"ผมหวังว่าทุกคนจะยังคงสนุกกับผลงานของคุณพ่อ รวมถึงซีรีส์ Kunio-kun ต่อไป ขอบคุณครับ"
นี่คือถ้อยคำที่ Ryūbō Kishimoto ได้โพสต์ลงบน Facebook หลังจากยืนยันว่า Yoshihisa Kishimoto คุณพ่อของเขาได้จากไปอย่างสงบเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2026 ในวัย 64 ปี วงการเกมได้สูญเสียบุคคลสำคัญผู้เป็นรากฐานของแนวเกม beat-em-up (เกมแนวต่อสู้ตะลุยด่าน) ซึ่งผลงานของเขาที่ Technōs Japan ได้ช่วยกำหนดนิยามใหม่ให้กับเกมตู้แนว brawler ในยุคนั้น
ใช้โค้ด TRYHARD33 ที่หน้าชำระเงินเพื่อรับสิทธิ์ก่อนที่โค้ดจะหมดอายุ
รับส่วนลด 33% สำหรับสมาชิก GAMES+
จากจุดเริ่มต้นของความผิดหวังสู่ตำนานแห่งเกมตู้
เส้นทางในสายงานออกแบบเกมของ Kishimoto เริ่มต้นที่ Data East โดยเขาได้ทำเกมบนแผ่นเลเซอร์ดิสก์ก่อนจะย้ายไปร่วมงานกับ Technōs Japan พร้อมกับเพื่อนร่วมงานอีกหลายคน แรงผลักดันในการสร้างสรรค์ของเขามาจากประสบการณ์ส่วนตัว ทั้งจากความผิดหวังในความรักช่วงวัยเรียน และความหลงใหลในภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ของ Bruce Lee โดยเฉพาะเรื่อง Enter the Dragon ซึ่งส่วนผสมเหล่านี้เองที่ทำให้ผลงานของเขามีอายุยืนยาวกว่าตู้เกมที่มันเคยถือกำเนิดขึ้น
ในปี 1986 Kishimoto ได้สร้างเกม Nekketsu Kōha Kunio-kun ซึ่งวางจำหน่ายในระดับสากลในชื่อ Renegade ถือเป็นภาคแรกของแฟรนไชส์ River City เกมนี้ได้นำเสนอการต่อสู้บนท้องถนนที่ให้ความรู้สึกสมจริงและดุดัน อีกหนึ่งปีต่อมา Double Dragon ก็ได้ถือกำเนิดขึ้นและสร้างชื่อเสียงให้กับเขาอย่างเต็มตัว
Double Dragon เปิดตัวในตู้เกมเมื่อปี 1987 และกลายเป็นหนึ่งในเกมระดับตำนานของยุค เกมแนว side-scrolling co-op brawler ที่ให้ผู้เล่นรับบทเป็นสองพี่น้อง Billy และ Jimmy Lee ตะลุยไปตามท้องถนนที่เต็มไปด้วยแก๊งอันธพาล กลายเป็นต้นแบบที่เกมอีกนับสิบเกมพยายามเลียนแบบตลอดทศวรรษต่อมา ก่อนที่เกมจะถูกพอร์ตลงเครื่อง NES, SNES และ PlayStation ซึ่งช่วยขยายฐานแฟนคลับของแฟรนไชส์นี้ให้กว้างขึ้นไปอีก
สร้างแฟรนไชส์จนโด่งดัง ก่อนจะเดินจากมา
Kishimoto ใช้เวลาหลายปีที่ Technōs ในการสร้างทั้ง Double Dragon และซีรีส์ Kunio-kun โดยผลิตภาคต่อออกมาทั้งสำหรับตู้เกมและคอนโซลในบ้าน แต่ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจลาออกจากสตูดิโอด้วยความรู้สึกอึดอัดใจ ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2012 เขาอธิบายว่าเขาต้องการทำอะไรใหม่ๆ และรู้สึกว่า Technōs เริ่มลดงบประมาณในการพัฒนาเกมลงเรื่อยๆ
หลังจากลาออก เขาทำงานอิสระภายใต้ชื่อ "Plophet" โดยสร้างโปรเจกต์ใหม่ๆ และเป็นที่ปรึกษาให้กับเกมที่เกี่ยวข้องกับแฟรนไชส์เดิมของเขา ผลงานกำกับชิ้นใหญ่ชิ้นสุดท้ายคือ Double Dragon IV ในปี 2017 ซึ่งจัดจำหน่ายโดย Arc System Works หลังจากที่บริษัทได้เข้าซื้อลิขสิทธิ์จาก Technōs นอกจากนี้เขายังเป็นที่ปรึกษาให้กับเกมในซีรีส์ River City ภาคใหม่ๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาอีกด้วย
Double Dragon IV, กำกับโดย Kishimoto
การอำลาของครอบครัว
Ryūbō Kishimoto ได้โพสต์ข้อความต่อจากประกาศบน Facebook ของเขาผ่านทาง X ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าผลงานของคุณพ่อเขาได้เดินทางไปไกลเพียงใด "ผมดีใจจริงๆ ที่ได้รู้ว่ามีผู้คนทั่วโลกที่เล่นซีรีส์ Kunio-kun อย่างจริงจัง และเข้าใจคุณพ่อของผมได้ลึกซึ้งยิ่งกว่าที่ผมเข้าใจเสียอีก" เขากล่าวพร้อมขอบคุณแฟนๆ สำหรับทุกข้อความที่ส่งเข้ามา
พิธีศพส่วนตัวถูกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2026
แนวเกม beat-em-up ที่ Kishimoto ช่วยสร้างขึ้นมานั้นไม่เคยหายไปไหน เกมอย่าง Streets of Rage 4 ได้พิสูจน์ให้เห็นในปี 2020 ว่าเกมแนวนี้ยังมีฐานแฟนคลับที่เหนียวแน่น และ Arc System Works ก็ยังคงรักษาลมหายใจของ Double Dragon เอาไว้ด้วยการปล่อยเกมภาคใหม่ๆ ออกมา สำหรับผู้เล่นที่ต้องการติดตามว่าแฟรนไชส์นี้จะก้าวไปในทิศทางใดต่อ สามารถติดตามข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวของซีรีส์นี้ได้
Kishimoto จากไปในวัย 64 ปี แต่เกมของเขายังคงอยู่ในตู้เกม ยังคงวางจำหน่ายบนหน้าร้านค้าออนไลน์ และยังคงถูกเล่นโดยผู้คนที่อาจไม่เคยรู้จักชื่อของเขาจนกระทั่งวันนี้ อย่าลืมติดตามเนื้อหาเพิ่มเติม:
