Dan Houser, co-fundador da Rockstar Games e o roteirista por trás de algumas das histórias de mundo aberto mais amadas do mundo gamer, soltou o verbo e disse que seu próprio roteiro para Grand Theft Auto: Vice City era, nas palavras dele, "horrível". A salvação da gameplay? Ray Liotta, cuja performance como Tommy Vercetti aparentemente elevou o material muito além do que estava no papel.
O que Houser realmente disse
Em uma entrevista recente, perguntaram a Houser sobre trabalhar com Liotta, o ator de Goodfellas e Something Wild que deu voz a Tommy durante todo o jogo. Sua resposta foi de uma honestidade brutal: "Meu roteiro é horrível, e ele fez soar bem."
Ele não parou por aí. Houser explicou que os melhores atores não entregam apenas o que o escritor planejou, eles encontram coisas que nem sequer foram escritas. "Quando eles são bons, eles entendem o que está na minha cabeça, no lado do personagem. Os melhores atores vão um nível acima disso, e ele definitivamente fez isso."
Essa é uma admissão significativa vinda de quem também escreveu Red Dead Redemption e GTA V, dois jogos amplamente elogiados pela profundidade narrativa.
Como a colaboração realmente aconteceu
A história de como Liotta acabou dublando Tommy é quase tão divertida quanto o jogo em si. A Rockstar ligou para o agente de Liotta e ofereceu um cachê por cerca de quatro dias de trabalho. Houser descreve ter se encontrado com ele para jantar na noite anterior à gravação, e depois passar dois dias em um estúdio em Nova York.
Alguns meses depois, com o jogo perto do lançamento, Houser voou para Los Angeles para finalizar falas adicionais. A primeira sessão foi tensa. "No primeiro dia ele apareceu e não parecia muito a fim", diz Houser. Então, algo clicou. No segundo dia, Liotta chegou e mandou ver em cerca de cinco horas de gravação, zerando tudo de uma vez.
"Ele foi fantástico. Ele trouxe um nível de autenticidade para Tommy que eu acho que teríamos dificuldade em encontrar em qualquer outra pessoa."
O ponto é: esse tipo de autenticidade é exatamente o que separou Vice City de seus antecessores. O jogo apostou pesado em uma fantasia de crime específica de Miami dos anos 1980, e Tommy precisava parecer uma ameaça real, não um vilão de desenho animado. Liotta, com uma carreira construída interpretando homens perigosos com carisma, era o encaixe perfeito.
Por que essa admissão importa mais do que parece
Houser tem dado uma série de entrevistas sinceras ultimamente, e o padrão é notável. Ele também chamou recentemente seu trabalho em Max Payne 3 de "fracasso", citando suas próprias limitações em comparação com Sam Lake, da Remedy. Esses não são momentos de falsa modéstia. Houser está genuinamente analisando o que funcionou e o que não funcionou em sua carreira, e a reflexão sobre Vice City impacta de forma diferente porque o jogo é muito querido.
O que a maioria dos players deixa passar é que o apelo de Tommy Vercetti nunca foi sobre o roteiro isolado. Foi sobre como a entrega de Liotta deu peso a falas que, no papel, poderiam soar como um diálogo genérico de drama policial. A performance criou o personagem. O roteiro deu a ele um esqueleto; Liotta deu a ele um pulso.
Com GTA 6 no horizonte e a franquia de volta ao centro das conversas no mundo gamer, revisitar o que fez Vice City funcionar parece oportuno. A barra que Liotta estabeleceu para a dublagem em jogos de mundo aberto é algo que a Rockstar passou duas décadas tentando alcançar.
Para um olhar mais profundo sobre o jogo em si, a coleção de guias de Grand Theft Auto: Vice City cobre tudo, desde walkthroughs de missões até colecionáveis escondidos, e vale a pena salvar nos favoritos se a entrevista de Houser te fizer voltar para Vice City para mais um grind. Contexto mais amplo sobre o mundo gamer e cobertura completa estão no hub de guias, caso você queira se aprofundar.
