Pular para o conteúdo principal
Hytale Update 4 Patch Notes

Notas da Atualização 4 de Hytale

A Atualização 4 de Hytale traz 500+ blocos, chat de voz por proximidade, emotes, novos penteados e a ferramenta criativa Revolve.

Escrito por
Larc
Atualizado
Tempo de leitura
5 min
Dificuldade
Iniciante
O que há de novo no Hytale Update 4?
Publicidade

Hytale completou 10 semanas de early access e já chegou na sua quarta atualização. O Update 4 é o maior drop de conteúdo desde o lançamento, e a equipe o define como um patch de fundação: os novos blocos são a matéria-prima para futuros biomas e dungeons, enquanto o chat de voz e os emotes são as primeiras peças de uma camada social que, futuramente, incluirá minigames. Confira tudo o que chegou.

O que há de novo no Hytale Update 4?

O Update 4 traz quatro recursos de destaque junto com uma quantidade de blocos que supera tudo o que foi adicionado anteriormente. Resumindo: 500+ blocos, chat de voz por proximidade, um menu de emotes, 7 novos estilos de cabelo e uma nova ferramenta criativa chamada Revolve. Cada uma dessas novidades se conecta a um roadmap de longo prazo que a equipe vem construindo desde a abertura do early access.

500+ novos blocos: o que foi adicionado?

Esse é o número principal, e ele se sustenta na prática. Cerca de metade dos novos blocos podem ser craftados e encontrados no modo exploração. A outra metade vive exclusivamente no Creative Inventory, dando aos builders acesso aos materiais antes mesmo de aparecerem no mundo de survival.

Aqui está o detalhamento de cada categoria:

CategoriaConjuntos de blocos adicionadosDisponível em
Limestone, Slate, Chalk, Cooled MagmaConjuntos completosCraft & Explore
Rock, Cloth, Smooth Clay, DirtEscadas e half slabsCraft & Explore
Gravel e half slabs de GravelTipos de rocha existentesCraft & Explore
Ferns e GrassConjuntos ajustadosCraft & Explore
Fences e WallsJunções em T, junções de quatro viasCraft & Explore
Cloth e tipos de telhado de tendaMúltiplas novas variantesCraft & Explore
Bronze, Copper, Zinc, Iron block setsConjuntos completosCreative apenas
Dead CoralConjunto completoCreative apenas
Cybercity blocksConjunto completoCreative apenas

Os conjuntos Cybercity e Dead Coral, em particular, sinalizam para onde os futuros biomas estão caminhando. Ver esses blocos no modo Creative agora é basicamente um preview do conteúdo que a equipe está construindo ativamente.

Banner promocional do concurso de mods New Worlds do Hytale com detalhes da premiação

Notas da Atualização 4 de Hytale

Como funciona o chat de voz por proximidade?

O Proximity Voice Chat vem desativado por padrão e não está disponível em contas infantis. Para ativar, vá em Audio Settings e habilite a opção. Você também pode configurar uma hotkey para alternar o chat durante a gameplay (nenhuma tecla padrão é atribuída para essa função).

O sistema tem noção espacial: quanto mais longe outro player estiver de você, mais baixo e distante ele soará. Operadores de servidor podem configurar o alcance exato e as definições de atenuação. Jogadores em espaços com reverberação ou debaixo d'água notarão que o áudio muda para refletir o ambiente, o que é um toque excelente para a imersão.

Alguns controles práticos que vale a pena saber:

  • Input device, input level, noise suppression e input mode são todos ajustáveis nas Audio Settings.
  • Push to Talk é suportado com uma hotkey configurável.
  • Jogadores falando perto de você aparecem em um overlay ao lado do avatar deles.
  • Jogadores individuais podem ser mutados através da lista de players do servidor, que aparece ao lado do mapa.
  • Comandos do lado do servidor usam .voice; comandos do lado do cliente usam /voice.

Segurar X abre o Emote Wheel. A tecla pode ser remapeada nas Settings. O Update 4 traz 5 novos emotes: Chicken, Kill, Laugh, Punch e Tongue. Alguns emotes entram em loop, e o menu exibe um ícone para identificar quais fazem isso antes de você selecionar.

Isso é descrito explicitamente como a primeira peça de um sistema social maior. Espere que a lista de emotes cresça conforme o conteúdo de minigames chegar.

Novos estilos de cabelo: o que está disponível?

Sete novos estilos de cabelo entram no criador de personagens: Afro, Big Afro, Frizzy Buns, Long Dreadlocks, Puffy Twin Dreads, Dreads Fade e Star Puffs. Três estilos existentes também receberam atualizações: Puffy Bubble Braids, Afro Puffs e Puffy Bun.

O que a ferramenta criativa Revolve faz?

Revolve é uma nova adição ao conjunto de ferramentas criativas. Selecione uma região e use o Revolve para colar cópias rotacionadas dessa seleção quantas vezes quiser, ou rotacione-a completamente em torno de um ponto central. Para builders que trabalham em estruturas circulares, torres ou layouts simétricos, isso elimina muita repetição manual.

Combine isso com os 500 novos blocos e o toolkit criativo deu um passo significativo em uma única atualização. Se você quer ver o que é possível fazer com o sistema de construção completo, o guia completo de teletransporte do Hytale cobre o planejamento de infraestrutura que combina muito bem com grandes projetos criativos.

Concurso de modding: premiação de $100,000

O Hytale New Worlds Modding Contest continua rolando em colaboração com a CurseForge, com uma premiação de $100,000 distribuída entre 65 vencedores no total. A equipe está usando o concurso em parte como um pipeline de talentos: eles estão contratando ativamente da comunidade, com interesse específico em geração de mundo, design de NPC e criadores de experiências personalizadas.

O que vem por aí?

O Update 4 é descrito como um patch de fundação, e a equipe deixa claro que o conteúdo vai acelerar assim que essa base estiver estável. Os blocos adicionados aqui são a paleta para os próximos biomas e dungeons. O chat de voz e os emotes alimentam uma camada social que incluirá minigames. A equipe também tem contratado agressivamente e espera que esse ritmo continue.

Para os jogadores que estão começando, o guia definitivo para iniciantes de Hytale cobre os sistemas principais que você precisará antes que qualquer um desses novos conteúdos se torne relevante. Se você encontrar problemas de conexão após a atualização, o guia de problemas de conexão do Hytale tem correções para os erros de servidor mais comuns.

Para um detalhamento completo de todos os sistemas, mecânicas e estratégias de Hytale, navegue pela coleção completa de guias de Hytale.

Publicidade