ทีมงานเบื้องหลัง Twilight Princess: Courage Reborn เพิ่งปล่อยวิดีโอความคืบหน้าใหม่ และ PC port ที่แฟนๆ สร้างขึ้นของ The Legend of Zelda: Twilight Princess ก็ดูจะเล่นได้มากขึ้นเรื่อยๆ ทุกสัปดาห์ ส่วนของหมู่บ้าน Ordon ซึ่งเป็นส่วนแนะนำเกมที่ยาวนาน รายงานว่าทำงานได้ "ไม่มีอาการค้างเลย" ตามวิดีโอที่โพสต์เมื่อสัปดาห์นี้
การ Decompilation กลายเป็น PC port ได้อย่างไร
นี่คือสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับวิธีการทำงานของ fan port เหล่านี้ Courage Reborn ไม่ใช่แค่โปรแกรมจำลอง (emulator) หรือ ROM hack แต่โปรเจกต์นี้สร้างขึ้นบนพื้นฐานของการ decompilation โค้ด GameCube ต้นฉบับทั้งหมด ซึ่งเป็นความพยายามในการ reverse-engineering ที่เสร็จสิ้นในช่วงปลายปี 2025 จากนั้นโค้ดที่ decompiled ก็ถูกเขียนขึ้นใหม่ทั้งหมดเพื่อให้สามารถทำงานได้โดยตรงบนฮาร์ดแวร์ PC โดยไม่มีส่วนประกอบที่เป็นลิขสิทธิ์ของ Nintendo อยู่ในไฟล์ executable เลย
สิ่งที่ผู้เล่นส่วนใหญ่พลาดไปคือ นี่หมายความว่า port นี้จะไม่มี asset ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ Nintendo คุณต้องจัดหาเองโดยการดึงไฟล์เกมจากแผ่น GameCube ของคุณเอง วิธีการเดียวกันนี้ถูกนำมาใช้กับ PC port ของ Ocarina of Time และ Star Fox 64 และเป็นเหตุผลที่โปรเจกต์เหล่านี้มักจะอยู่รอดได้นานกว่าการแจกจ่าย ROM โดยตรง
วิดีโอใหม่แสดงอะไรบ้าง
ฟุตเทจหมู่บ้าน Ordon เป็นเหตุการณ์สำคัญที่มีความหมาย เพราะส่วนเปิดเกมนั้นครอบคลุมระบบต่างๆ ของเกมอย่างกว้างขวาง: การโต้ตอบกับ NPC, การขี่ม้า, การต่อสู้พื้นฐาน และการโหลดสภาพแวดล้อม การทำให้ทั้งหมดนี้ทำงานได้โดยไม่มีอาการค้างเป็นสัญญาณที่แข็งแกร่งว่าพื้นฐานของ port นี้มีความเสถียร
วิดีโอยังยืนยันชุดคุณสมบัติที่ทีมตั้งเป้าไว้สำหรับการเปิดตัว:
- รองรับ Native 60fps
- รองรับ Windows, Mac และ Linux
- การควบคุมด้วยเมาส์และคีย์บอร์ด ควบคู่ไปกับการรองรับคอนโทรลเลอร์
- เมนูหลักที่ปรับปรุงใหม่พร้อมตัวเลือกกราฟิก ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ในเกมเช่นกัน
"เป้าหมายหลักคือการเปิดเป็นโอเพนซอร์สในตอนนี้" วิดีโอระบุ ขณะนี้การพัฒนายังจำกัดอยู่เฉพาะในเซิร์ฟเวอร์ Discord ของโปรเจกต์ แต่ทีมคาดว่าจะย้ายไปยัง GitHub เมื่อใกล้จะปล่อยเวอร์ชันเบต้าในช่วงหลายเดือนข้างหน้า
อันตราย
Courage Reborn ไม่รวม asset เกมของ Nintendo ผู้เล่นจำเป็นต้องจัดหาสำเนา Twilight Princess ของตนเอง ซึ่งดึงมาจากแผ่น GameCube เพื่อรัน port นี้
Linkle มาแล้วอย่างไม่น่าเชื่อ
นี่คือส่วนที่น่าประหลาดใจจริงๆ Linkle ตัวละครหญิงคู่ขนานของ Link ที่มีต้นกำเนิดใน Hyrule Warriors ได้ถูก mod เข้ามาใน Courage Reborn แล้ว ก่อนที่ port จะเข้าสู่เวอร์ชันเบต้าสาธารณะเสียอีก mod ที่อัปโหลดไปยัง GameBanana ทำให้เธอสามารถเล่นได้ ซึ่งหมายความว่าทันทีที่ port ออกมา เธอก็พร้อมให้เล่นแล้ว
กิจกรรมการ mod ก่อนการเปิดตัวแบบนี้แทบไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับเกมที่ยังไม่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้ แสดงให้เห็นถึงความลึกซึ้งของชุมชน modding Zelda ที่ต่อยอดจากประสบการณ์ romhacking คอนโซลมาหลายปี และฐานแฟนคลับที่รอคอยมานานที่จะได้เล่น Twilight Princess ด้วยความยืดหยุ่นแบบ PC-native อย่างแท้จริง
Courage Reborn อยู่ตรงไหนในคลื่น fan port
โปรเจกต์นี้มาในช่วงกลางของกระแส fan-made PC port ของเกมคลาสสิกจาก Nintendo อย่างแท้จริง Jak and Daxter trilogy ฉบับสมบูรณ์เพิ่งได้รับ PC port แบบ native และ port ของ Animal Crossing ยุค GameCube ก็ออกมาไม่นานก่อนหน้านั้น Banjo-Kazooie ก็ได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกันพร้อมการรองรับ ultrawide
Twilight Princess เป็นเกมที่ใหญ่และซับซ้อนกว่าเกมเหล่านั้นส่วนใหญ่ ซึ่งทำให้ความคืบหน้าของทีม Courage Reborn น่าประทับใจยิ่งขึ้น ประวัติข้อมูลก่อนการเปิดตัวของเกม ซึ่งบันทึกไว้อย่างละเอียดบน The Cutting Room Floor ทำให้เห็นภาพว่ามีเนื้อหาและการปรับปรุงมากมายเพียงใดในเวอร์ชันดั้งเดิม และโดยปริยายแล้วทีม decompilation ต้องทำงานกับโค้ดจำนวนเท่าใด
ยังไม่มีการกำหนดเวลาเปิดตัวที่แน่นอน นอกเหนือจาก "อีกไม่กี่เดือนข้างหน้า" แต่ความเร็วของความคืบหน้าและการเคลื่อนไหวไปสู่โอเพนซอร์สบ่งชี้ว่าการรอคอยจะวัดกันเป็นเดือน ไม่ใช่ปี จับตาดูเซิร์ฟเวอร์ Discord ของโปรเจกต์และหน้า GitHub ที่จะตามมาสำหรับ build สาธารณะชุดแรก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกเกมตอนนี้ อย่าลืมตรวจสอบ:
