Вы получите Backstreet Courtyard Key в Phantom Blade Zero, вернув гроссбух Chen Zhu и одолев его в облике Ironmask Assassin.
Запертые ворота находятся в Pangzhen, однако сам ключ добывается на Mountain of Imprisonment. Маршрут включает прохождение квеста Ledger of Atonement, поиск спрятанной под святилищем книги и выбор реплики в диалоге, запускающей боссфайт. Кроме того, перед уходом стоит забрать продолжение: кукла рядом с Chen Zhu запускает квест Bai Xue, который приведет вас во внутренний двор за дополнительным лутом.
Как найти Chen Zhu и начать квест?
Прежде чем получить ключ, вам придется добраться до Mountain of Imprisonment. Пройдите Illusory Pipa, чтобы открыть доступ к региону, а затем продвигайтесь к колоколу Commander's Platform. Пытаться найти ключ неподалеку в Pangzhen бесполезно — ворота так не открыть.
Если вы еще не добрались до горы, сверяйтесь с прохождением основного сюжета Phantom Blade Zero, чтобы закрыть текущие задачи и убрать сюжетные преграды на пути к этой локации.
Найдите пару NPC над ареной
Победив Bi Feng, Giant Saber Commander, поднимитесь по лестнице за пределами его арены. Вам нужны два NPC, находящиеся вместе: страдающий Maskwalker по имени Chen Zhu (также известный как Agonized Ironmask) и сидящая позади него женская марионетка.
Сначала поговорите с женщиной, а затем с Chen Zhu. Его просьба вернуть гроссбух активирует квест Ledger of Atonement. Запомните, где находится эта пара, так как поиск книги — лишь первая половина задачи.

Начало квеста Ledger of Atonement
Где найти Ledger of Atonement?
Гроссбух лежит на нижнем ярусе под колоколом Shrine Outer Gate. Чтобы попасть туда, придется убить босса Kui Yanyan, The Deranged, а затем спуститься под арену, не ограничиваясь лутом на самой площадке.
Спуститесь по тропе под ареной Kui Yanyan
Двигайтесь по этим ориентирам, чтобы найти гроссбух:
- Отойдите от колокола Shrine Outer Gate, спуститесь по лестнице и спрыгните на нижний уровень.
- Убейте Kui Yanyan, The Deranged.
- Найдите лестницу на арене босса и спуститесь вниз.
- Идите вперед по нижней тропе. На развилке сверните влево к пещере с адскими гончими.
- Зачистите мобов и пройдите через дальний проход пещеры, заставленный деревянными ящиками.
- Выйдя из пещеры, спуститесь по лестнице, уходящей вправо.
- Подберите лежащий на земле Ledger of Atonement.
Главные ориентиры — лестница под ареной Kui Yanyan, гончие и спуск за пещерой. Если вы все еще прочесываете саму арену босса, значит, вы просто не спустились достаточно глубоко.
Какая реплика открывает боссфайт с Ironmask Assassin?
Верните гроссбух Chen Zhu и продолжайте разговор, пока не появятся варианты ответа. Выберите This won't absolve you of your sins. Именно эта реплика триггерит бой с ним в роли Ironmask Assassin.
Второй вариант ответа — Never mind. Leave him be. Чтобы получить Backstreet Courtyard Key, выберите обвинение и убейте его. За один лишь возврат книги ключ не дают.
Когда Ironmask Assassin падет, вы получите Backstreet Courtyard Key. Убийство босса — обязательное условие для получения ключа; диалог с марионеткой сразу после боя выдаст следующий квест и нужный предмет.
Как открыть двор и завершить квест Bai Xue?
Поговорите с марионеткой возле Chen Zhu до того, как уйдете с горы. Она передаст вам Bloodstained Necklace и запустит квест Bai Xue, связав полученный ключ с целями во внутреннем дворе.
Найдите деревянные ворота в Pangzhen
Возвращайтесь в Pangzhen и используйте колокол Green Serpent House в качестве ближайшего чекпоинта. Найдите на карте метку Usable Item: Backstreet Courtyard Key — она указывает на запертые деревянные ворота в подворотнях.
Взаимодействуйте с воротами, чтобы применить ключ и войти во двор. Green Serpent House и квестовый маркер предмета служат здесь ориентирами куда лучше, чем дорога к дому Old Man Gen.

Расположение ворот во внутренний двор в Pangzhen
Соберите награды за квест во дворе
Следуйте за маркерами квеста Bai Xue внутри двора и осмотрите тело Bai Xue, чтобы получить Memory Flower. Продолжайте выполнять цепочку, а затем раскопайте землю у корней огромного дерева рядом с колодцем в переулке, чтобы забрать аксессуар Snow and Blood.
Взаимодействие с телом и точка для раскопок находятся в разных местах, поэтому ведите квест Bai Xue дальше после входа в ворота. Если вы планируете параллельно зачистить другие секреты, чеклист скрытых предметов Phantom Blade Zero поможет отслеживать лут наряду с наградами двора.
Ведет ли внутренний двор к дому Old Man Gen?
Ворота Backstreet Courtyard не ведут к дому Old Man Gen или к чучелу третьего послушника. В эти локации ведет совершенно другой путь, который открывается с помощью Flaming Mane. Сверьте маршрут, прежде чем тратить время на фарм ключа от двора.
| Куда нужно попасть | Чем открывается проход | Ориентир |
|---|---|---|
| Backstreet Courtyard и цели квеста Bai Xue | Backstreet Courtyard Key (награда за победу над Chen Zhu) | Запертые деревянные ворота возле Green Serpent House |
| Дом Old Man Gen | Починенный Flaming Mane (для сжигания барьера) | Колокол Pond of Fading Song |
| Чучело третьего послушника | Тот же проход через барьер, снятый с помощью Flaming Mane | Колокол Pond of Fading Song |
Для альтернативного пути заберите Flaming Mane у регионального босса и идите по мейнквесту, чтобы Lei Dang починил его. Примените предмет на барьер возле колокола Pond of Fading Song, где проходил файт с Gu Wanyue, The Wailing Wraith. Эта тропа огибает скалу сзади и выводит прямо к дому и чучелу.
Если у вас еще нет Flaming Mane, воспользуйтесь гайдом по расположению Phantom Edges в Phantom Blade Zero, чтобы открыть его. Ключ от двора нужен только для ворот в Pangzhen и квеста Bai Xue.
Чтобы забрать все награды двора за один заход, закройте цепочку на горе сразу: найдите гроссбух Chen Zhu, выберите обвинение в диалоге, победите его в бою и поговорите с марионеткой. После этого перемещайтесь к Green Serpent House, открывайте отмеченные ворота и идите по квесту Bai Xue вплоть до получения аксессуара Snow and Blood.





