Человек, которого Кристофер Нолан публично назвал источником вдохновения для своего блокбастера, назвал фильм «чудовищным».
Эмили Уилсон, профессор классической филологии Пенсильванского университета и первая женщина, опубликовавшая перевод «Одиссеи» Гомера на английский язык, выпустила в London Review of Books разгромную и бескомпромиссную рецензию на адаптацию Нолана. Её вердикт оказался крайне суровым.
Оформите предзаказ и получите 1-месячную подписку GTA+.
Оформите предзаказ GTA 6
Что именно сказала Уилсон (и это многое объясняет)
Уилсон начинает с неохотного признания: фильм легко воспринимается, и её подростки неплохо провели время за просмотром. На этом её лояльность заканчивается. Она описывает картину как «аудиовизуальный аттракцион для всей семьи, напоминающий масштабный фейерверк на День независимости, с таким же уровнем нарративной и эмоциональной глубины».
Далее критика становится жестче. Уилсон пишет, что «видение фильма слишком сумбурно, а персонажи недостаточно проработаны», чтобы раскрыть те глубокие идеи, на которые претендует лента. Она отдельно выделяет Одиссея в исполнении Мэтта Дэймона, называя его неубедительным, и отмечает, что персонажу не хватает «сложности, хитрости и изворотливости», которых требует герой Гомера.
Самая острая фраза звучит ближе к концу рецензии: «Мне было бы стыдно написать хоть строчку из этого сценария».
Полный список того, чего, по её мнению, не хватает в фильме, читается как чек-лист всего, что делает оригинальную поэму достойной изучения. «В фильме нет ничего убедительного о времени, памяти, истории, войне или о связи между триумфальным возвращением воина и жизнями его семьи, врагов, соратников, друзей и соседей. Ему не хватает психологической, эмоциональной, политической и этической глубины. Структура повествования — сплошной гиммик. Сценарий чудовищен. Ни у одного из персонажей нет внятной мотивации для своих действий или слов. Нет никаких сцен секса, а вся еда выглядит отвратительно».
Последняя фраза звучит по-настоящему забавно, и, вероятно, это было сделано намеренно.
Почему мнение этого критика имеет особый вес
Суть в том, что Уилсон — не просто очередной академик, оценивающий блокбастер. Сам Нолан ссылался на её перевод «Одиссеи» в интервью журналу Empire перед выходом фильма. Это придает её критике совсем иной вес, чем обычному экспертному мнению литературоведа.
Уилсон высказывала опасения ещё до публикации полной рецензии. На прошлой неделе она призналась, что переживает, будто Нолан «пытается впихнуть в фильм всё подряд, упуская темы, которые были ключевыми для поэмы». Статья в London Review of Books дала ей возможность подробно изложить свои мысли, и она использовала каждый шанс.
В терминах сторителлинга это выглядит как «коллбэк» с острыми зубами. Нолан позаимствовал идеи из её работы, публично упомянул её имя, и теперь источник этого вдохновения написал официальный разгромный ответ.
Кассовые сборы против критического наследия
Коммерческий успех фильма делает рецензию Уилсон ещё более интересным культурным феноменом. В премьерный уикенд Odyssey собрала $264.1 млн по всему миру, а на второй неделе просела всего на 19%, добавив в копилку ещё $215.3 млн. По любым метрикам бокс-офиса — это мощный хит.
Разрыв между популярностью у масс и оценкой Уилсон огромен, и именно это противоречие делает ситуацию достойной внимания. Зрители явно «залипают» на визуальный ряд. Аргумент Уилсон заключается в том, что зрелищность без психологического подтекста — это упущенная возможность для столь богатого первоисточника.
Фильм имеет рейтинг R и идет в кинотеатрах с 17 июля 2026 года. Маловероятно, что рецензия Уилсон изменит критический консенсус, учитывая кассовый драйв, но она добавляет слой дискуссии, который блокбастеры редко получают от экспертов такого уровня.
Что это значит для геймерского сообщества
Фильмы Нолана постоянно влияют на поп-культуру, включая игры. Темы навигации, возвращения домой и мифологических монстров из «Одиссеи» уже присутствуют в таких тайтлах, как Hades, Assassin's Creed Odyssey и LEGO Fortnite Odyssey. Если фильм привлечет новую аудиторию к первоисточнику Гомера, этот культурный отголосок со временем неизбежно проявится в играх.
А пока, если вы предпочитаете проводить время в мифологических мирах через игры, а не кинотеатры, полный гайд по LEGO Fortnite Ninjago: Embers of Chaos стоит добавить в закладки для следующей сессии. А если хотите быть в курсе всего, что сейчас выходит в гейминге, заглядывайте в наш хаб игровых гайдов.
Рецензия Уилсон уже вызывает жаркие споры в литературных и кинокругах. Прочитал ли её сам Нолан, который, как известно, не пользуется смартфоном, — остается открытым вопросом.
