Civilization 7 finally gets hotseat local multiplayer via a new update out  now, which also makes cities moodier and overhauls governments | Rock Paper  Shotgun
intermediate

สรุปอัปเดต Civilization VII 1.4.1

อัปเดต 1.4.1 มาพร้อมโหมด Hotseat, แผนที่ Archipelago ใหม่, ปรับปรุงระบบ Governments และ DLC Brush & Blade

Nuwel

Nuwel

อัปเดต Jul 1, 2026

Civilization 7 finally gets hotseat local multiplayer via a new update out  now, which also makes cities moodier and overhauls governments | Rock Paper  Shotgun

Sid Meier's Civilization VII เพิ่งได้รับอัปเดตฟรีครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่ง โดย Patch 1.4.1 ซึ่งปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2026 ได้เพิ่มระบบ Hotseat multiplayer, ปรับปรุงประเภทแผนที่ Archipelago ใหม่ทั้งหมด, ยกเครื่องระบบ Government และ Happiness รวมถึงปล่อย Hotfix ตามมาเพื่อแก้ไขบั๊กของคอนโทรลเลอร์บน PS5, Xbox, Linux และ Steam Deck นอกจากคอนเทนต์ฟรีแล้ว ยังมี Brush & Blade Collection Part One ซึ่งเป็น DLC แบบเสียเงินที่เพิ่ม Toyotomi Hideyoshi และอารยธรรมใหม่สองแห่งที่มีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์เกาหลีและญี่ปุ่น

อัปเดต 1.4.1 เพิ่มอะไรให้ฟรีบ้าง?

Fireaxis อัดแน่นเนื้อหาในส่วนฟรีของ 1.4.1 ไว้มากมาย โดยครอบคลุม 3 ส่วนหลัก ได้แก่ มัลติเพลเยอร์, การสร้างแผนที่ และระบบหลักของเกม

Hotseat multiplayer มาแล้ว

ในที่สุด Hotseat multiplayer ก็เปิดให้เล่นแล้วใน Civ VII โหมดนี้ช่วยให้ผู้เล่นหลายคนสามารถเล่นบนอุปกรณ์เดียวกันได้ โดยสลับกันควบคุมในแต่ละเทิร์น ถือเป็นครั้งแรกที่ฟีเจอร์นี้ปรากฏใน Civ VII ตั้งแต่เกมวางจำหน่าย และเป็นการเติมเต็มสิ่งที่แฟนเกมแนววางแผนแบบนั่งเล่นด้วยกันรอคอยมานาน

Hotseat local multiplayer mode

โหมด Hotseat local multiplayer

แผนที่ Archipelago แบบใหม่ทำงานอย่างไร?

กฎการสร้างพื้นที่แบบเดิมถูกยกเลิกไปแล้ว โดย Archipelago map แบบใหม่จะใช้ Voronoi geometric math ในการสร้างรูปแบบเกาะ ซึ่งให้ผลลัพธ์ที่ซับซ้อนและคาดเดาได้ยากกว่าระบบเดิมมาก การเล่นแต่ละรอบจะให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันอย่างแท้จริง โดยรูปทรงของเกาะจะไม่ซ้ำเดิมเหมือนรูปแบบที่คาดเดาได้อีกต่อไป

ระบบ Governments และ Happiness เปลี่ยนไปอย่างไร?

ระบบ Government ได้รับการยกเครื่องครั้งใหญ่ โดยการเลือก Government แต่ละแบบจะมอบ specific passive traits และล็อกช่อง Tradition เฉพาะใน Civics tree ซึ่งหมายความว่าการเลือก Government ของคุณจะส่งผลโดยตรงต่อเส้นทาง Civics ที่คุณสามารถเลือกได้ ชุมชนผู้เล่นกำลังถกเถียงกันเรื่องจังหวะเวลาของการตัดสินใจนี้ โดยผู้เล่นบางส่วนมองว่าการเลือกในช่วงเทิร์นที่ 1 ของยุคใหม่นั้นมีรายละเอียดให้ต้องจัดการมากเกินไปเมื่อเทียบกับสิ่งที่เปลี่ยนไปในแต่ละยุค

สำหรับ Happiness system ตอนนี้จะทำงานด้วยโมเดลความพึงพอใจของเมือง 5 ระดับ โดยเมืองจะถูกจัดเกรดตั้งแต่ Ecstatic ไปจนถึง Angry ทำให้คุณอ่านสถานะสุขภาพของเมืองได้ละเอียดกว่าระบบเดิม

ระยะเวลาของการเฉลิมฉลองก็เปลี่ยนไปเช่นกัน โดย National celebrations จะคงอยู่ 6 เทิร์น แทนที่จะเป็น 10 เทิร์นเหมือนเดิม ซึ่งช่วยบีบช่วงเวลาการได้รับทรัพยากรให้กระชับขึ้น และบังคับให้คุณต้องวางแผนจังหวะเวลาในการกดใช้ให้รอบคอบยิ่งขึ้น

Hotfix แก้ไขอะไรบ้าง?

มีการปล่อย Hotfix ตามมาในวันที่ 1 กรกฎาคม 2026 เพื่อแก้ไขบั๊ก 2 จุดที่เกิดขึ้นจากอัปเดต 1.4.1

จุดแรกคืออาการ controller lockup ที่เกิดขึ้นกับผู้เล่น PS5, Xbox, Linux และ Steam Deck โดยเฉพาะเมื่อผู้เล่นพยายามเลือก Enhancer Belief ในระหว่างการตั้งค่าศาสนา ซึ่งสำหรับคนที่กำลังเล่นแคมเปญอยู่ บั๊กนี้ทำให้เกมค้างจนไปต่อไม่ได้

จุดที่สองคือการกู้คืนตัวเลือก Affirmation Traditions ที่หายไปสำหรับผู้เล่นที่เลือก Heian Japan ในระหว่างการตั้งค่าฝ่าย ก่อนหน้าที่จะมี Hotfix หน้าจอตั้งค่านั้นจะว่างเปล่าในส่วนที่ควรจะมีตัวเลือกเหล่านี้

Loading table...

Brush & Blade Collection คืออะไร?

Brush & Blade Collection Part One เป็น DLC แบบเสียเงินราคาประมาณ $30 โดยเน้นไปที่ประวัติศาสตร์ของเกาหลีและญี่ปุ่น โดยเฉพาะความขัดแย้งระหว่างศิลปะชั้นสูงกับการทำสงครามในวัฒนธรรมเหล่านั้น

แพ็กนี้ประกอบด้วย:

  • Toyotomi Hideyoshi ในฐานะผู้นำใหม่ที่เล่นได้
  • อารยธรรมใหม่ 2 แห่ง (ยืนยันแล้วว่าเป็น Heian Japan และ Sengoku Japan)
  • Wonders ใหม่
  • รางวัลปรับแต่งโปรไฟล์สุดพิเศษ

สำหรับส่วนที่สองของคอลเลกชันซึ่งจะครอบคลุมเนื้อหาฝั่งเกาหลีนั้นจะตามมาในภายหลัง

DLC Brush & Blade คุ้มค่าที่จะซื้อไหม?

กระแสตอบรับของผู้เล่นต่อราคา $30 นั้นค่อนข้างผสมผสาน ผู้ที่ซื้อ Founder's Edition ไปแล้วรู้สึกว่าราคาสูงเกินไปสำหรับคอนเทนต์เพียงครึ่งเดียว โดยเฉพาะก่อนที่ฝั่งเกาหลีจะปล่อยออกมา ส่วนอีกมุมมองหนึ่งคือ Heian Japan มีสไตล์การเล่นที่แตกต่างจากอารยธรรมอื่นมากพอที่จะคุ้มค่าสำหรับผู้เล่นตัวยง ในขณะที่ Hideyoshi และ Sengoku Japan กลับได้รับคำวิจารณ์ว่าให้ความรู้สึกไม่โดดเด่นเท่าที่ควร

หากคุณยังลังเล Take-Two Interactive ได้ลดราคาเกมหลักลง 50 เปอร์เซ็นต์บน Steam จนถึงวันที่ 9 กรกฎาคม 2026 ซึ่งอย่างน้อยก็ช่วยลดกำแพงในการเข้าถึงสำหรับผู้เล่นหน้าใหม่

Hideyoshi leads the Brush & Blade pack

Hideyoshi นำทัพในแพ็ก Brush & Blade

Government แบบใหม่เหมาะกับกลยุทธ์แบบไหนบ้าง?

Government ที่ออกแบบใหม่แต่ละแบบถูกสร้างขึ้นมาเพื่อสไตล์การเล่นที่เฉพาะเจาะจง การเลือกผิดสำหรับแนวทางของคุณไม่เพียงแค่ทำให้พลาดโบนัส แต่ยังเป็นการปิดกั้นช่อง Tradition บางอย่างไปอย่างถาวร

Loading table...

สำหรับกลยุทธ์เพิ่มเติมในทุกระบบของเกม สามารถดูได้ที่ คู่มือกลยุทธ์ Sid Meier's Civilization VII ซึ่งครอบคลุมทั้งผู้นำ, Civics และเงื่อนไขการชนะอย่างละเอียด

Civ VII จัดอยู่ในประเภท เกมวางแผน และ 1.4.1 ถือเป็นหนึ่งในแพตช์ที่สำคัญที่สุดที่เกมเคยได้รับ โดยมีการปรับปรุงทั้งมัลติเพลเยอร์, การสร้างแผนที่, ระบบความพึงพอใจหลัก และกลไกของ Government พร้อมกัน ไม่ว่าคุณจะกลับมาเล่นหลังจากพักไปหรือเพิ่งเริ่มเล่นเป็นครั้งแรก นี่คือเกมที่ให้ประสบการณ์แตกต่างไปจากตอนเปิดตัวอย่างเห็นได้ชัด ตรวจสอบทุกสิ่งที่ Civ VII มีให้ได้ที่ หน้าเกม Sid Meier's Civilization VII

คู่มือ

อัปเดตแล้ว

July 1st 2026

โพสต์แล้ว

July 1st 2026