• หน้าหลัก
  • เกม
  • คู่มือ
  • ข่าวสาร
  • รีวิว
  • ภารกิจ
  • กล่องปริศนา
  • ซื้อเกม
  • รายการ
  • GAMES+
  • ข้อเสนอและส่วนลด
  • ปฏิทินเกม (ปลดล็อกด้วย GAMES+)
About Epic Games - Epic Games
4 ส่วน0%
  1. หน้าแรก
  2. ข่าวสาร
  3. Epic ชี้แจง Tim Sweeney's Google Clause

Epic ชี้แจง Tim Sweeney's Google Clause

Epic Games ยืนยันว่าข้อจำกัดของ Tim Sweeney หลังยุติคดีกับ Google ครอบคลุมเฉพาะนโยบาย App Store เท่านั้น ไม่ได้เป็นการปิดปาก CEO แต่อย่างใด

Eliza Crichton-Stuart

Eliza Crichton-Stuart

•

อัปเดต Jun 9, 2026

About Epic Games - Epic Games

Epic Games และ CEO Tim Sweeney ใช้เวลาตลอดสัปดาห์นี้ในการแก้ไขความเข้าใจผิดบนโซเชียลมีเดีย หลังจากที่มีรายงานหลายแห่งนำเสนอข้อมูลคลาดเคลื่อนเกี่ยวกับขอบเขตของข้อจำกัดที่บังคับใช้กับ Sweeney ภายหลังการยอมความในคดี Epic Games vs. Google ซึ่งสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 3 มีนาคม หลังจากต่อสู้กันในชั้นศาลมานานถึง 5 ปี

ข้อเสนอพิเศษ

ใช้โค้ด TRYHARD33 ที่หน้าชำระเงินเพื่อรับสิทธิ์ก่อนที่โค้ดจะหมดอายุ

รับส่วนลด 33% สำหรับสมาชิก GAMES+

แลกรับข้อเสนอ

เนื้อหาจริงในข้อตกลงยอมความ

เอกสารข้อตกลง (Term sheet) มีข้อกำหนดเรื่อง "การยุติการเคลื่อนไหวต่อต้าน Google Play" (Cessation of advocacy against Google Play) ซึ่งห้ามไม่ให้ Epic Games และ Sweeney วิจารณ์นโยบายของ App Store, แนวทางการจัดจำหน่าย และโครงสร้างค่าธรรมเนียมของ Google ในที่สาธารณะจนถึงปี 2032 โดยการรายงานข่าวในช่วงแรกได้ตีความเรื่องนี้กว้างเกินไป จนทำให้เข้าใจผิดว่า Sweeney ตกลงที่จะยุติการวิพากษ์วิจารณ์ Google ในทุกเรื่อง

การตีความดังกล่าวคือสาเหตุที่ทำให้ Epic ต้องออกมาทำแคมเปญชี้แจง

Steve Allison รองประธานของ Epic Games ได้ตอบโต้โดยตรงบน X ว่า: "ไม่ใช่อย่างนั้นเลย นี่เป็นการพาดหัวข่าวแบบ Click bait ที่ผิดพลาดอย่างมาก Epic และ Tim ตกลงที่จะไม่วิจารณ์ Google ในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการจัดจำหน่ายผ่าน App Store และค่าธรรมเนียมเท่านั้น ส่วนหัวข้ออื่นๆ ยังคงพูดถึงได้ และการวิพากษ์วิจารณ์ก็ยังทำได้ตามปกติ!"

บัญชีทางการของ Epic Games Newsroom ได้โพสต์ข้อความเดียวกันว่า: "Epic และ Tim ตกลงที่จะไม่วิจารณ์ Google ในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการจัดจำหน่ายผ่าน App Store และค่าธรรมเนียม ส่วนหัวข้ออื่นๆ ยังคงพูดถึงได้ และการวิพากษ์วิจารณ์ก็ยังทำได้ตามปกติ"

Sweeney ได้โพสต์สิ่งที่เขาเรียกว่าเวอร์ชัน "ปิดบังข้อมูลบางส่วน" (partially redacted) ของข้อตกลงบน X โดยเน้นย้ำข้อความเฉพาะเจาะจงว่า Epic Games "จะไม่สนับสนุนให้มีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในนโยบายและแนวทางปฏิบัติของ Google ซึ่งเป็นประเด็นหลักของเอกสารข้อตกลงนี้ และ/หรือข้อตกลงฉบับสมบูรณ์ (Long-Form Agreement)"

มุมมองจากปากของ Sweeney

เมื่อถูกถามโดยตรงเกี่ยวกับข้อกำหนดเรื่องการห้ามวิจารณ์ (anti-disparagement clause) ในระหว่างการสัมภาษณ์ Sweeney ได้ชี้ให้เห็นว่าข้อจำกัดนี้มีขอบเขตที่แคบมากเพียงใด:

info
Sweeney อธิบายว่า: "ถ้าผมเข้าเว็บไซต์ google.com แล้วผมคิดว่าโทนสีมันดูแย่ ผมก็มีสิทธิ์เต็มที่ที่จะบอกว่าโทนสีของ Google มันห่วย... [ข้อกำหนดนี้] ครอบคลุมเฉพาะสิ่งที่พวกเราตกลงกันแล้วว่า Google สามารถทำได้"

