Echoes of Central Park llega a Tom Clancy's The Division 2 el martes, 3 de noviembre de 2026, con un lanzamiento programado para las 08:00 UTC. La expansión lleva a los agentes a Central Park y al Upper West Side, trae de vuelta a los compañeros, añade seis variantes de habilidades e introduce un endgame rejugable tras la historia. Si estás planeando tu regreso a New York, empieza con los horarios de lanzamiento, la subida a nivel 40 y los requisitos de logros que merecen atención durante tus misiones.
¿Cuándo se estrena Echoes of Central Park?
Echoes of Central Park es un DLC únicamente digital programado para un lanzamiento mundial el 3 de noviembre de 2026. Utiliza los siguientes horarios para planear tu partida:
| Zona horaria | Fecha de lanzamiento programada | Hora de lanzamiento programada |
|---|---|---|
| Tiempo Universal Coordinado (UTC) | 3 de noviembre de 2026 | 08:00 |
| Hora Central Europea (CET) | 3 de noviembre de 2026 | 09:00 |
Para tener un recordatorio local, crea un evento en tu calendario para el 3 de noviembre a las 08:00 UTC y visualízalo en tu propia zona horaria. Eso te dará una referencia fija sin depender de una cuenta regresiva que quede desactualizada tras su publicación.
¿A dónde te lleva el DLC?
La historia comienza con una señal proveniente de Central Park, un área que los sobrevivientes creían desierta. Los agentes se dirigen allí para investigar, mientras que los sobrevivientes que escaparon del parque se han refugiado en el Upper West Side. La expansión se adentra en un misterio más oscuro en torno a lo que sea que esté cazando personas dentro del parque.
El Upper West Side también contiene objetivos prácticos más allá del misterio central. Sus requisitos de logros abarcan una misión introductoria, misiones principales, misiones secundarias, un piso franco y puestos de control. Esto te ofrece varios elementos a los que dar seguimiento mientras exploras, en lugar de tratar la zona únicamente como una ruta hacia Central Park.

Explora el Upper West Side
¿Qué ubicaciones deberías reconocer?
Dos nombres de misiones son importantes para desafíos de logros específicos: One Columbus Circle y The Majestic. La primera incluye a Cerberus y sus Warhounds, mientras que la segunda cuenta con un objetivo de desactivación de bombas por tiempo. Ten presentes esos nombres si quieres avanzar en los logros durante la campaña.
¿Cómo deberías prepararte para la expansión?
La actualización incluye una subida de jugador a nivel 40 para todos los personajes y espacio adicional en el alijo. La subida de nivel es la función de puesta al día ideal si regresas con un agente de nivel bajo. Para refrescar los sistemas generales del videojuego, la guía completa para principiantes cubre las mecánicas principales, los modos y el endgame.
Una vez que estés en el Upper West Side, estos son objetivos útiles para mantener en tu lista inicial:
- Completa la misión introductoria para All Along The Tower.
- Entra a un piso franco para Home Sweet Home.
- Usa Solicitud de refuerzos en el Upper West Side para Who Are You Gonna Call?
- Descubre todos los puestos de control de la zona para From FiDi to SoHo....
El logro del puesto de control te pide descubrirlos todos. Los logros del piso franco y de los refuerzos tienen sus propias condiciones independientes, así que mantén cada objetivo en tu lista mientras avanzas por el Upper West Side.
¿Cómo funcionan los compañeros en Echoes of Central Park?
El sistema de compañeros regresa con tres compañeros, cada uno con un equipamiento y estilo de juego diferentes. También cuentan con opciones de mejora y personalización. Tu elección de aliado cambia el apoyo que te acompaña a lo largo de la expansión, dándole a la selección del compañero un papel práctico más allá de la historia.
La progresión de los compañeros incluye talentos y habilidades exclusivas por niveles. Dos logros hacen que valga la pena dar seguimiento a estos sistemas: Full Potential requiere el nivel final de las habilidades exclusivas de un compañero, y Talent Show requiere todos los talentos de un compañero.

Prioridades de mejora de los compañeros
¿A qué hitos de los compañeros deberías dar seguimiento?
Tanto Full Potential como Talent Show miden el progreso de un compañero individual. Sus requisitos te ofrecen dos hitos claros: alcanzar el último nivel de la habilidad exclusiva y completar los talentos de ese compañero. Sigue su progreso por separado, ya que desbloquear el nivel final de la habilidad y desbloquear todos los talentos son objetivos distintos.
¿Qué nuevas habilidades y contenido de endgame se incluyen?
Echoes of Central Park introduce seis nuevas variantes de habilidades inspiradas en las amenazas que encuentras. Derrotar enemigos en Central Park otorga esas variantes, conectando las nuevas herramientas con los enemigos que se ocultan tras el misterio de la expansión.
La progresión de la expansión cuenta con varias partes distintas: misiones de historia, mejoras de compañeros, habilidades inspiradas en enemigos y un endgame rejugable. La siguiente tabla separa sus funciones para que puedas ver lo que añade cada una.
| Característica | Lo que añade | Relación con la progresión |
|---|---|---|
| Tres compañeros | Aliados con diferentes equipamientos y estilos de juego | Talentos y niveles de habilidades exclusivas |
| Seis variantes de habilidades | Nuevas habilidades inspiradas en las amenazas de Central Park | Se obtienen al derrotar enemigos en el parque |
| Endgame rejugable en Central Park | Persecuciones de enemigos y modificadores variables | Disponible tras completar la historia |
| Espacio de alijo adicional | Más almacenamiento | Incluido con la actualización |
| Subida a nivel 40 | Una opción para poner al día a tu personaje | Disponible para todos los personajes |
¿Qué sucede después de la campaña?
El endgame rejugable de Central Park se desbloquea después de terminar la historia. Puedes regresar a la zona, perseguir enemigos y enfrentarte a diferentes modificadores. Por lo tanto, terminar la campaña te da otra razón para volver a visitar el parque.
Para una actividad de endgame independiente, mantén a mano la guía de la incursión Broken Rain. En ella se explica el acceso, los encuentros y las recompensas de esa incursión, mientras que Central Park cuenta con su propia experiencia posterior a la historia.
¿A qué logros de Echoes of Central Park deberías dar seguimiento?
El conjunto de logros de Xbox contiene 11 logros con un valor de 195 Gamerscore. Combina completar la historia, exploración, progresión de compañeros y dos desafíos específicos de misiones. Utiliza la lista a continuación para tener claros los requisitos por separado.
| Logro | Requisito |
|---|---|
| All Along The Tower | Termina la misión introductoria del Upper West Side. |
| The City Means Manhattan | Termina todas las misiones principales del Upper West Side. |
| I'll Be There For You | Termina todas las misiones secundarias del Upper West Side. |
| Home Sweet Home | Entra a un piso franco en el Upper West Side. |
| Who Are You Gonna Call? | Solicita refuerzos mientras estés en el Upper West Side. |
| Tools of the Trade | Logro secreto. |
| Who Let The Dogs Out? | Derrota a Cerberus y a sus Warhounds en One Columbus Circle sin usar un kit de armadura. |
| Done Within a New York Minute | Desactiva las bombas en The Majestic en menos de 1 minuto. |
| From FiDi to SoHo... | Descubre todos los puestos de control del Upper West Side. |
| Full Potential | Alcanza el nivel final de la habilidad exclusiva de un compañero. |
| Talent Show | Desbloquea todos los talentos de un compañero. |
¿Qué desafíos de misión requieren atención adicional?
Who Let The Dogs Out? añade una restricción de kits de armadura al enfrentamiento contra Cerberus y los Warhounds en One Columbus Circle. Done Within a New York Minute impone un límite de 1 minuto para el objetivo de desactivación de bombas en The Majestic. Vale la pena prestar atención a esas condiciones antes de que comience el enfrentamiento u objetivo correspondiente.
En tu primer recorrido por Echoes of Central Park, ten a mano las restricciones de las misiones y los hitos de los compañeros, y luego completa la historia para desbloquear su endgame rejugable. Si necesitas ayuda con otras actividades mientras te preparas para el 3 de noviembre, echa un vistazo a la colección de guías de Tom Clancy's The Division 2.





