หากคุณล็อกอินเข้าเกม Palworld ในวันนี้ คุณจะพบกับอัปเดตใหม่ที่รออยู่ โดยเวอร์ชัน 1.0.4 ได้ปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2026 ในทุกแพลตฟอร์ม (คอนโซลบิลด์ 1.102.642) ซึ่งถือเป็นแพตช์แรกหลังเปิดตัวที่เพิ่มคอนเทนต์ใหม่เข้ามาจริงๆ ไม่ใช่แค่การปรับสมดุลตัวเลขเพียงอย่างเดียว โดยมีการเพิ่มภารกิจย่อยใหม่ 2 ภารกิจ, การปรับปรุง AI การต่อสู้ของ Pal ในฐาน (Base Pal), การยกเครื่องระบบตกปลา และการแก้ไขบั๊กครั้งใหญ่ที่จัดการกับปัญหาที่ผู้เล่นเรียกร้องมากที่สุดนับตั้งแต่เปิดตัว 1.0
นี่คือรายละเอียดทั้งหมดที่มีการเปลี่ยนแปลงและเหตุผลว่าทำไมมันถึงสำคัญ
ภารกิจย่อยใหม่ 2 ภารกิจที่เชื่อมโยงกับกิจกรรม Crossover ของ Terraria
ไฮไลต์สำคัญคือภารกิจย่อยแบบต่อเนื่อง 2 ภารกิจ ได้แก่ Beyond Dimensions และ From the Far Side of the Moon ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อให้ผู้เล่นเข้าถึงคอนเทนต์ Crossover ของ Terraria ได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น
ภารกิจ Beyond Dimensions จะเริ่มที่ NPC บริเวณ Fisherman's Point ใน Mount Obsidian ซึ่งเป็นพื้นที่ภูเขาไฟทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Palpagos โดย NPC ชายที่ยืนอยู่ใกล้กับสไลม์จะชี้ทางให้คุณไปยังดันเจี้ยนที่เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตประหลาด เมื่อทำภารกิจนั้นสำเร็จจะปลดล็อกภารกิจ From the Far Side of the Moon ซึ่งจะนำไปสู่การต่อสู้กับบอสเรด (Raid Boss) อย่าง Moon Lord
สิ่งที่ควรรู้ก่อนออกเดินทางคือ Mount Obsidian เป็นโซนเลเวลสูง ดังนั้นควรเตรียมชุดกันความร้อน (Heat-Resistant armor) และ Pal ธาตุน้ำแข็งไปด้วย นอกจากนี้ ภารกิจย่อยใหม่ยังให้ค่า XP ที่คุ้มค่ามากในตอนนี้ เนื่องจากระบบรางวัลภารกิจของ 1.0 นั้นให้ผลตอบแทนที่ค่อนข้างดี และยังไม่มีการทำ Min-max โดยคอมมูนิตี้ในขณะนี้
AI ของ Base Pal ได้รับการอัปเกรดครั้งใหญ่
นี่คือการเปลี่ยนแปลงที่ผู้เล่นจะรู้สึกได้ชัดเจนที่สุดในทุกๆ วัน Pocketpair ได้ปรับให้ Pal ที่เรียกออกมาและ Pal ในฐานให้ความสำคัญกับสกิลที่สร้างความเสียหายได้รุนแรงกว่าเดิม พูดง่ายๆ คือ Pal ของคุณจะเปิดฉากด้วยสกิลหนักๆ แทนที่จะสแปมสกิลเบาๆ ในขณะที่สกิลแรงๆ ติดคูลดาวน์อยู่
นอกจากนี้ยังมีการแก้ไขพฤติกรรมของสกิลประเภทชาร์จ (Charging-type) โดยจัดการกับอาการชะงักระหว่างร่ายที่ทำให้ Pal ติดขัดกลางการต่อสู้ และ Pal หรือ NPC เป้าหมายของภารกิจจะไม่หลับใหลอีกต่อไป ซึ่งช่วยแก้ปัญหาเควสต์ค้างที่ผู้เล่นรายงานมาตั้งแต่ช่วงเปิดตัวได้
การเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ที่มีประโยชน์อีกสองอย่างคือ ความเร็วในการว่ายน้ำของ Lapure ถูกปรับใหม่ และ เลเวล Work Suitability ที่จำเป็นในการเก็บ Ancient Bark ลดลงเหลือ Lv. 1 ซึ่งช่วยลดปัญหาคอขวดในการคราฟต์ช่วงกลางเกม คุณไม่จำเป็นต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญด้านการเก็บเกี่ยวเลเวลสูงๆ มาเฝ้าโต๊ะทำงานโบราณอีกต่อไป
การตกปลาได้รับการปรับจูนครั้งสำคัญ
ระบบตกปลาใน 1.0.4 ได้รับความสนใจมากกว่าแพตช์ก่อนๆ ทั้งหมด โดยมีการปรับสมดุลความยากในจุดตกปลาที่ Sunreach และพื้นที่ World Tree, ปรับรางวัลเหยื่อให้เหมาะสมกับประเภทของเหยื่อ และเพิ่มตัวเลือกใหม่ "Fish Behavior During Fishing Minigames" ในการตั้งค่าโลก (World Settings) ซึ่งช่วยให้คุณปรับความดุเดือดของปลาได้ ถือเป็นฟีเจอร์ที่ตอบโจทย์ผู้เล่นที่รู้สึกว่ามินิเกมตกปลาช่วงท้ายเกมนั้นน่าหงุดหงิดมากกว่าสนุก
การตกปลามีความสำคัญมากกว่าที่เห็น เพราะมันเชื่อมโยงกับลูปของ Growth Acceleration Bell และเป็นส่วนหนึ่งของวงจรการฟาร์มทรัพยากรหายากจาก World Tree การตกปลาที่ง่ายขึ้นในพื้นที่เหล่านั้นจึงเป็นการยกระดับคุณภาพชีวิต (Quality-of-Life) ที่แท้จริง
การเปลี่ยนแปลงไอเทมและร้านค้าที่ควรรู้
ตอนนี้ Echoing Flute สามารถทิ้งออกจากช่องเก็บของได้แล้ว หากคุณทำเควสต์ Panthalus จบแล้วไอเทมนี้ยังค้างอยู่ในกระเป๋า ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้ว ส่วนความต้องการของ NPC Pal Critic ในสองจุดได้เปลี่ยนไป: Sakurajima ต้องการ Dogen แทน Selyne และ Sunreach ต้องการ Faleris Aqua แทน Bastigor
นอกจากนี้ยังมีการแก้ไขบั๊กคำนวณราคาร้านค้าที่ทำให้การขายไอเทมหลายชิ้นพร้อมกันคำนวณยอดรวมผิดพลาด ซึ่งแม้จะเป็นเรื่องเล็กน้อยแต่น่ารำคาญ ตอนนี้ได้รับการแก้ไขเรียบร้อยแล้ว
การสร้างฐานและคุณภาพชีวิตของเซิร์ฟเวอร์
การยกเลิกงานที่โรงงานผลิตจะคืนวัตถุดิบเข้าช่องเก็บของโดยตรงแทนที่จะตกบนพื้น (ยกเว้นกรณีน้ำหนักเกินและปิดระบบเก็บของอัตโนมัติ) กองไฟจะไม่ทำให้คุณ, Pal ที่เรียกออกมา หรือ Pal ในฐานติดไฟ อีกต่อไปเมื่อสัมผัสโดน ซึ่งใช่ครับ มันเคยเกิดขึ้นจริง และไม่สนุกเลย
แอดมินเซิร์ฟเวอร์ได้รับตัวเลือกการตั้งค่าจำกัดจำนวนสิ่งก่อสร้างต่อผู้เล่น และมีการขยายข้อจำกัดการก่อสร้างเพื่อป้องกันการเกรียน (Anti-grief): หากเปิดใช้งาน คุณจะไม่สามารถสร้างสิ่งก่อสร้างรอบๆ Field Boss อย่าง Suzaku ในทะเลทราย, ถ้ำภารกิจหลักในทะเลทราย และสถานที่ทำภารกิจบางแห่งใน Sakurajima
การแก้ไขบั๊กที่เปลี่ยนวิธีการเล่นของคุณ
