De Engelstalige voice-cast voor Cyberpunk: Edgerunners seizoen 2 is bekendgemaakt en fans hebben hun pijlen op één naam in het bijzonder gericht: Clancy Brown als de veteraan edgerunner Weak Kingsley.
Brown is een van de meest herkenbare stemmen in de entertainmentindustrie. Je kent hem als Mr. Krabs in SpongeBob SquarePants, als de brute Kurgan in Highlander en recenter als Lieutenant Anderson in Detroit: Become Human. Dat laatste is hier extra relevant. Het spelen van een gehard, wereldmoe personage in een grimmige nabije toekomst is Clancy Brown op het lijf geschreven.
Waarom deze casting zo goed landt
De reacties online varieerden van oprechte opwinding tot lichte ongeloof over hoe goed deze keuze past. "Clancy Brown als Weak is nu al een van mijn top vijf favoriete castings," schreef een fan op Twitter, en dat sentiment verspreidde zich snel. De casting was een persoonlijke aanbeveling van schrijver Bartosz Sztybor, een detail dat uitvoerend producent Saya Elder publiekelijk deelde, wat het enthousiasme alleen maar aanwakkerde.
Het punt is: Weak Kingsley wordt omschreven als een oudere edgerunner, iemand die lang genoeg in Night City heeft overleefd om echt gewicht in de schaal te leggen. Dat profiel past perfect bij Brown, wiens stem een natuurlijke autoriteit uitstraalt waar jongere acteurs hun hele carrière naar streven. Het personage is bovendien verbonden aan een wraakverhaal, wat betekent dat Brown genoeg dramatisch materiaal heeft om mee te werken.
Sommige fans gaven toe dat ze de serie nog nooit in het Engels hadden gekeken, maar dat ze dit voor seizoen 2 heroverwegen. "Misschien moet ik de Engelse dub toch maar kijken als die uitkomt," zei een kijker. Een ander voorspelde dat Weak "een van de vetste personages in het Cyberpunk-universum" zou worden, en gezien de staat van dienst van Brown is dat geen overdreven verwachting.
De rest van de Engelse cast
Brown is niet de enige opvallende toevoeging aan de dub-lineup. Kimoy Lee spreekt de stem in van Talia Yang, Nazeeh Tarsha neemt de rol van D op zich en Valeria Rodriguez vertolkt Roman Carax. De volledige cast suggereert dat de productie echt moeite steekt in de Engelstalige versie en het niet als een bijzaak behandelt, zoals bij sommige anime-adaptaties in het verleden wel gebeurde.
Fans die een eerste blik willen werpen, hoeven niet lang te wachten. Een selecte groep krijgt de eerste aflevering alvast te zien tijdens het Anime Expo-panel op 3 juli, voordat het volledige seizoen dit najaar op Netflix verschijnt.
Wat dit betekent voor Cyberpunk-fans
De Edgerunners-anime heeft altijd een sterke band gehad met Cyberpunk 2077, de RPG van CD Projekt Red die zich in Night City afspeelt. Seizoen 1 zorgde destijds voor een meetbare piek in het aantal spelers van de game toen het op Netflix verscheen, waarbij de game kortstondig terugkeerde in de bestsellerslijst van Steam. Een goed ontvangen seizoen 2 met zo'n sterke cast zou hetzelfde effect kunnen hebben.
De kern van de zaak is dat het casten van iemand als Clancy Brown vertrouwen uitstraalt in het materiaal. Producties die onzeker zijn over hun product, gaan niet op zoek naar A-lijst stemtalent met decennia aan iconische rollen op hun naam.
Als je in aanloop naar de première weer in Night City duikt, heeft de collectie Cyberpunk 2077-guides alles wat je nodig hebt om je te oriënteren voordat de anime dit najaar terugkeert.
