นักเขียนซีรีส์ Mass Effect ปฏิเสธคำสั่งให้เขียนบทใหม่สำหรับคนที่ไม่ใช่เกมเมอร์

ผู้เขียนบทซีรีส์ Mass Effect ของ Amazon ได้ออกมาโต้กลับกระแสข่าวลือที่ว่ามีการสั่งให้ปรับแก้บทเพื่อลดทอนความเป็นเกมลง

Daniel Casey ซึ่งเซ็นสัญญาในฐานะผู้เขียนบทและผู้อำนวยการสร้างของซีรีส์ที่กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา ได้ใช้ช่องทาง Bluesky เพื่อชี้แจงถึงรายงานข่าวที่เผยแพร่โดย The Ankler เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา โดยรายงานดังกล่าวอ้างว่า Peter Friedlander หัวหน้าฝ่ายทีวีระดับโลกของ Amazon MGM Studios ได้สั่งให้มีการเขียนบทใหม่เพื่อให้ซีรีส์ "เข้าถึงกลุ่มคนที่ไม่ใช่เกมเมอร์ (non-gamers) ได้มากขึ้น" ซึ่ง Casey ได้ตอบโต้ประเด็นนี้อย่างตรงไปตรงมาว่า เขาไม่ทราบเลยว่าคำพูดเหล่านั้นมาจากไหน

"ผมไม่สามารถพูดรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่ผมกำลังเขียนอยู่ได้ (เพราะผมติดสัญญา NDA ฯลฯ) แต่ขอบอกไว้ตรงนี้เลยว่า บทความของ The Ankler ทำให้ผมประหลาดใจพอๆ กับพวกคุณนั่นแหละ" Casey เขียน "ผมไม่รู้ว่าคำพูดที่ว่า 'กลุ่มผู้ชมที่ไม่ใช่เกมเมอร์' นั้นมาจากไหนหรือใครเป็นคนพูด แต่ที่ผ่านมาไม่เคยมีใครมาสั่งผมแบบนั้นเลยแม้แต่ครั้งเดียว"

ดีลเกมใหม่ล่าสุด

ซื้อเกมในราคาที่คุ้มค่ากว่าเดิม

รับส่วนลดสูงสุด 80%

ดูข้อเสนอ

สิ่งที่รายงานต้นฉบับกล่าวอ้าง

บทความของ The Ankler ที่เผยแพร่เมื่อต้นเดือนเมษายน อ้างว่า Friedlander ได้เข้ามาแทรกแซงการผลิตโดยสั่งให้ขยายฐานผู้ชมของซีรีส์ให้กว้างกว่ากลุ่มแฟนคลับ Mass Effect เดิม สำหรับซีรีส์ที่ดัดแปลงมาจากหนึ่งในไตรภาค RPG ที่มีเนื้อหาเข้มข้นที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา การสั่งการในลักษณะนี้ถือเป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างยิ่ง เกม Mass Effect ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของการตัดสินใจของผู้เล่น (player choice), บทสนทนาแบบแตกแขนง (branching dialogue) และตำนาน (lore) ที่ครอบคลุมเนื้อหาตลอดทั้ง 3 ภาค รวมถึง DLC เสริมอีกมากมาย การลดทอนสิ่งเหล่านี้เพื่อเอาใจคนที่ไม่เคยรู้จัก Commander Shepard มาก่อนจึงเป็นข้อกังวลที่สมเหตุสมผล

การปฏิเสธของ Casey ไม่ได้ยืนยันว่ารายงานดังกล่าวเป็นเรื่องเท็จ แต่เป็นการยืนยันว่าตัวเขาเองไม่ได้รับคำสั่งนั้น ไม่ว่า Friedlander จะเคยพูดในบริบทอื่น กับบุคคลอื่น หรือในสถานการณ์ที่ Casey ไม่ได้รับรู้หรือไม่นั้นยังคงเป็นปริศนา ซึ่งสัญญา NDA ก็มีส่วนสำคัญอย่างมากในกรณีนี้

สิ่งที่เราทราบเกี่ยวกับซีรีส์นี้

รายละเอียดการผลิตที่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการยังมีอยู่น้อยมาก Casey ซึ่งมีผลงานเขียนบทอย่าง F9 ได้เข้ามาทำหน้าที่เขียนบทและโปรดิวเซอร์ โดยมี Doug Yung รับหน้าที่เป็นโชว์รันเนอร์ (showrunner) ขณะนี้ยังไม่มีการประกาศรายชื่อนักแสดง ยังไม่มีกำหนดการฉาย และยังไม่มีการเปิดเผยเนื้อเรื่องเฉพาะเจาะจงออกมา นอกเหนือจากรายละเอียดสำคัญเพียงอย่างเดียวคือ ซีรีส์นี้จะไม่ดัดแปลงเนื้อหาจากไตรภาค Mass Effect ต้นฉบับ

ทีมงานเบื้องหลังซีรีส์ Fallout ของ Amazon ก็มีส่วนร่วมในการผลิตครั้งนี้ด้วย ซึ่งถือเป็นสัญญาณบวกที่สุดของโปรเจกต์ในขณะนี้ Fallout ประสบความสำเร็จในการสร้างความพึงพอใจให้กับแฟนๆ ใน คอมมูนิตี้เกม มาอย่างยาวนาน ในขณะเดียวกันก็สามารถดึงดูดผู้ชมที่ไม่เคยสัมผัส Vault-Tec terminal มาก่อนได้ ดังนั้นแนวทางที่ประสบความสำเร็จจึงมีอยู่แล้ว แต่คำถามที่แยกออกไปคือ Mass Effect ซึ่งมีการเล่าเรื่องที่ต่อเนื่องและเน้นตัวละครเฉพาะเจาะจงมากกว่า จะสามารถสร้างสมดุลแบบเดียวกันได้หรือไม่

รูปแบบที่พบได้ทั่วไปในการดัดแปลงเกม

ข้อกังวลเรื่อง "การเขียนบทใหม่เพื่อคนไม่เล่นเกม" ไม่ได้เกิดขึ้นแค่กับ Mass Effect เท่านั้น แต่เป็นความกังวลหลักทุกครั้งที่ IP เกมอันเป็นที่รักถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์หรือซีรีส์ ซีรีส์ Fallout ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่เพราะตัวเกมมีฉากหลังเป็นโลกเปิด (open world) ที่ไม่มีตัวเอกหลักเพียงหนึ่งเดียว ทำให้ผู้เขียนมีพื้นที่ในการสร้างเรื่องราวใหม่ที่ให้ความรู้สึกสมจริงโดยไม่ขัดกับตัวเลือกของผู้เล่นเดิม แต่ Mass Effect ไม่มีอิสระเช่นนั้น เพราะเนื้อเรื่องถูกสร้างขึ้นรอบตัวละครเฉพาะที่ต้องตัดสินใจในเหตุการณ์สำคัญตลอดทั้งไตรภาค

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีการยืนยันแล้วว่าซีรีส์จะดำเนินเรื่องนอกเหนือจากเหตุการณ์ในไตรภาค จึงยังมีพื้นที่สร้างสรรค์ให้เล่นได้อีกมาก การเล่าเรื่องใหม่ในจักรวาลเดียวกันโดยทีมงานที่เข้าใจตัวเกมอย่างแท้จริงอาจเป็นไปได้ รายงานก่อนหน้านี้อาจกล่าวไปในทางตรงกันข้าม แต่การออกมาโต้กลับของ Casey อย่างน้อยก็ชี้ให้เห็นว่าผู้เขียนบทในทีมไม่ได้กำลังทำงานภายใต้คำสั่งให้ลดทอนความเข้มข้นของเนื้อหาลง

นอกจากนี้ เกม Mass Effect ภาคใหม่ยังอยู่ในระหว่างการพัฒนาที่ BioWare แม้รายละเอียดของโปรเจกต์จะยังมีน้อยมากก็ตาม เห็นได้ชัดว่าแฟรนไชส์นี้กำลังถูกวางตำแหน่งให้ขยายตัวในหลายแพลตฟอร์ม ซึ่งยิ่งทำให้คำถามที่ว่าซีรีส์จะเคารพต้นฉบับมากน้อยเพียงใดกลายเป็นประเด็นที่น่าจับตามองยิ่งขึ้น

สำหรับข่าวสารและ บทความเจาะลึก ล่าสุดเกี่ยวกับความคืบหน้าของเรื่องนี้ โปรดติดตามสิ่งที่ Casey และทีมงานผลิตออกมาให้ข้อมูลอย่างเป็นทางการ แม้ว่าสถานการณ์เรื่อง NDA จะทำให้ข้อมูลมีจำกัด แต่โพสต์บน Bluesky ของเขาก็แสดงให้เห็นว่าเขาใส่ใจต่อความกังวลของแฟนๆ และพร้อมที่จะตอบคำถามโดยตรงเมื่อทำได้ ซึ่งถือเป็นสิ่งที่มากกว่านักเขียนบทส่วนใหญ่ในตำแหน่งเดียวกันจะทำ ตรวจสอบ รีวิวล่าสุด ของเราเพื่ออ่านเนื้อหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับวงการเกมและความบันเทิง