The Legend of Zelda ครบรอบ 40 ปีแล้วในสัปดาห์นี้ ทาง Nintendo ได้ฉลองวาระพิเศษนี้ด้วยการวางจำหน่ายสินค้า Limited Edition ในบางภูมิภาคเท่านั้น ไม่มีประกาศเกมใหม่ ไม่มีการอัปเดตเกี่ยวกับภาพยนตร์ Live-action แต่อย่างใด ในขณะที่แฟรนไชส์อื่นมักจะมีอีเวนต์หรือการเปิดตัวครั้งใหญ่ในโอกาสสำคัญ แต่ Zelda กลับผ่านวันอังคารที่แสนเงียบเหงาไป
Patricia Summersett ผู้ให้เสียงพากย์ Princess Zelda มาตั้งแต่ภาค The Legend of Zelda: Breath of the Wild ได้ออกมาพูดถึงประสบการณ์การทำงานกับตัวละครนี้ตลอดเกือบทศวรรษที่ผ่านมา เธอได้กลับมารับบทเดิมใน The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom รวมถึงภาคแยกอย่าง Hyrule Warriors: Age of Calamity และ Hyrule Warriors: Age of Imprisonment โดย Zelda ในเวอร์ชันของเธอถือเป็นตัวละครแรกในซีรีส์หลักที่มีการพากย์เสียงอย่างเต็มรูปแบบ
ใช้โค้ด GGWP67 ที่หน้าชำระเงินเพื่อรับสิทธิ์ก่อนที่โค้ดจะหมดอายุ
รับส่วนลด 67% สำหรับสมาชิก GAMES+
เส้นทางสู่การได้รับบทบาทของ Summersett
ตอนที่ Summersett ไปออดิชันบท Zelda เธอไม่รู้เลยว่ากำลังอ่านบทของเกมอะไรอยู่ เพราะสคริปต์ถูกลบรายละเอียดที่ระบุตัวตนออกไปหมด ซึ่งเป็นเทคนิคการคัดเลือกนักแสดงที่เรียกว่า "bleached script" เธอได้รับเพียงข้อมูลพื้นฐานของตัวละครและแนวของเรื่องเท่านั้น แต่ไม่มีชื่อตัวละครบอก และเนื่องจาก Zelda ไม่เคยมีเสียงพากย์มาก่อน จึงไม่มีเบาะแสใดๆ ให้เชื่อมโยงการออดิชันครั้งนี้เข้ากับแฟรนไชส์ได้เลย
สำเนียงแบบบริติชของ Zelda เป็นการตัดสินใจของ Summersett เอง ไม่ใช่ความต้องการของ Nintendo เธอเคยเรียนที่ลอนดอนและคิดว่าสำเนียงนี้เข้ากับความเป็นเจ้าหญิงในโลกแฟนตาซี เธอเรียกมันว่า "Hylian accent" เพื่อแยกออกจากสำเนียงในโลกความเป็นจริง ซึ่งทาง Nintendo ไม่ได้ร้องขอ แต่เธอเลือกที่จะนำเสนอออกมาแบบนั้นเอง
มุมมองของเธอต่อภาพยนตร์ Live-action
ภาพยนตร์ Live-action ของ Zelda ยังคงอยู่ในระหว่างการพัฒนา โดยมี Bo Bragason เข้ามามีส่วนร่วมกับโปรเจกต์นี้ Summersett กล่าวว่าเธอคาดหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะนำเสนอตัวละครออกมาได้อย่างแข็งแกร่ง โดยได้รับอิทธิพลจากทั้งแฟนคลับดั้งเดิมและผู้เล่นหน้าใหม่ที่เพิ่งรู้จักซีรีส์นี้
Summersett เชื่อว่าผู้ชมจะได้เห็น Zelda ในมุมที่เป็นศูนย์กลางและมีความสามารถ นอกจากนี้เธอยังกล่าวถึงกระแสคาดเดาเกี่ยวกับ Link โดยเฉพาะประเด็นที่ว่าฮีโร่ผู้เงียบขรึมตามธรรมเนียมนี้จะพูดในภาพยนตร์หรือไม่ ซึ่งในขณะนี้ยังไม่มีการยืนยันใดๆ
คำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของ Link และ Zelda
Summersett ได้ชี้แจงจุดยืนของเธอหลังจากที่ความคิดเห็นก่อนหน้านี้ถูกตีความผิดในโลกออนไลน์ เธอมีทฤษฎีส่วนตัวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของ Link และ Zelda แต่เธอก็มองว่าความคลุมเครือนี้เป็นสิ่งที่ตั้งใจให้เกิดขึ้น เพราะตัวเกมไม่เคยยืนยันความสัมพันธ์ในทิศทางใดทิศทางหนึ่งอย่างชัดเจน
ใน Zelda หลายๆ ภาค Link และ Zelda ต่างมีความเชื่อใจ ความภักดี และความรับผิดชอบร่วมกัน แม้จะมีกลิ่นอายของความโรแมนติกปรากฏขึ้นบ้างแต่ก็ไม่เคยชัดเจน Summersett กล่าวว่าความเปิดกว้างนี้ช่วยให้แฟนๆ สามารถตีความความสัมพันธ์ของทั้งคู่ได้ตามต้องการ ในงานอีเวนต์ต่างๆ เธอเคยเห็นแฟนๆ นำเรื่องราวของทั้งคู่ไปใช้ในการขอแต่งงาน ในขณะที่บางคนก็มองว่าพวกเขาเป็นเพียงคู่หูที่สนิทสนมกันโดยไม่มีเรื่องของความรักเข้ามาเกี่ยวข้อง
แฟนเกมตัวยง ก่อนจะเป็นนักพากย์
Summersett เล่นเกม Zelda มาก่อนที่จะได้รับบทพากย์ เธอเรียก Breath of the Wild ว่าเป็นภาคโปรดส่วนตัว และยกให้ The Legend of Zelda: Ocarina of Time เป็นรากฐานสำคัญที่ทำให้เธอเข้าใจซีรีส์นี้ นอกจากนี้เธอยังระบุว่าภาคต้นฉบับอย่าง The Legend of Zelda และ The Legend of Zelda: Twilight Princess เป็นหนึ่งในภาคที่เธอชื่นชอบที่สุด
เธอศึกษาภาค Twilight Princess อย่างลึกซึ้ง ในระหว่างเตรียมตัวสำหรับภาค Breath of the Wild เธอได้ศึกษาอักษร Hylian ในหนังสือรวมข้อมูล Hyrule Historia จนสามารถเขียนอักษรในเวอร์ชันของ Twilight Princess ได้ และปัจจุบันเธอก็ใช้มันในการเซ็นลายเซ็นให้กับแฟนๆ อีกด้วย
ก้าวต่อไปของ Zelda ในวัย 40 ปี
แฟรนไชส์กำลังก้าวเข้าสู่ทศวรรษที่ 5 โดยไม่มีการประกาศครั้งใหญ่ใดๆ ภาพยนตร์ Live-action ยังคงดำเนินการอยู่แต่รายละเอียดต่างๆ ยังคงมีน้อยมาก อย่างไรก็ตาม ความสนใจในซีรีส์นี้ยังคงไม่ลดลง เกมภาคหลักที่ผ่านมาทำผลงานได้ดี และการมีส่วนร่วมของแฟนๆ ก็ยังคงเหนียวแน่น
มุมมองของ Summersett มาจากทั้งสองด้าน ทั้งในฐานะมืออาชีพและแฟนคลับที่ติดตามมานาน เธอใช้เวลาเกือบทศวรรษในการให้เสียงพากย์ Zelda สำหรับผู้เล่นยุคใหม่ แม้ว่าซีรีส์นี้จะยังคงมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาก็ตาม
อย่าลืมตรวจสอบบทความเกี่ยวกับอุปกรณ์เกมมิ่งของเรา:
สุดยอดผลิตภัณฑ์ Apple สำหรับการเล่นเกม
สุดยอดอุปกรณ์เสริม Nintendo Switch
สุดยอดคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะสำหรับเล่นเกม
สุดยอดหูฟังเอียร์บัดสำหรับเล่นเกม
สุดยอดมือถือ Android สำหรับเล่นเกม (โทรศัพท์มือถือ)
คำถามที่พบบ่อย (FAQs)
มีการพัฒนาภาพยนตร์ The Legend of Zelda แบบ Live-action อยู่หรือไม่?
ใช่ มีการพัฒนาภาพยนตร์ Zelda แบบ Live-action อยู่ โดยมี Bo Bragason เข้ามามีส่วนร่วม ส่วนรายละเอียดเนื้อเรื่องและการอัปเดตการผลิตยังคงมีจำกัด
Link จะพูดในภาพยนตร์ Zelda แบบ Live-action หรือไม่?
ยังไม่มีการยืนยัน Link เป็นตัวละครที่เงียบขรึมในเกม และแนวทางการนำเสนอตัวละครนี้ในภาพยนตร์ยังไม่มีการเปิดเผยรายละเอียด
ในเกม Link และ Zelda เป็นแฟนกันอย่างเป็นทางการหรือไม่?
ไม่ ในเกมแสดงให้เห็นถึงความผูกพันที่ลึกซึ้งซึ่งหยั่งรากมาจากความเชื่อใจและโชคชะตาที่ต้องเผชิญร่วมกัน แม้จะมีกลิ่นอายของความโรแมนติกปรากฏขึ้นบ้าง แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขายังคงเปิดกว้างให้ตีความได้
ใครเป็นผู้ให้เสียงพากย์ Princess Zelda ในภาค Breath of the Wild และ Tears of the Kingdom?
Patricia Summersett เป็นผู้ให้เสียงพากย์ Princess Zelda ในภาค Breath of the Wild, Tears of the Kingdom และภาคแยกที่เกี่ยวข้อง
เกม Zelda ภาคโปรดของ Patricia Summersett คือภาคใดบ้าง?
Summersett ระบุว่า Breath of the Wild, Ocarina of Time, The Legend of Zelda ภาคต้นฉบับ และ Twilight Princess คือภาคที่เธอชื่นชอบที่สุด
