"ผมหวังว่าทุกท่านจะยังคงเพลิดเพลินกับผลงานของคุณพ่อของผมต่อไป รวมถึง คุนิโอะคุง (Kunio-kun) ด้วยนะครับ ขอบคุณครับ"
นั่นคือคำกล่าวของ Ryūbō Kishimoto ที่แชร์บน Facebook หลังจากยืนยันว่าคุณพ่อของเขา Yoshihisa Kishimoto ได้จากไปเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2026 ในวัย 64 ปี โลกแห่งเกมได้สูญเสียหนึ่งในบุคคลสำคัญที่มีอิทธิพลอย่างยิ่งต่อแนวเกม Beat 'em up ซึ่งเป็นนักออกแบบที่ผลงานของเขาที่ Technōs Japan ได้ช่วยกำหนดนิยามของเกมต่อสู้ในยุคอาร์เคด

รับส่วนลดสูงสุด 80% สำหรับเกมบน GAMES.GG เท่านั้น
ดีลพิเศษสำหรับเกม
จากอกหักสู่ตำนานอาร์เคด
เส้นทางสู่วงการออกแบบเกมของคุณ Kishimoto เริ่มต้นที่ Data East ซึ่งเขาได้ทำงานเกี่ยวกับเกมเลเซอร์ดิสก์ก่อนที่จะย้ายไป Technōs Japan พร้อมกับเพื่อนร่วมงานหลายคน แรงผลักดันในการสร้างสรรค์ของเขามาจากประสบการณ์ส่วนตัว การอกหักอย่างหนักในช่วงวัยเรียน และความชื่นชมอย่างลึกซึ้งในภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ของ Bruce Lee โดยเฉพาะเรื่อง Enter the Dragon การผสมผสานนี้ได้สร้างสรรค์สิ่งที่คงอยู่ยาวนานกว่ายุคอาร์เคดที่มันถือกำเนิดขึ้น
ในปี 1986 คุณ Kishimoto ได้สร้าง Nekketsu Kōha Kunio-kun ซึ่งเปิดตัวในระดับสากลในชื่อ Renegade ภาคแรกของแฟรนไชส์ที่ต่อมากลายเป็น River City เกมนี้ได้นำเสนอการต่อสู้บนท้องถนนในรูปแบบที่รู้สึกได้ถึงความรุนแรงและฉับไว อีกหนึ่งปีต่อมา Double Dragon ก็ได้ถือกำเนิดขึ้นและตอกย้ำชื่อเสียงของเขาอย่างสมบูรณ์
Double Dragon เปิดตัวในอาร์เคดในปี 1987 และกลายเป็นหนึ่งในเกมที่นิยามยุคสมัยของมัน เกมต่อสู้แนวเลื่อนด้านข้างแบบร่วมมือกัน ที่ติดตามพี่น้อง Billy และ Jimmy Lee ผ่านถนนที่เต็มไปด้วยแก๊งค์ เป็นต้นแบบที่เกมอีกนับสิบเกมพยายามลอกเลียนแบบในช่วงทศวรรษต่อมา ในที่สุดเกมก็ถูกพอร์ตไปยัง NES, SNES และ PlayStation ซึ่งแต่ละเวอร์ชันก็ช่วยขยายขอบเขตของแฟรนไชส์
สร้างแฟรนไชส์ แล้วจากไป
คุณ Kishimoto ใช้เวลาหลายปีที่ Technōs ในการพัฒนาทั้ง Double Dragon และซีรีส์ Kunio-kun โดยผลิตภาคต่อสำหรับทั้งอาร์เคดและคอนโซลที่บ้าน แต่จากบทสัมภาษณ์ในปี 2012 กับ Polygon เขาก็ได้ออกจากสตูดิโอไปในที่สุดด้วยความคับข้องใจ เขาต้องการทำงานในสิ่งใหม่ๆ และรู้สึกว่า Technōs ลงทุนในการพัฒนาเกมน้อยลงเรื่อยๆ
หลังจากออกจากงาน เขาทำงานอิสระภายใต้ชื่อ "Plophet" สร้างสรรค์โปรเจกต์ดั้งเดิมและให้คำปรึกษาเกี่ยวกับเกมที่เกี่ยวข้องกับแฟรนไชส์ก่อนหน้านี้ของเขา ผลงานกำกับชิ้นสำคัญชิ้นสุดท้ายของเขาคือ Double Dragon IV ในปี 2017 ซึ่งเผยแพร่โดย Arc System Works หลังจากที่พวกเขาได้ซื้อลิขสิทธิ์ของ Technōs เขายังได้ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับภาคต่อของ River City ในปีต่อๆ มาด้วย
ปัจจุบัน Arc System Works เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ Double Dragon และได้เปิดตัว Double Dragon Gaiden: Rise of the Dragons ในปี 2023 โดยมี Double Dragon Revive อยู่ในระหว่างการพัฒนา

Double Dragon IV, กำกับโดย Kishimoto
การอำลาของครอบครัว
Ryūbō Kishimoto ได้โพสต์ข้อความบน X ต่อจากประกาศบน Facebook ของเขา ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าผลงานของคุณพ่อของเขามีการเดินทางไปไกลเพียงใด "ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทราบว่ามีผู้คนทั่วโลกที่ได้เล่นซีรีส์ Kunio-kun อย่างกว้างขวาง และเข้าใจคุณพ่อของผมได้ลึกซึ้งยิ่งกว่าผมเสียอีก" เขากล่าว พร้อมขอบคุณแฟนๆ สำหรับข้อความ
พิธีศพส่วนตัวถูกกำหนดขึ้นในวันที่ 3 เมษายน 2026
แนวเกม Beat 'em up ที่คุณ Kishimoto ได้ช่วยสร้างขึ้นไม่เคยหายไปไหน Streets of Rage 4 ได้พิสูจน์ในปี 2020 ว่ารูปแบบนี้ยังมีฐานแฟนคลับที่เหนียวแน่น และ Arc System Works ก็ได้รักษา Double Dragon ให้คงอยู่ด้วยการเปิดตัวผลงานใหม่ๆ สำหรับผู้เล่นที่ต้องการติดตามว่าแฟรนไชส์นี้จะก้าวไปในทิศทางใด ข่าวสารเกมล่าสุดจะครอบคลุมการพัฒนาอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับซีรีส์นี้
คุณ Kishimoto จากไปในวัย 64 ปี เกมของเขายังคงอยู่ในอาร์เคด ยังคงมีวางจำหน่าย และยังคงถูกเล่นโดยผู้คนที่อาจไม่เคยรู้จักชื่อของเขาจนกระทั่งวันนี้ อย่าลืมตรวจสอบเพิ่มเติม:







