• หน้าหลัก
  • เกม
  • คู่มือ
  • ข่าวสาร
  • รีวิว
  • ภารกิจ
  • กล่องปริศนา
  • ซื้อเกม
  • รายการ
  • GAMES+
  • ข้อเสนอและส่วนลด
  • ปฏิทินเกม (ปลดล็อกด้วย GAMES+)
Palworld v1.0.3 Full Patch Notes
reader.outline.sectionCountreader.outline.progress
  1. หน้าแรก
  2. ข่าวสาร
  3. Palworld
  4. บันทึกการอัปเดต Palworld v1.0.3 ฉบับเต็ม

บันทึกการอัปเดต Palworld v1.0.3 ฉบับเต็ม

Palworld v1.0.3 อัปเดตแล้ว! ปรับลดเงื่อนไขเทคโนโลยี Jetragon บัฟ World Tree Holy Water และแก้ไขบั๊กสำคัญบนทุกแพลตฟอร์ม

Larc

Larc

•

updatedLabel Aug 12, 2026

Palworld v1.0.3 Full Patch Notes

Pocketpair ได้ปล่อยอัปเดต v1.0.3 สำหรับ Palworld ในวันนี้ 12 สิงหาคม ซึ่งมีการปรับเปลี่ยนหลายส่วน แม้จะไม่ใช่การอัปเดตฟีเจอร์ใหญ่ แต่เป็นแพตช์ที่เข้ามาแก้ไขปัญหาจุกจิกที่กวนใจผู้เล่นมาตั้งแต่ช่วงเปิดตัว 1.0 โดยเทคโนโลยีของ Jetragon สามารถเข้าถึงได้ไวขึ้น World Tree Holy Water ได้รับการบัฟครั้งใหญ่ และแก้ไขปัญหาเกมเด้ง (Crash) รวมถึงบั๊กที่ขัดขวางการดำเนินเนื้อเรื่องที่ค้างคามานาน

Jetragon และอุปกรณ์ทางน้ำเข้าถึงได้ง่ายขึ้นมาก

การปรับสมดุลที่เป็นไฮไลต์สำคัญคือการลดเลเวลที่ใช้ปลดล็อกเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับ Jetragon จากเดิมที่ต้องเลเวล 79 ปรับลดลงมาเหลือเลเวล 70 ซึ่งช่วยให้ผู้เล่นในช่วง Late game ที่กำลังฟาร์มเลเวลอยู่เข้าถึง Jetragon ได้เร็วขึ้นถึง 9 เลเวล นอกจากนี้ยังลดจำนวนวัตถุดิบที่ใช้ทำ Pal Gear ของ Jetragon ลง ทำให้การขี่มันประหยัดทรัพยากรมากขึ้นเมื่อคุณปลดล็อกได้แล้ว

สำหรับ Aquatic Construction Kit มีการปรับเปลี่ยนครั้งใหญ่กว่าเดิม โดยลดเลเวลปลดล็อกจาก 66 ลงมาเหลือเพียง 23 และลดค่า Ancient Technology Point จาก 4 เหลือ 1 ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนว่า Pocketpair ต้องการให้ผู้เล่นได้สนุกกับการก่อสร้างสิ่งปลูกสร้างทางน้ำตั้งแต่ช่วงต้นเกม

World Tree Holy Water ได้รับการบัฟในทุกด้าน ทั้งการเพิ่มระยะเวลาแสดงผล ลดน้ำหนักจาก 1 เหลือ 0.1 และเพิ่มเข้าไปในรายการของรางวัลจากการสำรวจ World Tree, การตกปลาที่ World Tree และ Large Fishing Pond นอกจากนี้ยังสามารถหาได้มากขึ้นจาก Pal ในพื้นที่ The World Tree และจาก Teafant Spring ใครที่ตุนไอเทมนี้ไว้ก็สบายใจได้เลย

ปรับปรุง Crude oil, Fiber และต้นทุนการสร้างฐาน

ในส่วนของทรัพยากร ต้นทุนการสร้าง Crude Oil Extractor และ High-Pressure Crude Oil Extractor ถูกปรับลดลง และทั้งสองเครื่องจะผลิต Crude oil ได้เร็วขึ้นกว่าเดิม นอกจากนี้ ภารกิจหลักที่ให้สร้าง Crude Oil Extractor จะถือว่าสำเร็จทันทีหากคุณสร้างเวอร์ชัน High-Pressure แทน ซึ่งเป็นการปรับปรุง Quality-of-life (QoL) เล็กๆ น้อยๆ ที่ช่วยให้ชีวิตสะดวกขึ้น

