《Thief: Gold》的粉丝制作扩展包。
故事始于一次看似简单的盗窃，随后演变成囚禁、不稳定的联盟以及深入一个被淹没的死灵之都。一个扩展的敌人阵容伴随着一个将《Thief》的超自然恐怖一面推向极致的战役。Garrett 需要担心的不仅仅是守护他人财物的守卫。
原版任务随 Thief: Gold 重现
Looking Glass Studios’ 1998 年原版游戏让 Garrett，一个由秘密守护者训练的盗贼，置身于非线性、迷宫般的关卡中，光线和声音会影响他移动的安全性。NPC 可以听到他的声音、说话并拉响警报。保持隐蔽只是工作的一半。
重制版包含原版游戏的 12 个任务以及 1999 年《Thief: Gold》的三个额外任务，后者还引入了五种敌人类型。每个任务有三个难度设置，具有不同的目标，让重复游玩比仅仅再次执行相同的任务更有意义。
Garrett 的装备强化了这种玩法：一根黑杖用于击晕敌人，一把剑用于战斗，以及用于秘密行动的特种箭矢。《Thief》的非对抗性玩法使得悄悄溜过敌人成为自然的目标。在不造成过多伤亡的情况下收集宝藏是其吸引力的一部分。
KEX 升级了操控和任务访问
Nightdive 的 KEX 引擎为重制版提供动力。纹理、模型和动画得到了视觉更新，而一些小修复调整了原版关卡设计。
实用性方面的改进涵盖了使用手柄游玩和重温旧任务：
- 现代手柄支持包括震动和体感/陀螺仪控制。
- 武器和物品轮盘提供对工具和装备的快速访问。
- 任务选择器允许您重玩已完成的任务。
- 内置自定义战役支持，可容纳玩家制作的内容。
- 奖杯和幕后资料库提供了主任务之外的额外内容。
Garrett 的工具触手可及
主机、PC 以及梯形盒的回归
主机版将涵盖 PlayStation 5、PlayStation 4、Xbox Series X|S、Switch 和 Switch 2。PC 玩家可以通过 Steam、Epic Games Store 或 GOG 获取重制版。
数字版买家有两种版本可供选择。价格较高的版本包含支持性艺术作品、音乐和阅读材料。
| 数字版 | 价格 | 内容 |
|---|---|---|
| 标准版 | $29.99 | 游戏本体 |
| 数字豪华版 | $34.99 | 游戏本体、艺术设定集《Remaster Diary》、原声音乐以及《Thief: The Dark Project》小说化预览 |
Clear River Games 正在为 PlayStation 5 和 Switch 2 分发实体版。选项包括标准版、铁盒版和豪华梯形版。$69.99 的豪华梯形版包含游戏本体、一个铁盒、一本小册子以及一个实体《Remaster Diary》，包装盒为 1998 年原版梯形盒的复刻。这种包装是对 PC 原版游戏的一个特别的致敬，即使这些实体版本是为主机设计的。
在 Garrett 回归之前，请浏览 Thief 指南合集以获取回顾。
