Сериал по Mass Effect от Prime Video уже идет по одному из самых сложных путей в индустрии развлечений: адаптация культовой RPG-трилогии, основанной на выборе игрока, для формата, который полностью лишает зрителя этого самого выбора. Теперь появилась новая проблема. Глава глобального ТВ-подразделения Amazon MGM StudiosПитер Фридлендер потребовал переписать сценарий шоу, чтобы сделать его «более привлекательным для тех, кто не играет в игры».
Скидки до 80% на игры только на GAMES.GG
Эксклюзивные скидки на игры
Отчет и что в нем сказано на самом деле
Согласно отраслевым данным, Фридлендер проводит проверку сценариев всех проектов Amazon, находящихся в разработке. Сообщается, что Mass Effect находится «на пороге» получения заказа на полноценный сезон, а требование о переработке сценария является частью процесса согласования перед «зеленым светом». Источники анонимны, а Amazon официально не подтвердила и не опровергла эту информацию, поэтому к деталям стоит относиться с долей скепсиса.
Суть в том, что фраза «более привлекательный для не-геймеров» звучит довольно расплывчато, и неясно, идет ли речь об упрощении лора, переработке повествования для новичков или о чем-то более поверхностном. Разница здесь колоссальная.
Тонкий лед адаптаций: через что проходит каждое игровое шоу
Экранизации игр сейчас переживают настоящий расцвет. Сериал Fallout от самой Amazon, по собственным данным стриминга, посмотрели 100 миллионов человек, а The Last of Us на HBO установил новую планку качества для жанра. Оба проекта преуспели отчасти потому, что были созданы для аудитории, которая никогда не была знакома с первоисточником, но при этом сохранили фан-сервис для ветеранов серии.
Обратные примеры провалов также хорошо известны. Сериал Halo настолько сильно ушел в свою интерпретацию вселенной, что оттолкнул фанатов, не сумев при этом полностью завоевать новичков. Если нарушить баланс в любую из сторон, получится продукт, который вряд ли кому-то будет интересен.
Игры Mass Effect построены на агентности игрока и разветвленных диалогах. Любая ТВ-адаптация должна решить фундаментальную проблему переноса этой интерактивности в линейный сюжет, независимо от того, кто является целевой аудиторией.
Франшиза Mass Effect обладает невероятно глубоким лором: протеане, Жнецы, расы Совета, система морали «Герой/Отступник» и последствия решений, тянущиеся через три игры. Новичку, попавшему в эту вселенную с нуля, придется усвоить огромный объем информации. Вероятно, определенная работа по адаптации сценария неизбежна, и фраза «привлекательность для не-геймеров» может быть просто прямолинейным описанием того, что необходимо для любой качественной экранизации.
Что это значит для франшизы прямо сейчас
Стоит обратить внимание на тайминг этого отчета. BioWare и EA по-прежнему работают над следующей игрой Mass Effect, подтверждая, что в ней вернутся романтические линии и тот самый RPG-опыт, который ждут фанаты. Однако BioWare переживает не лучшие времена: волна сокращений в начале 2025 года привела к уходу нескольких ветеранов франшизы, а слухи о возможной продаже EA оставили сотрудников в подвешенном состоянии относительно будущего студии.
Успешный сериал от Amazon мог бы стать спасательным кругом для Mass Effect как культурного феномена, познакомив со вселенной совершенно новую аудиторию до выхода следующей игры. Это оптимистичный взгляд. Пессимистичный же заключается в том, что шоу, написанное в первую очередь для людей, которые никогда не слышали о коммандере Шепарде, может в итоге не понравиться никому.
Более подробный разбор того, в каком положении находится следующая игра BioWare на фоне всей этой неопределенности, можно найти в материале о реакции фанатов на недавние анонсы Mass Effect 5 — он отлично показывает, насколько преданным остается это комьюнити.
Ключевой момент в том, что «доступность» и «упрощение» — это не одно и то же. Первый сезон Fallout доказал, что можно создать шоу, которое отлично работает как самостоятельная история, при этом насытив его лором так, чтобы олдфаги чувствовали себя вовлеченными. Станет ли сериал по Mass Effect новым эталоном или скатится в посредственную научную фантастику — зависит исключительно от качества сценария, а не от того, на какую аудиторию ориентируется сеть.
Следите за анонсом заказа на производство сериала, который, по слухам, может появиться в ближайшее время. Это будет первым реальным сигналом того, насколько Amazon уверена в текущем материале. Не забудьте ознакомиться с другими разделами:
