Victoria 3: คู่มือเหตุการณ์สำคัญและบันทึกประจำวันของอเมริกา

การเล่นอเมริกาใน Victoria 3 คือการเล่นกล

ตั้งแต่เริ่มเกม คุณจะต้องจัดการกับการถกเถียงเรื่องทาสที่อาจบานปลายกลายเป็นสงครามกลางเมืองเต็มรูปแบบ สถานการณ์เท็กซัสที่ต้องการความละเอียดอ่อนทางการทูต และความทะเยอทะยานในดินแดนที่แผ่ขยายจากแปซิฟิกสู่อาร์กติก สหรัฐอเมริกามีบันทึกประจำวัน (journal entries) ที่ถูกกำหนดไว้มากกว่าชาติอื่น ๆ เกือบทั้งหมด และแต่ละรายการก็มีผลกระทบทางกลไกที่แท้จริง หากตัดสินใจผิดพลาดในเหตุการณ์ Fugitive Slave คุณจะต้องใช้เวลาอีกทศวรรษในการสงบกลุ่มผลประโยชน์ที่โกรธแค้น หากละเลย Reconstruction คุณจะสูญเสีย Dixie เป็นวัฒนธรรมหลักอย่างถาวร คู่มือนี้จะแจกแจงบันทึกประจำวันหลักและการตัดสินใจของอเมริกาแต่ละรายการ พร้อมเงื่อนไขและผลลัพธ์ที่แน่นอนที่คุณต้องรู้ ซึ่งรวบรวมมาจาก Victoria 3 Wiki (ตรวจสอบครั้งล่าสุดกับเวอร์ชัน 1.11 และ 1.12)

การถกเถียงเรื่องทาส: จะหลีกเลี่ยงสงครามกลางเมืองได้อย่างไร

บันทึกประจำวัน The Slavery Debate จะทำงานตั้งแต่เริ่มเกม เป้าหมายนั้นตรงไปตรงมาบนกระดาษ: บังคับใช้ Slavery Banned และคงไว้เป็นเวลาสะสม 120 เดือน (10 ปี) โดยไม่ก่อให้เกิดการปฏิวัติ หากทำสำเร็จ คุณจะลบตัวปรับ Missouri Compromise และหลีกเลี่ยงสงครามกลางเมืองได้โดยสิ้นเชิง โดยบันทึกจะเสร็จสมบูรณ์ด้วยเหตุการณ์ A Peculiar Reconciliation

แต่สิ่งที่ซับซ้อนคือห่วงโซ่เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นขณะที่บันทึกนี้ยังทำงานอยู่ ทุกเดือนจะมีโอกาสสุ่มตามน้ำหนักที่จะเกิดเหตุการณ์ The Abolitionist's Martyrdom หรือ The Wilmot Proviso และทุกปีจะมีโอกาสเกิดเหตุการณ์ The Fugitive Slave, Bleeding Kansas, หรือ The Caning of Charles Sumner แต่ละเหตุการณ์เหล่านี้จะเปลี่ยนแปลงความพึงพอใจและอุดมการณ์ของกลุ่มผลประโยชน์ ผลักดันฝ่ายการเมืองของคุณไปสู่หรือออกจากประเด็นเรื่องทาส

จะเกิดอะไรขึ้นหากการถกเถียงเรื่องทาสล้มเหลว

หากฝ่าย Pro-Slavery หรือ Anti-Slavery เกิดการปะทะจนกลายเป็นสงครามกลางเมือง การถกเถียงเรื่องทาสจะล้มเหลว และบันทึกประจำวัน The American Civil War จะเริ่มต้นขึ้น ตัวปรับ Missouri Compromise จะยังคงถูกลบออกไป แต่ตอนนี้คุณจะมีประเทศที่แยกตัวออกไป ฝ่าย Pro-Slavery ที่แยกตัวจะก่อตั้งเป็น Confederate States of America ส่วนฝ่าย Anti-Slavery ที่แยกตัวจะก่อตั้งเป็น Free States of America คุณสามารถเลือกเล่นเป็นอเมริกาต่อไป หรือเปลี่ยนไปเล่นฝ่ายที่แยกตัวก็ได้

ในช่วงสงครามกลางเมือง เกมจะพยายามกระตุ้นเหตุการณ์ The Emancipation Proclamation ทุกเดือน หาก CSA ก่อตั้งขึ้นแล้วและคุณยังไม่ได้ผ่านกฎ Slavery Banned เหตุการณ์นี้จะให้ทางเลือกแก่คุณในการบังคับใช้ทันทีและเพิ่มความพึงพอใจให้กับกลุ่มผลประโยชน์ที่สนับสนุนการเลิกทาส

บันทึกประจำวัน The Slavery Debate

เหตุการณ์สำคัญในสงครามกลางเมืองโดยสรุป

Reconstruction: คุณต้องทำอะไรบ้างเพื่อให้เสร็จสมบูรณ์

หากคุณเอาชนะ CSA และผนวกกลับคืนมา Reconstruction จะเริ่มต้นขึ้น รัฐบ้านเกิดของ Dixie ทั้งหมดที่ไม่ได้เป็นบ้านเกิดของ Yankee จะกลายเป็น unincorporated และได้รับตัวปรับ Unreconstructed State ซึ่งเพิ่มความหัวรุนแรง (radicals) +20% จากการเคลื่อนไหวทางการเมือง คุณมีเวลา 12 ปีในการทำให้บันทึกประจำวันสามรายการสำเร็จพร้อมกัน

• Readmit the Secessionist States: ผนวกกลับรัฐทั้งหมดที่มีตัวปรับ Unreconstructed State และทำให้ประชากร Dixie อย่างน้อย 20% มีสถานะภักดี หากล้มเหลว คุณจะสูญเสีย Dixie เป็นวัฒนธรรมหลัก
• Equality for All: บังคับใช้กฎหมายสัญชาติที่ยอมรับวัฒนธรรม Afro-American (Cultural Exclusion หรือ Multiculturalism ก็เข้าเกณฑ์) เพิ่มการยอมรับวัฒนธรรมพื้นฐานของ Afro-American ให้ได้อย่างน้อย 60% หากสำเร็จ Afro-American จะกลายเป็นวัฒนธรรมหลัก
• Wild, Wild West: รักษาความวุ่นวาย (turmoil) และความเสียหาย (devastation) ให้น้อยกว่า 10% ในรัฐบ้านเกิดของ Yankee และ Dixie ทั้งหมดเป็นเวลาสะสม 60 เดือน

ในช่วง Reconstruction เหตุการณ์ก่อกวนสามอย่างสามารถเกิดขึ้นได้ทุกเดือน: Redeemers (อดีตฝ่ายสมาพันธรัฐยึดครองรัฐบาลของรัฐ), Paramilitary Intimidation (การข่มขู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง), และ Carpetbaggers (ผู้ตั้งถิ่นฐานทางเหนือสร้างความตึงเครียดในรัฐทางใต้) แต่ละเหตุการณ์บังคับให้คุณเลือกระหว่างการเพิ่มความภักดีของ Dixie หรือการปกป้องการยอมรับ Afro-American

เหตุการณ์ลอบสังหารลินคอล์นก็จะเกิดขึ้นในช่วงเวลานี้เช่นกัน มีสามรูปแบบขึ้นอยู่กับว่าลินคอล์นถูกสังหาร (โอกาส 40%), รอดชีวิต (โอกาส 10%), หรือต่อสู้กลับ (โอกาส 50%, ต้องการคุณสมบัติ Brave, Wrathful, หรือ Explorer) การต่อสู้กลับจะทำให้กลุ่มผลประโยชน์ของลินคอล์นได้รับความแข็งแกร่งทางการเมือง +20% และตัวลินคอล์นเองได้รับความนิยม +25 เป็นเวลา 5 ปี

วัตถุประสงค์สามประการของ Reconstruction

การขับไล่อินเดียน: สามวิธีในการแก้ไข

บันทึกนี้จะถูกกระตุ้นผ่านเหตุการณ์ Worcester v. Georgia ในวันที่ 22 มกราคม 1836 แต่จะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อผู้ปกครองของคุณมีคุณสมบัติ Bigoted และ Indian Territory เป็นประเทศในปกครองของอเมริกา ขณะที่บันทึกนี้ทำงานอยู่ ประชากร Cherokee ในอเมริกาจะได้รับผลกระทบจากค่ามาตรฐานการครองชีพ −3 และเหตุการณ์การขับไล่เป็นระยะๆ จะเกิดขึ้น

มีสามเส้นทางการแก้ไข ตามที่ Victoria 3 Wiki ระบุ:

• Enact Multiculturalism: อเมริกาผนวก Indian Territory
• Enact No Colonial Affairs: ประชากร Cherokee, Muskogean, และ Algonquian จะได้รับค่ามาตรฐานการครองชีพ +2 เป็นเวลา 10 ปี
• Remove all Cherokee pops from America: กลุ่มผลประโยชน์แบบสุ่มที่มีผู้นำ Bigoted หรือ Jingoist จะได้รับความพึงพอใจ +2 เป็นเวลา 5 ปี

เหตุการณ์ Trail of Tears จะเกิดขึ้นเมื่อประชากร Cherokee ถูกย้ายไปยัง Indian Territory หากคุณใช้กำลัง ("removal force" ตั้งค่าเป็น 2) ตัวปรับ Trail of Tears จะส่งผลกระทบต่อเมืองหลวงของ Indian Territory ด้วยค่ามาตรฐานการครองชีพ −6 สำหรับประชากร Cherokee เป็นเวลา 5 ปี การใช้ตัวเลือก "offer assistance" จะตั้งค่า removal force เป็น 1 และลดตัวปรับลงเหลือ −3

Manifest Destiny: จะกระตุ้นได้อย่างไรและทำอะไรได้บ้าง

Manifest Destiny เป็น decision (ไม่ใช่บันทึกประจำอัตโนมัติ) ที่ต้องวิจัย Nationalism และมีผลประโยชน์ในภูมิภาคแปซิฟิก การเปิดใช้งานจะเสีย 20 infamy ผ่านเหตุการณ์ทางการทูตในเม็กซิโก และลดความพึงพอใจของ Intelligentsia ลง 3 เป็นเวลา 5 ปี ในขณะที่ Southern Planters จะได้รับความพึงพอใจ +3 เป็นเวลา 5 ปี

decision นี้จะให้สิทธิ์อ้างสิทธิ์ใน 14 รัฐ: Arizona, California, Colorado, North Dakota, South Dakota, Kansas, Montana, Nebraska, Nevada, New Mexico, Oklahoma, Texas, Utah, และ Wyoming นอกจากนี้ยังจะเริ่มบันทึกประจำวันสองรายการ:

• Manifest Destiny: Mexican Cession จะเสร็จสมบูรณ์เมื่อคุณควบคุม California, Nevada, Arizona, New Mexico, Utah, และ Texas ได้ทั้งหมด รางวัล: บ้านเกิดของ Yankee ถูกเพิ่มเข้าไปใน California, Nevada, และ Utah; บ้านเกิดของ Dixie ถูกเพิ่มเข้าไปใน Arizona และ New Mexico
• Manifest Destiny: Frontier Wars จะเสร็จสมบูรณ์เมื่อคุณควบคุม Colorado, North Dakota, South Dakota, Kansas, Montana, Nebraska, และ Wyoming ได้ทั้งหมด รางวัล: บ้านเกิดของ Yankee ถูกเพิ่มเข้าไปในทั้งเจ็ดรัฐ; Indian Territory ถูกผนวก

การเข้าเป็นรัฐของเท็กซัส, โอเรกอน, ทางรถไฟข้ามทวีป และอะแลสกา

บันทึกทั้งสี่รายการนี้จะดำเนินไปพร้อมกับทุกสิ่งทุกอย่าง และคุ้มค่าที่จะติดตามตั้งแต่ช่วงต้นเกม

Texan Statehood จะทำงานตั้งแต่เริ่มเกม เท็กซัสต้องชนะสงครามกับเม็กซิโก จากนั้นคุณต้องมีความสัมพันธ์อย่างน้อย 20 กับเท็กซัส ในขณะที่เท็กซัสอยู่ในภาวะสงบและไม่ได้เป็นประเทศในปกครอง ภายใต้การควบคุมของ AI เท็กซัสจะเลือกการผนวกเสมอ เท็กซัสที่ผู้เล่นควบคุมสามารถเลือกสถานะรัฐในอารักยะ (protectorate) หรือเป็นอิสระเต็มที่ ซึ่งอย่างหลังจะทำให้สหรัฐฯ มีสิทธิ์อ้างสิทธิ์ในเท็กซัส แต่จะลดความสัมพันธ์ลง 30

The Oregon Border Dispute ต้องควบคุม Montana และ Wyoming, มีผลประโยชน์ในภูมิภาคแปซิฟิก, ทำแผนที่การสำรวจ American Western Frontier, และรักษาความสัมพันธ์อย่างน้อย Cordial กับ Great Britain AI จะยอมรับการยกวอชิงตัน, โอเรกอน, และไอดาโฮอย่างสันติเสมอ การทำให้บันทึกนี้เสร็จสมบูรณ์จะเพิ่มบ้านเกิดของ Yankee ในทั้งสามรัฐ และให้ตัวปรับ prestige +5% เป็นเวลา 5 ปี

The First Transcontinental Railway จะทำงานเมื่อคุณเป็นเจ้าของ California และ Nebraska ทั้งหมด และได้วิจัย Railways แล้ว สร้างทางรถไฟใน Nebraska, Wyoming, Utah, Nevada, และ California เพื่อให้เสร็จสมบูรณ์ เหตุการณ์รางวัลจะให้คุณเลือกระหว่าง +200% การดึงดูดผู้อพยพ และ +25% ประสิทธิภาพทางรถไฟ เป็นเวลา 5 ปี ใน Great Plains หรือ Pacific Coast

The Alaska Purchase สามารถเริ่มต้นได้โดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ในฐานะผู้ซื้อ ใช้ปุ่ม "Make an Offer for Alaska" ในบันทึกประจำวัน Acquisition of Alaska ผู้ขายจะได้รับเหตุการณ์และสามารถยอมรับหรือปฏิเสธได้ การซื้อที่สำเร็จจะมีค่าใช้จ่ายเทียบเท่ากับรายได้ภาษี 57,700 เป็นเวลา 1 ปี และให้ prestige +20 เป็นเวลา 5 ปี การเจรจาที่ล้มเหลวจะทำให้คุณมีสิทธิ์อ้างสิทธิ์ในอะแลสกา แต่จะลดความสัมพันธ์กับผู้ขายลง −20

เหตุการณ์เจรจา Alaska Purchase

เหตุการณ์ Wild West ในช่วง Reconstruction

บันทึกประจำวัน Wild, Wild West จะดำเนินไปพร้อมกับ Readmit the Secessionist States และ Equality for All เหตุการณ์สี่อย่างสามารถเกิดขึ้นได้ทุกเดือน ซึ่งทั้งหมดจะเพิ่มความเสียหายหรือความวุ่นวายที่ขัดต่อเงื่อนไขความสำเร็จของคุณ:

• Outlaws in State: การเลือกตัวเลือกผู้ช่วยผู้พิพากษาท้องถิ่นจะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ +20% เป็นเวลา 5 ปี และความเสียหาย 20% การจ้าง Pinkertons จะลดค่าปรับอัตราดอกเบี้ยลงครึ่งหนึ่ง แต่จะทำให้แรงงาน 10% มีความหัวรุนแรงขึ้น
• Raids on the Iron Horse: การโจมตีทางรถไฟของชาวพื้นเมือง การส่งกองทัพจะเพิ่ม Frontier Military Aid (0.015% ของ GDP ค่าใช้จ่ายรัฐบาล) และความเสียหาย 15% รวมถึงประสิทธิภาพทางรถไฟ −30% เป็นเวลา 5 ปีในรัฐที่ได้รับผลกระทบ หากคุณมี Multiculturalism ตัวเลือกการเจรจาจะทำให้ประชากร 50% ของวัฒนธรรมที่ได้รับผลกระทบมีสถานะภักดี
• Gunfight at the Corral: การสนับสนุนเจ้าหน้าที่ตำรวจจะทำให้ค่าอำนาจ (authority) ลดลง −5% เป็นเวลา 2.5 ปี และทำให้ประชากร 10% มีความหัวรุนแรงขึ้น การเรียกคืนเจ้าหน้าที่ (recalling marshals) จะเพิ่มความเสียหาย 25% แทน
• The Great Locomotive Chase: จะเกิดขึ้นในช่วงสงครามกลางเมือง ไม่ใช่ช่วง Wild West แต่ใช้กลไกความเสียหายทางรถไฟที่คล้ายคลึงกัน

สำหรับเนื้อหาเชิงกลยุทธ์เพิ่มเติมเกี่ยวกับชาติอื่น ๆ และระบบเกม เรียกดูคู่มือเพิ่มเติมได้ที่ GAMES.GG