การฟาร์ม Fiber ได้รับการบัฟที่เงียบเชียบแต่มีประโยชน์มาก: ต้นไม้จะดรอป Fiber เป็นสองเท่า ซึ่งจะช่วยให้การสร้างฐานในช่วงต้นเกมรวดเร็วขึ้นมาก

tip
มีการเพิ่มการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ใหม่ชื่อ bAllowEnemyCampSpawnNearBaseCamp ซึ่งช่วยให้แอดมินเซิร์ฟเวอร์สามารถเปิดให้ค่ายศัตรูเกิดใกล้กับ Base Camp ของผู้เล่นได้ โดยค่าเริ่มต้นจะถูกปิดไว้ ดังนั้นผู้ดูแล Dedicated server จะต้องกดเปิดใช้งานเองหากต้องการฟีเจอร์นี้

แก้ไขบั๊กที่สำคัญ

รายการแก้ไขปัญหาเกมเด้งและบั๊กที่ขัดขวางการเล่นมีจำนวนมาก บน PS5 ได้แก้ไขปัญหาเกมเด้งที่เกี่ยวข้องกับ Parental controls และ Global Palbox ส่วนบน Xbox One และ Xbox One S ได้แก้ไขปัญหาเกมเด้งใกล้กับ Field Boss ในพื้นที่ The World Tree นอกจากนี้ยังแก้ไขบั๊กเคอร์เซอร์หายบน PS5 และ Xbox ที่อาจทำให้ผู้เล่นติดแหง็กอยู่ที่หน้าเลือก World อีกด้วย

บั๊กที่ขัดขวางการดำเนินเนื้อเรื่องใน Sunreach ได้รับการแก้ไขแล้ว หากคุณทำลายสิ่งกีดขวางก่อนที่จะรับภารกิจหลักในพื้นที่นั้น ภารกิจจะค้างถาวร ซึ่งตอนนี้ได้รับการแก้ไขเรียบร้อยแล้ว

สำหรับโหมด Multiplayer ปัญหาแสงในโหมด Co-op หลังจากจบฉากคัตซีนได้รับการแก้ไขแล้ว และผู้เล่นบน Dedicated server จะไม่เห็น Pal ของตัวเองสั่นรัวบนหน้าจออีกต่อไป รวมถึงแก้ไขปัญหา Fast Travel ที่ทำงานเองโดยไม่ตั้งใจระหว่างสู้กับ Tower Boss บน Dedicated server

การแก้ไขพฤติกรรมของ Pal รวมถึงกรณีที่ Pal ที่เรียกออกมาหยุดชะงักกลางคันหรือทิ้งงานในฐาน ซึ่งเป็นปัญหาที่น่าหงุดหงิดมาก Alpha Surfent ที่เคยมีบั๊กใน Ranch ทำให้ไม่ผลิต Leather ก็ได้รับการแก้ไขแล้ว

ในส่วนของไอเทม ได้ปิดช่องโหว่การปั๊มไอเทม (Duplication exploit) แก้ไขตารางของรางวัลของ Moon Lord และ Ultra Raid Boss ให้ถูกต้องตามที่ควรจะเป็น และ Dark Skill Fruit: Psycho Gravity จะปรากฏในช่องค้นหาไอเทมแล้ว ส่วน Sphere launcher ที่ไม่มีการตั้งค่าช่วงเวลาการยิง (Firing interval) ก็ได้รับการแก้ไขแล้วเช่นกัน

สำหรับผู้เล่น PC ที่เจอปัญหาการตั้งค่าความละเอียดหน้าจอแบบ Fullscreen ไม่ทำงาน หรือเกมเด้งกลับมาเป็น Fullscreen หลังจากกด F11 หรือ Alt+Enter ปัญหาเหล่านี้ได้รับการแก้ไขแล้วในแพตช์นี้

หากคุณต้องการดูภาพรวมของการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเมื่อ Palworld เข้าสู่เวอร์ชัน 1.0 สามารถดูได้ที่ คู่มือการเปลี่ยนแปลงและเนื้อหาใหม่ทั้งหมดใน Palworld 1.0 ซึ่งครอบคลุมตั้งแต่โซนเกาะลอยฟ้าไปจนถึงระบบ Breeding mutation ใหม่ สำหรับรายละเอียดของสิ่งมีชีวิตใหม่ทั้งหมดที่เพิ่มเข้ามาใน 1.0 สามารถดูได้ที่ รายการ Pal ใหม่ทั้งหมด แพตช์ v1.0.3 เปิดให้ใช้งานแล้ว อย่าลืมตรวจสอบการอัปเดตบนแพลตฟอร์มของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Palworld สามารถบุ๊กมาร์ก ศูนย์รวมไกด์ Palworld ไว้ได้เลย เพราะ Pocketpair ยังคงมีการอัปเดตเนื้อหาอย่างต่อเนื่องหลังเปิดตัว

Larc author avatar

Larc

Content Writer

อัปเดตเกม

updated

August 12th 2026

posted

August 12th 2026

relatedNews

ดูทั้งหมด
บันทึกแพตช์ NBA The Run ประจำเดือนสิงหาคม 2026 image
2 days ago•readingTime

บันทึกแพตช์ NBA The Run ประจำเดือนสิงหาคม 2026

Play by Play Studios อัปเดต NBA The Run เดือนสิงหาคม 2026 ปรับสมดุล Zone Ability ของ LeBron และ Giannis พร้อมอัปเดตรายชื่อผู้เล่นและแก้ไขบั๊กเกมเพลย์

อัปเดตเกม
In-Game Customization: ปัจจัยหลักที่ดึงดูดผู้เล่นจริงหรือ? image
8 hours ago•readingTime

In-Game Customization: ปัจจัยหลักที่ดึงดูดผู้เล่นจริงหรือ?

แม้ In-Game Customization จะช่วยเพิ่มความน่าสนใจ แต่ระบบเกม สังคม และการอัปเดตเนื้อหาอย่างต่อเนื่องมักส่งผลต่อการรักษาฐานผู้เล่นได้ดีกว่า

Opinion
+1
Nintendo ยืนยัน Ocarina of Time ฉบับ Remake เตรียมลง Switch 2 image
a day ago•readingTime

Nintendo ยืนยัน Ocarina of Time ฉบับ Remake เตรียมลง Switch 2

Nintendo ประกาศรีเมค The Legend of Zelda: Ocarina of Time ใหม่ทั้งหมดสำหรับ Switch 2 โดยมีกำหนดวางจำหน่ายในปี 2026 เพื่อฉลองครบรอบ 40 ปีของซีรีส์

ประกาศ
Helldivers 2 roadmap, leaks, content and future updates | GamesRadar+
2 minutes ago•readingTime

Helldivers 2 ลง PS Plus แล้ว พร้อมอัปเดต Devoid of Liberty

Helldivers 2 เข้าสู่ PS Plus Game Catalog แล้ววันนี้ มาพร้อมอัปเดต Devoid of Liberty เพิ่มภารกิจใหม่ ศัตรูกลายพันธุ์ และกิจกรรมท้าทายสำหรับคอมมูนิตี้

อัปเดตเกม
ARC Raiders Frozen Trail Update Arrives on October 8 With New Features
9 minutes ago•readingTime

อัปเดต ARC Raiders Frozen Trail พร้อมฟีเจอร์ใหม่ 8 ตุลาคมนี้

Embark Studios เตรียมปล่อยอัปเดต Frozen Trail สำหรับ ARC Raiders ในวันที่ 8 ตุลาคมนี้ เพิ่มแผนที่ใหม่ ภัยคุกคามจาก ARC และระบบความก้าวหน้าแบบเจาะลึก

อัปเดตเกม
Believe the hype for Wardogs, possibly the next great multiplayer FPS | PC  Gamer
a day ago•readingTime

Wardogs ขึ้นแท่นเกมขายดีบน Steam หลังผู้พัฒนาเผย 10 เหตุผลที่ไม่ควรซื้อ

Wardogs เกมแนว Tactical Milsim จาก Bulkhead ทะยานสู่เกมขายดีบน Steam หลังทีมพัฒนาเผยเหตุผลตรงไปตรงมาว่าทำไมผู้เล่นถึงไม่ควรซื้อเกมนี้

อัปเดตเกม