• หน้าหลัก
  • เกม
  • คู่มือ
  • ข่าวสาร
  • รีวิว
  • ภารกิจ
  • กล่องปริศนา
  • ซื้อเกม
  • รายการ
  • GAMES+
  • ข้อเสนอและส่วนลด
  • ปฏิทินเกม (ปลดล็อกด้วย GAMES+)
Doug Cockle confirms Geralt voice work for Songs of the Past DLC
reader.outline.sectionCountreader.outline.progress
  1. หน้าแรก
  2. ข่าวสาร
  3. The Witcher 3: Wild Hunt
  4. Doug Cockle กลับมาให้เสียงพากย์ Geralt ใน Songs of the Past

Doug Cockle กลับมาให้เสียงพากย์ Geralt ใน Songs of the Past

Doug Cockle นักพากย์เสียง Geralt เผยภาพขณะอัดเสียง ยืนยันการกลับมาให้เสียงตัวละครในส่วนเสริม Songs of the Past ของ The Witcher 3

Eliza Crichton-Stuart

Eliza Crichton-Stuart

•

updatedLabel Aug 3, 2026

Doug Cockle confirms Geralt voice work for Songs of the Past DLC

ภาพถ่ายเพียงภาพเดียว แคปชันชวนสงสัย และจู่ๆ คอมมูนิตี้ Witcher ทั้งหมดก็หันมาจับตามอง

Doug Cockle เจ้าของเสียงพากย์ Geralt of Rivia จากเกม Witcher ทั้งสามภาคหลัก และภาพยนตร์แอนิเมชันจาก Netflix เรื่อง The Witcher: Sirens of the Deep ได้โพสต์ภาพลงบน X เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม จากสถานที่ที่ดูเหมือนห้องอัดเสียงระดับมืออาชีพ โดยมีแคปชันว่า "ไม่ต้องสนใจผมหรอก... แค่มาเยี่ยมเพื่อนเก่า... และแน่นอนว่ารวมถึง Roach ด้วย"

ทางบัญชีทางการของ Witcher ได้เข้ามาตอบกลับแทบจะในทันทีว่า "The Witcher และ Roach กลับมาสู่เส้นทาง (the Path) อีกครั้ง"

การโต้ตอบดังกล่าวถือเป็นการยืนยันที่ใกล้เคียงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยไม่ต้องมีข่าวประชาสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ แม้ว่า Cockle และ CD Projekt Red จะยังไม่ได้ระบุชื่อ Songs of the Past ออกมาตรงๆ แต่บริบทที่เกิดขึ้นก็ยากที่จะตีความไปเป็นอื่นได้

ทำไม Roach ถึงเป็นตัวเปลี่ยนเกม

ประเด็นคือ การกล่าวถึง Roach นี่แหละที่เป็นรายละเอียดสำคัญที่ยืนยันเรื่องนี้ได้ชัดเจนที่สุด Roach ม้าคู่ใจของ Geralt เป็นตัวละครหลักที่อยู่คู่กับ The Witcher 3: Wild Hunt โดยเฉพาะ ซึ่งตัวละครนี้ไม่ได้มีบทบาทสำคัญในเชิงเนื้อเรื่องเท่ากับในภาคก่อนๆ และโปรเจกต์ Witcher 1 remake (ที่ CD Projekt Red กำลังพัฒนาอยู่เช่นกัน) ก็มีเนื้อเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนช่วงเวลาของ Geralt และ Roach ที่ผู้เล่นใช้เวลาเล่นด้วยกันหลายสิบชั่วโมงในภาคที่สาม

Songs of the Past ซึ่งประกาศโดย CD Projekt Red ในเดือนพฤษภาคม จะเป็นส่วนเสริม (Expansion) ตัวที่สามของ The Witcher 3 โดยจะมาถึงหลังจาก Blood and Wine ซึ่งเป็นส่วนเสริมตัวที่สองที่วางจำหน่ายในปี 2016 ไปนานกว่าทศวรรษ ทางสตูดิโอกำลังร่วมพัฒนากับ Fool's Theory ซึ่งเป็นทีมงานที่มีเหล่าเกมเมอร์รุ่นเก๋าที่เคยทำผลงานในเกมต้นฉบับร่วมอยู่ด้วย