บันทึกการเปลี่ยนแปลงฉบับเต็มมีการแก้ไขมากกว่า 100 รายการ แม้ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่มีบางส่วนที่ส่งผลต่อการเล่นโดยตรง:
- แก้ไขการดรอปของ Radiant Gem: Pal ป่าในพื้นที่ World Tree เคยดรอปอัญมณีธาตุที่ไม่ตรงหรือมีโอกาสดรอปธาตุใดธาตุหนึ่งมากเกินไป ปัญหาที่ผู้เล่นบ่นมากที่สุดคือการที่ Radiant Gem ธาตุไฟฟ้าดรอปจากทุกอย่าง ซึ่งตอนนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว ทำให้การ Awakening Pal ธาตุเฉพาะทางทำได้เร็วขึ้นมาก
- แก้ไขสกิลติดตัว (Passive Skills): โบนัสป้องกันของสกิล Lucky ทำงานแล้ว, สกิลกลายพันธุ์ Idiosyncratic ทำงานถูกต้อง, Mercy Hit มีผลขณะขี่ Pal และโบนัสไข่กลายพันธุ์ของ Grintale แสดงค่าสถานะที่ถูกต้อง ผู้เล่นที่เพาะพันธุ์เพื่อหาค่าสถานะหรือใช้ Pal สาย Lucky จะไม่เสียผลประโยชน์อีกต่อไปหลังจากแพตช์นี้
- แก้ไขบั๊กภารกิจหลักค้าง (Soft-lock): หากคุณเอาชนะ Panthalus ก่อนที่จะดำเนินภารกิจหลัก ผู้พิทักษ์ World Tree จะไม่ปรากฏตัว ซึ่งเป็นปัญหาที่ขัดขวางการเล่นอย่างรุนแรงและตอนนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว
- แก้ไขตัวบ่งชี้การโจมตีของบอส World Tree: ที่บางครั้งไม่แสดงผลระหว่างการโจมตีบางท่า ซึ่งจะช่วยลดการตายแบบไม่รู้ตัวเมื่อสู้กับ Zenara และ Astralym
- แก้ไขระบบ Co-op: รวมถึงปัญหาผู้เล่นที่เข้าร่วมไม่เข้ากิลด์ของโฮสต์อย่างถูกต้อง และภารกิจของโฮสต์ที่คืบหน้าไปเองเมื่อผู้เล่นอื่นเข้าสู่พื้นที่ภารกิจ
สิ่งที่ 1.0.4 ไม่ได้เปลี่ยนแปลง
เลเวลสูงสุดยังคงอยู่ที่ 80, Paldeck ยังคงอยู่ที่ 287 ตัว ไม่มีการเพิ่มบอสในหอคอยใหม่, ไม่มีการเปลี่ยนแปลงค่าใช้จ่ายโบนัสการจับ (ยังคงเป็น 5 ครั้ง), และไม่มีการเปลี่ยนแปลงค่าใช้จ่ายในการรวมร่าง (ยังคงเป็น 48 ตัว) นอกจากนี้ แพตช์นี้ไม่เกี่ยวข้องกับ Palworld Online ซึ่งเป็นเกม MMO บนมือถือที่ได้รับลิขสิทธิ์จาก Garena ซึ่งประกาศไปเมื่อเดือนสิงหาคม 2026 นั่นเป็นผลิตภัณฑ์คนละตัวกัน
เมื่อ 1.0.4 มีความเสถียรและ Pocketpair เริ่มแย้มถึงการเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่กว่าในอัปเดต 1.1 ที่กำลังจะมาถึง ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีในการลุยภารกิจใหม่และใช้ประโยชน์จากการแก้ไขการดรอปของ Radiant Gem ลองดู คู่มือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของ Palworld 1.0 ของเราหากคุณต้องการทบทวนทุกอย่างที่เปิดตัวในช่วงแรก และมุ่งหน้าไปยัง ศูนย์รวมคู่มือ Palworld สำหรับคอนเทนต์ช่วงท้ายเกมที่แพตช์นี้ทำให้เล่นได้ลื่นไหลขึ้น