Sweeney ยังกล่าวอีกว่าเขาไม่มีปัญหากับเงื่อนไขที่เขาเซ็นยอมรับ: "เราตกลงยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดนั้น เราเห็นด้วยกับทุกอย่าง เราตกลงกันบนพื้นฐานนี้ และเราจะไม่วิจารณ์มัน ถ้าเราจะวิจารณ์ ก็เท่ากับว่าผมกำลังวิจารณ์ตัวเอง เพราะผมเป็นคนตกลงยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดนี้เอง"

อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดนี้ได้ปิดปากหนึ่งในจุดยืนสาธารณะที่ชัดเจนที่สุดของ Sweeney เขาใช้เวลาหลายปีในการโจมตีค่าธรรมเนียม App Store และนโยบายการจัดจำหน่ายของทั้ง Google และ Apple โดยเรียกธุรกิจเหล่านี้ว่าเป็นแบบ "นักเลง" (gangster-style) ซึ่งคำวิจารณ์ในลักษณะนี้จะถูกห้ามใช้จนถึงปี 2032

Sweeney posts settlement language

Sweeney โพสต์ข้อความในข้อตกลงยอมความ

ผู้พิพากษาที่ยังไม่ปักใจเชื่อ

สิ่งที่เกมเมอร์ส่วนใหญ่ไม่ทราบคือ ข้อตกลงนี้ยังไม่ได้รับการอนุมัติ ผู้พิพากษา James Donato ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับดีลนี้ โดยตั้งคำถามถึงการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองบริษัทที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน

ในการพิจารณาคดีที่รายงานโดย 80 Level ผู้พิพากษา Donato กล่าวว่า: "สถานการณ์เดียวที่ผมเห็นว่าเปลี่ยนไปในตอนนี้คือ Epic และ Google ซึ่งเคยเป็นศัตรูคู่อาฆาตที่ฟาดฟันกันอย่างไม่ลดละในห้องพิจารณาคดีนี้มาหลายปี กลับกลายเป็นเพื่อนซี้ (BFFs) กันอย่างกะทันหัน"

สาธารณชนรับรู้เงื่อนไขเหล่านี้ได้ก็เพราะผู้พิพากษา Donato ปฏิเสธคำร้องร่วมจาก Google และ Epic ที่ต้องการให้เก็บรายละเอียดข้อตกลงเป็นความลับ แม้ว่า Sweeney จะนำเสนอภาพว่าเขาเป็นคนนำเอกสารมาเปิดเผยต่อสาธารณะบน X แต่แท้จริงแล้วเป็นการตัดสินใจของศาลที่ทำให้ข้อมูลนี้เข้าถึงได้ตั้งแต่แรก

ทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญต่ออุตสาหกรรม

คดี Epic vs. Google เป็นหนึ่งในการต่อสู้ด้านกฎหมายป้องกันการผูกขาด (antitrust) ที่ได้รับความสนใจมากที่สุดในวงการเกม Epic ชนะคดีด้วยคำตัดสินของคณะลูกขุนในปี 2023 โดยลูกขุนพบว่า Google ใช้อำนาจผูกขาดอย่างผิดกฎหมายผ่าน Google Play Store ข้อตกลงนี้ถือเป็นบทสรุปของการต่อสู้ที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อ Epic จงใจละเมิดนโยบายในเกม Fortnite เพื่อบีบให้เรื่องเข้าสู่กระบวนการศาล

ข้อกำหนดเรื่องการห้ามวิจารณ์ ไม่ว่าจะแคบหรือกว้างเพียงใด ก็หมายความว่า Epic ได้ยอมรับข้อจำกัดที่แท้จริงในการเคลื่อนไหวต่อสาธารณะ เพื่อแลกกับการล็อกผลประโยชน์ที่ได้จากคำตัดสินทางกฎหมาย การแลกเปลี่ยนนี้จะคุ้มค่าหรือไม่เป็นสิ่งที่อุตสาหกรรมเกมกำลังจับตามองอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการต่อสู้เรื่อง App Store ในลักษณะเดียวกันยังคงดำเนินต่อไปในที่อื่นๆ

อย่าลืมติดตามบทความเกี่ยวกับเกมยอดนิยมที่น่าเล่นในปี 2026:

เกมที่น่าจับตามองที่สุดในปี 2026

เกม Nintendo Switch ที่ดีที่สุดในปี 2026

เกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่ง (FPS) ที่ดีที่สุดในปี 2026

เกมอินดี้บน PlayStation ที่ดีที่สุดในปี 2026

เกมมัลติเพลเยอร์ที่ดีที่สุดในปี 2026

เกมที่น่าเล่นที่สุดในปี 2026

เกมออกใหม่ที่น่าสนใจประจำเดือนมกราคม 2026

คำถามที่พบบ่อย (FAQs)

Tim Sweeney ถูกห้ามไม่ให้พูดอะไรเกี่ยวกับ Google บ้าง?

ภายใต้ข้อกำหนดเรื่องการห้ามวิจารณ์ในข้อตกลงยอมความ Sweeney และ Epic Games ไม่สามารถวิจารณ์นโยบายของ App Store, แนวทางการจัดจำหน่าย หรือค่าธรรมเนียมของ Google ได้จนถึงปี 2032 ส่วนการวิจารณ์ Google ในหัวข้ออื่นๆ ยังคงทำได้ตามปกติ

ข้อตกลงยอมความระหว่าง Epic กับ Google สิ้นสุดลงแล้วหรือยัง?

ยังไม่สิ้นสุด ผู้พิพากษา James Donato ยังไม่ได้อนุมัติข้อตกลงดังกล่าว และได้แสดงความสงสัยต่อดีลนี้อย่างเปิดเผย โดยตั้งคำถามถึงความสัมพันธ์ที่เปลี่ยนไปอย่างกะทันหันของทั้งสองบริษัท

ทำไมรายละเอียดของข้อตกลงถึงถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ?

ผู้พิพากษา Donato ปฏิเสธคำร้องร่วมจาก Epic และ Google ที่ต้องการให้เก็บรายละเอียดข้อตกลงเป็นความลับ จึงเป็นเหตุผลที่เอกสารข้อตกลงถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ ต่อมา Sweeney ได้โพสต์เวอร์ชันที่ปิดบังข้อมูลบางส่วนบน X

Eliza Crichton-Stuart author avatar

Eliza Crichton-Stuart

หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการ

ประกาศ

อัปเดตแล้ว

June 9th 2026

โพสต์แล้ว

June 9th 2026

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ดูทั้งหมด
Aptos Labs และ Google Cloud เปิดตัว GameStack image
2 years ago•ใช้เวลาอ่าน 1 นาที

Aptos Labs และ Google Cloud เปิดตัว GameStack

Aptos Labs และ Google Cloud ร่วมมือกันเปิดตัว Aptos GameStack แพลตฟอร์มครบวงจรที่ผสานรวมองค์ประกอบ web3 เข้ากับเกมบริการสด

พันธมิตร
+1
Aptos เปิดตัว GameStack โดย Google Cloud image
2 years ago•ใช้เวลาอ่าน 1 นาที

Aptos เปิดตัว GameStack โดย Google Cloud

Aptos Labs ร่วมกับ Google Cloud เปิดตัว GameStack แพลตฟอร์มเกม web3 ที่มีเครื่องมือสำหรับนักพัฒนา เช่น Unity SDK, กระเป๋าเงิน และการรวม NFT

พันธมิตร
Fortnite กลับสู่ Google Play หลัง Epic ยุติข้อพิพาททางกฎหมาย image
2 months ago•ใช้เวลาอ่าน 2 นาที

Fortnite กลับสู่ Google Play หลัง Epic ยุติข้อพิพาททางกฎหมาย

Epic Games และ Google ยุติข้อพิพาททางกฎหมายที่ยืดเยื้อ ส่งผลให้ Fortnite สามารถกลับมาเปิดให้ดาวน์โหลดบน Google Play Store ได้อีกครั้งทั่วโลก

ประกาศ
+1
Web3 vs Web3 Gaming Generic Graphic
9 hours ago•ใช้เวลาอ่าน 1 นาที

กระแสหลุด GTA 6 กลายเป็นมีมล้อเลียน ขณะ Netflix พยายามรับมือกับสถานการณ์

คลิปหลุด GTA 6 ที่ถูกปล่อยออกมาต่อเนื่อง กลายเป็นประเด็นล้อเลียนบนโลกออนไลน์ ส่งผลกระทบต่อการนำเสนอเนื้อหาพิเศษของ Netflix

ประกาศ
An 'XCOM for cats' from the makers of the Binding of Isaac, Mewgenics is an  infernal machine that runs on everyone's favourite reprobates |  Eurogamer.net
10 hours ago•ใช้เวลาอ่าน 1 นาที

เผยวันวางจำหน่าย Mewgenics บน Xbox ผ่านหน้าสโตร์ทางการ

หน้าสโตร์ Xbox เผยวันวางจำหน่าย Mewgenics บน Xbox Series X|S คือวันที่ 8 กันยายน พร้อมรายการ 53 ความสำเร็จ เตรียมวางจำหน่ายเร็วๆ นี้

ประกาศ
Switch 2 Games on Sale at Costco for $30 | GAMES.GG
10 hours ago•ใช้เวลาอ่าน 1 นาที

ดีลเด็ดวันนี้: Nintendo Switch 2, LEGO Tropical Aquarium, FF7 Rebirth และอื่นๆ

พบกับดีลเกมสุดคุ้มช่วงสุดสัปดาห์ ทั้ง Nintendo Switch 2 และ FF7 Rebirth ในราคาเพียง $34.99 ห้ามพลาดโอกาสดีที่สุดในรอบหลายเดือน

ประกาศ