หากคุณกำลังตั้งตารอตัวละครใหม่ การปรับสมดุล (balance tweaks) หรือคอนเทนต์เซอร์ไพรส์ใหม่ๆ ใน Super Smash Bros. Ultimate อัปเดตของสัปดาห์นี้อาจจะทำให้คุณผิดหวังเล็กน้อย เวอร์ชัน 13.0.5 ปล่อยให้ดาวน์โหลดแล้วตอนนี้ และบันทึกการอัปเดต (patch notes) ก็มีเพียงแค่หัวข้อเดียวเท่านั้น
Nintendo ปล่อยอัปเดตนี้เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2026 ซึ่งถือเป็นแพตช์แรกของเกมหลังจากเวอร์ชัน 13.0.4 ที่ปล่อยออกมาเมื่อเดือนมิถุนายน 2025 นั่นหมายความว่าทิ้งช่วงห่างกันมากกว่าหนึ่งปีสำหรับหนึ่งใน เกมต่อสู้ (fighting games) ที่ขายดีที่สุดบน Switch
ใช้โค้ด TRYHARD33 ที่หน้าชำระเงินเพื่อรับสิทธิ์ก่อนที่โค้ดจะหมดอายุ
รับส่วนลด 33% สำหรับสมาชิก GAMES+
สิ่งที่เปลี่ยนไปในเวอร์ชัน 13.0.5
สรุปสั้นๆ คือ แพตช์นี้แก้ไขปัญหาเพียงจุดเดียวเท่านั้น Nintendo ได้แก้ไขพฤติกรรมที่เกิดขึ้นเมื่อมีการส่งหรือรับข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง (invalid data) ในระหว่างการต่อสู้แบบออนไลน์ เพียงเท่านี้เลย ไม่มีการปรับสมดุลตัวละคร ไม่มีคอนเทนต์ใหม่ และไม่มีการปรับปรุงคุณภาพชีวิต (quality-of-life improvements) ใดๆ เป็นเพียงการแก้ไขปัญหาที่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องความถูกต้องของข้อมูล (data integrity) ในโหมดออนไลน์เท่านั้น
สำหรับใครที่เคยเจออาการแปลกๆ หรือหลุดออกจากแมตช์ออนไลน์โดยไม่ทราบสาเหตุ อัปเดตนี้อาจมีความสำคัญ ประเด็นสำคัญคือข้อมูลที่เสียหายหรือไม่ถูกต้องที่ส่งถึงกันระหว่างผู้เล่นในแมตช์อาจทำให้เกิดผลลัพธ์ที่คาดเดาไม่ได้ ดังนั้นการกำจัดบั๊ก (squashing that bug) นี้จะช่วยให้ประสบการณ์การเล่นออนไลน์สะอาดขึ้น แม้ว่าผู้เล่นส่วนใหญ่จะมองไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงนี้ก็ตาม
คำเตือนเรื่องรีเพลย์ที่คุณไม่ควรมองข้าม
ก่อนที่คุณจะดาวน์โหลดอัปเดต มีสิ่งหนึ่งที่คุณควรให้ความสนใจ Nintendo ได้แนบหมายเหตุเรื่องความเข้ากันได้ (compatibility note) มาพร้อมกับแพตช์นี้: รีเพลย์ที่บันทึกไว้ระหว่างเวอร์ชัน 9.0.0 ถึง 13.0.4 อาจมีปัญหาหลังจากอัปเดต ส่วนรีเพลย์จากเวอร์ชัน 8.1.0 และเก่ากว่านั้นจะไม่สามารถใช้งานได้เลย
นี่ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับแฟนเกม Smash การที่รีเพลย์ไม่รองรับหลังจากอัปเดตแพตช์เป็นปัญหาที่น่าหงุดหงิดมาอย่างยาวนานของซีรีส์นี้ และมันมักจะทำให้ผู้เล่นตั้งตัวไม่ติดอยู่เสมอ อย่าให้มันเกิดขึ้นกับคุณ
หนึ่งปีแห่งความเงียบงัน สู่การแก้ไขบั๊ก
ช่องว่างระหว่างเวอร์ชัน 13.0.4 และ 13.0.5 บอกเล่าเรื่องราวของมันเอง Super Smash Bros. Ultimate เปิดตัวในปี 2018 ปิดฉากการปล่อย DLC แบบเสียเงินด้วย Sora ในเดือนตุลาคม 2021 และเข้าสู่โหมดบำรุงรักษา (maintenance mode) นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉากการแข่งขัน (competitive scene) ของเกมยังคงดำเนินต่อไปผ่านทัวร์นาเมนต์ของชุมชนและกิจกรรมระดับรากหญ้า และฐานผู้เล่นที่ยังคงอยู่ก็ประคองตัวกันมาได้โดยแทบไม่มีการสนับสนุนจากผู้พัฒนา
เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนขึ้น Super Smash Bros. Melee ยังคงมีชุมชนการแข่งขันที่คึกคักแม้เวลาจะผ่านไปกว่าสองทศวรรษหลังวางจำหน่าย โดยขับเคลื่อนด้วยพลังของตัวเองล้วนๆ สถานการณ์ของ Ultimate ในตอนนี้ก็ไม่ต่างกันมากนัก เพียงแต่ Nintendo ยังคงคอยปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานออนไลน์เป็นระยะเพื่อให้ระบบยังใช้งานได้อยู่
แพตช์นี้ก็เป็นไปตามรูปแบบนั้น Nintendo ไม่ได้เพิ่มอะไรใหม่ พวกเขาเพียงแค่ดูแลสิ่งที่อยู่เดิม ซึ่งอย่างน้อยก็เป็นสัญญาณว่าเซิร์ฟเวอร์จะยังไม่ถูกปิดในเร็วๆ นี้
ความหมายสำหรับผู้เล่นที่ยังคงเล่นอยู่
หากคุณเป็นผู้เล่นทั่วไปที่เล่นขำๆ กับเพื่อนที่บ้าน เวอร์ชัน 13.0.5 จะไม่ส่งผลต่อประสบการณ์ของคุณเลย แต่ถ้าคุณเล่นออนไลน์เป็นประจำ การแก้ไขบั๊กนี้ถือเป็นเรื่องดีแม้จะไม่ใช่สิ่งที่สังเกตเห็นได้ชัดเจน และหากคุณเป็นผู้เล่นระดับทัวร์นาเมนต์หรือนักสร้างคอนเทนต์ที่มีคลังรีเพลย์เก็บไว้ คำเตือนเรื่องความเข้ากันได้คือสิ่งเดียวในแพตช์นี้ที่คุณต้องให้ความสนใจทันที
สัปดาห์นี้ Nintendo ได้ปล่อยอัปเดตให้กับเกมเก่าหลายเกม โดย Mario Kart 8 Deluxe ได้รับแพตช์ขนาดใหญ่กว่ามากในช่วงเวลาเดียวกัน เมื่อเทียบกันแล้วอัปเดตของ Ultimate ถือว่าน้อยมาก แต่ก็ยืนยันได้ว่าเกมนี้ยังอยู่ในสายตาของ Nintendo แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ก็ตาม
สำหรับผู้เล่นที่ต้องการฝึกฝนฝีมือในระหว่างที่รอว่าจะมีอะไรใหม่ที่ใหญ่กว่านี้หรือไม่ คู่มือ Super Smash Bros. Melee ก็น่าสนใจสำหรับการเรียนรู้เทคนิคพื้นฐานที่สามารถนำมาปรับใช้ได้ตลอดทั้งซีรีส์
