Dragon Ball Super существует достаточно давно, чтобы большинство фанатов успели пережить арку Beerus как минимум дважды. Сначала вышел фильм 2013 года Dragon Ball Z: Battle of Gods, затем — стартовые эпизоды Dragon Ball Super в 2015 году. Теперь Toei Animation вновь обращается к истокам с Dragon Ball Super: Beerus — полноценным ремейком, который обещает стать чем-то большим, чем просто переупаковкой старого контента.
Этот анонс довольно четко разделил комьюнити Dragon Ball. Ветераны, годами ожидавшие адаптации глав 42-67 манги в Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, по понятным причинам теряют терпение. Новые фанаты и те, кто дропнул оригинальные эпизоды Super из-за их местами рваной структуры, имеют больше поводов для оптимизма. Для поклонников Dragon Ball: Sparking! Zero это также хороший знак того, что франшиза снова делает серьезную ставку на таймлайн Super.
Что на самом деле подтвердил апрельский трейлер
Трейлер, вышедший в апреле 2026 года, прояснил две вещи. Во-первых, качество анимации стало заметно четче, чем в оригинальном ранне 2015 года. Во-вторых, и это куда важнее, он заканчивается появлением силуэта Frieza, что недвусмысленно намекает на включение арки Resurrection F / Golden Frieza в ремейк наряду с аркой God of Destruction.
Это означает, что масштаб проекта выходит далеко за рамки первых 4 глав манги Dragon Ball Super. Эпизоды 19-27 оригинального сериала также подвергаются переработке. Будет ли следом добавлена арка God of Destruction Champa (главы 5-13), официально не подтверждено, но вектор развития указывает именно на это.
На официальном сайте Dragon Ball говорится, что Dragon Ball Super: Beerus будет включать «масштабные новые кат-сцены, переработку существующих эпизодов, полный рендеринг всего видеоряда, перезаписанную озвучку с обновленным саундтреком и звуковыми эффектами, а также полную реконструкцию сюжета». Это куда более серьезная работа, чем стандартный ремастер.
Окно релиза — осень 2026 года, точной даты пока нет
Конкретная дата премьеры еще не утверждена. Подтвержденное релизное окно — осень 2026 года в Японии, что позволяет ожидать анонса в ближайшие несколько месяцев.
Детали глобального стриминга пока не объявлены. Учитывая, как Toei работала с недавними релизами Dragon Ball, наиболее вероятной площадкой за пределами Японии станет Crunchyroll, но пока без официальных подтверждений.
Краткий пересказ сюжета для новичков
Вот расклад для тех, кто впервые знакомится с этой аркой. Beerus, Бог Разрушения, просыпается после 39-летнего сна с одной целью: найти Super Saiyan God. Goku и остальным Z-бойцам приходится суетиться, чтобы понять, что это вообще значит, прежде чем Beerus заскучает и уничтожит Землю. Классические ставки Dragon Ball, исполненные с космическим размахом, которого сериал раньше не показывал.
Ключевой момент в том, что оригинальная аниме-адаптация 2015 года была поспешной и неровной в своих ранних эпизодах. Для всех, кто пытался начать смотреть Dragon Ball Super и нашел темп повествования разочаровывающим, этот ремейк создан специально для исправления таких проблем.
Полный японский каст подтвержден
В Dragon Ball Super: Beerus сохраняется оригинальный японский состав актеров озвучки. Основные действующие лица:
| Персонаж | Актер озвучки |
|---|---|
| Goku / Gohan / Goten | Masako Nozawa |
| Beerus | Koichi Yamadera |
| Vegeta | Ryo Horikawa |
| Frieza | Ryusei Nakao |
| Piccolo | Toshio Furukawa |
| Whis | Masakazu Morita |
| Bulma | Aya Hisakawa |
| Krillin | Mayumi Tanaka |
| Master Roshi | Masaharu Sato |
В полном касте также заявлены Takeshi Kusao (Trunks), Naoko Watanabe (Chi-Chi), Miki Ito (Android 18) и Hikaru Midorikawa (Tien Shinhan) и другие.
Где место Dragon Ball Super: The Galactic Patrol
Самый частый вопрос от олдфагов: не задержит ли Dragon Ball Super: Beerus адаптацию The Galactic Patrol. Короткий ответ — нет. Dragon Ball Super: The Galactic Patrol официально находится в производстве, охватывая главы манги 42-67, включая арку Moro. Даты релиза пока нет, но Toei не отказывалась от этого проекта.
Многие игроки упускают из виду, что эти два проекта, вероятно, преследуют разные цели. Beerus — это точка входа, призванная расширить аудиторию Super перед выходом The Galactic Patrol. Привлечение новых фанатов сейчас означает большую базу зрителей для контента, который будет строго следовать манге в будущем.
Для тех, кто хочет держать руку на пульсе игрового контента Dragon Ball, пока аниме догоняет события, рекомендуем ознакомиться с полным гайдом по DLC и обновлениям Dragon Ball Sparking Zero, где расписано, что уже вышло и что нас ждет впереди. Франшиза активно развивается на нескольких фронтах, и коллекцию гайдов по Dragon Ball: Sparking! Zero стоит добавить в закладки, так как аниме и игровая составляющие IP будут только набирать обороты к концу 2026 года.