โดยปกติแล้วการบันทึกเสียงจะเกิดขึ้นในช่วงท้ายของการพัฒนา หลังจากที่บท (Script) เสร็จสมบูรณ์และไม่มีการปรับเปลี่ยนโครงสร้างหลักแล้ว การที่ Cockle โพสต์ภาพจากห้องอัดในช่วงเวลานี้จึงสอดคล้องกับกรอบเวลาการวางจำหน่ายในปี 2027 ของ Songs of the Past

คำถามเกี่ยวกับ The Witcher 4 ที่ยังคงถูกพูดถึงอยู่เสมอ

การกลับมาของ Cockle ใน Songs of the Past นั้นชัดเจน แต่สถานะของเขาใน The Witcher 4 กลับดูคลุมเครือกว่ามาก

ย้อนกลับไปในเดือนสิงหาคม 2024 Cockle เคยกล่าวต่อสาธารณะว่า Geralt จะปรากฏตัวใน The Witcher 4 แม้ว่าจะไม่ใช่ในฐานะตัวละครหลักก็ตาม แต่ทาง CD Projekt Red ได้ออกมาปฏิเสธอย่างหนักแน่น จนกระทั่งในเดือนธันวาคม 2024 Cockle ได้ออกมากลับคำพูดโดยสิ้นเชิง โดยบอกว่าเขา "โดน CD Projekt ตบหน้ามา" และชี้แจงว่าสิ่งที่พูดไปนั้นมาจากข่าวลือ ไม่ใช่ข้อมูลที่ได้รับการยืนยัน จุดยืนปัจจุบันของเขาคือ เขาไม่ทราบจริงๆ ว่า Geralt จะปรากฏตัวใน The Witcher 4 หรือไม่ หรือจะมีบทบาทสำคัญเพียงใด

The Witcher 4 จะดำเนินเรื่องโดยมี Ciri เป็นตัวเอก ซึ่งเป็นตัวละครที่พบเห็นครั้งล่าสุดในช่วงท้ายของ The Witcher 3 ส่วนการที่ Geralt จะโผล่มาในบทบาทที่มีนัยสำคัญหรือไม่นั้น ยังคงเป็นหนึ่งในคำถามที่น่าสนใจที่สุดสำหรับเกมนี้

เกร็ดน่ารู้
Songs of the Past กำลังถูกพัฒนาควบคู่ไปกับโปรเจกต์ Witcher 1 remake ซึ่งทั้งสองโปรเจกต์นี้แยกจากกัน และการบันทึกเสียงของ Cockle นั้นชี้ไปที่ตัวส่วนเสริม (Expansion) มากกว่าตัวรีเมค

ความหมายสำหรับแฟนๆ ที่รอคอย Songs of the Past

สำหรับผู้เล่นที่เฝ้ารอสัญญาณว่า Songs of the Past กำลังอยู่ในขั้นตอนการผลิตจริงๆ นี่คือคำตอบที่ชัดเจนที่สุด การที่ Cockle อยู่ในห้องอัดเสียง การเอ่ยชื่อ Roach และการที่บัญชีทางการของ Witcher เข้ามามีส่วนร่วมโดยตรง ทั้งหมดนี้ยืนยันว่าส่วนเสริมนี้กำลังอยู่ในขั้นตอนการพัฒนา

Blood and Wine ได้สร้างมาตรฐานไว้สูงมาก ทั้งการเพิ่มพื้นที่ Toussaint เข้ามาทั้งโซน และความยาวในการเล่นที่ใช้เวลาประมาณ 20 ชั่วโมงสำหรับการเคลียร์เนื้อหาอย่างละเอียด ซึ่งยังคงถือเป็นหนึ่งใน DLC ที่ดีที่สุดในแนว RPG ที่เคยมีมา Songs of the Past จึงต้องแบกรับความคาดหวังจากตำนานบทนี้ไว้

สำหรับข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับการยืนยันเกี่ยวกับส่วนเสริมนี้ รวมถึงสิ่งที่ CD Projekt Red ได้เปิดเผยเกี่ยวกับฉากหลัง ทิศทางของเนื้อเรื่อง และกรอบเวลาการวางจำหน่ายในปี 2027 สามารถดูรายละเอียดทั้งหมดได้ที่ คู่มือ DLC Songs of the Past และแนะนำให้บุ๊กมาร์ก คลังคู่มือ The Witcher 3 เอาไว้เพื่อติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมเมื่อใกล้ถึงวันวางจำหน่าย

Eliza Crichton-Stuart author avatar

Eliza Crichton-Stuart

หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการ

ประกาศ

updated

August 3rd 2026

posted

August 3rd 2026

relatedNews

ดูทั้งหมด
Pokémon Pokopia Bubbly Basin DLC กำหนดวางจำหน่าย 5 สิงหาคมนี้ image
5 days ago•readingTime

Pokémon Pokopia Bubbly Basin DLC กำหนดวางจำหน่าย 5 สิงหาคมนี้

Pokémon Pokopia Bubbly Basin DLC เตรียมเปิดตัว 5 สิงหาคม 2026 บน Switch 2 พบกับเมืองใต้น้ำและ Pokémon ตัวใหม่มากมาย

ประกาศ
ผลทดสอบชี้ Halo: Campaign Evolved รันบน PS5 Pro ได้ลื่นไหลกว่า Xbox image
5 days ago•readingTime

ผลทดสอบชี้ Halo: Campaign Evolved รันบน PS5 Pro ได้ลื่นไหลกว่า Xbox

วิเคราะห์ประสิทธิภาพพบว่า Halo: Campaign Evolved ทำงานบน PlayStation 5 ได้ดีเทียบเท่าหรือดีกว่า Xbox Series X โดย PS5 Pro มอบประสบการณ์การเล่นที่คมชัดที่สุด

รายงาน
ผู้กำกับ FF7 Rebirth เผยความต้องการวางจำหน่าย Revelation ในรูปแบบแผ่น image
5 days ago•readingTime

ผู้กำกับ FF7 Rebirth เผยความต้องการวางจำหน่าย Revelation ในรูปแบบแผ่น

Naoki Hamaguchi ผู้กำกับ FF7 Rebirth ต้องการให้ Revelation มีเวอร์ชันแผ่นวางจำหน่าย แต่ Square Enix ยังไม่มีการยืนยันอย่างเป็นทางการก่อนเปิดตัวช่วงฤดูใบไม้ผลิ 2027

ประกาศ
FFVII Rebirth Box Art : r/FinalFantasy
5 minutes ago•readingTime

FF7 Revelation Physical Disc: สรุปคำพูดจาก Hamaguchi

Square Enix ยังไม่ตัดสินใจเรื่องแผ่น FF7 Revelation แต่ผู้กำกับ Naoki Hamaguchi ยืนยันว่ากำลังผลักดันให้เกิดขึ้นจริง

ประกาศ
New GTA 6 Cover Art, Wallpapers, Logo Released - RockstarINTEL
12 minutes ago•readingTime

ลุ้นข่าว GTA 6 เดือนสิงหาคม หลังเว็บไซต์หลักมีการอัปเดตระบบหลังบ้าน

NateTheHate เผยเดือนสิงหาคมอาจเป็นช่วงเวลาสำคัญของ GTA 6 ประกอบกับการพบการอัปเดตระบบหลังบ้านบนเว็บไซต์ทางการ ซึ่งบ่งชี้ว่า Rockstar กำลังเตรียมการบางอย่าง

ประกาศ
Logitech G PLAY 2026 Heads to Los Angeles, Warsaw, and Shanghai With New Hardware Reveals
15 minutes ago•readingTime

Logitech G PLAY 2026 เตรียมจัดงานใหญ่ที่ Los Angeles, Warsaw และ Shanghai

Logitech G PLAY 2026 กลับมาอีกครั้ง 23 ก.ย. นี้ พบกับการเปิดตัวฮาร์ดแวร์เกมมิ่งรุ่นใหม่ อีสปอร์ต และกิจกรรมจากเหล่าครีเอเตอร์ใน 3 เมืองใหญ่ทั่วโลก

ประกาศ
+1