Herkes bu hafta GTA 6 haberlerine kilitlenmişken, Beamdog kendi çapında büyük bir heyecan yaratan bir gelişmeye imza attı: Baldur's Gate: Enhanced Edition, Baldur's Gate 2: Enhanced Edition ve Icewind Dale: Enhanced Edition için 2.7 yaması yayınlandı. 2000'lerin başından kalma bu oyunlar, 2012 ve 2013 yıllarında çıkan Enhanced Edition sürümleriyle bile 2026 yılında anlamlı bir güncelleme almayı başardı. 14 yıllık kesintisiz destek, günümüzdeki birçok live-service oyununa taş çıkartacak cinsten.
Baldur's Gate 3 hayranı olup orijinal oyunları henüz oynamamış olanlar için bu, seriye geri dönmek adına harika bir fırsat. Enhanced Edition sürümleri, Larian'ın modern başyapıtına ilham veren Infinity Engine klasiklerini deneyimlemenin en kesin yolu ve 2.7 yaması, bu oyunları güncel donanımlarda oynamayı çok daha kolay hale getiriyor.
2.7 yaması aslında neleri düzeltiyor?
Öne çıkan iki ana değişiklik, Steam cloud save entegrasyonu ve yerel Apple Silicon desteği; her ikisi de uzun süredir devam eden pürüzleri gideriyor.
Steam üzerindeki cloud save artık platformdaki diğer tüm oyunların çalışma mantığına uygun hale getirildi: Artık oyun içi menülerin derinliklerinde kaybolmak yerine, Steam istemcisinin kendi ayarları üzerinden açıp kapatabiliyorsunuz. Eski sistem gerçekten çağ dışıydı; Steam istemcisindeki seçenek dekoratif gibi dururken, asıl kontrol oyunun içindeydi. Bu sorun artık çözüldü ve GOG Galaxy cloud save sisteminin de düzgün çalışması sağlandı.
Apple Silicon desteği, Baldur's Gate: EE, BG2: EE ve Icewind Dale: EE oyunlarının artık Rosetta 2 çevirisine ihtiyaç duymadan, Apple'ın M-serisi çiplerinde yerel olarak çalışacağı anlamına geliyor. Apple'ın Rosetta 2'yi çoğu yazılım için aşamalı olarak kaldırmayı planladığı göz önüne alındığında, bu güncelleme oyunları Mac oyuncuları için geleceğe hazırlıyor. Yerel ARM yürütme, aynı zamanda MacBook donanımlarında daha iyi pil ömrü demek; Shadows of Amn macerasında 40 saati devirdiyseniz bu oldukça önemli.
Yeni diller, mobil düzeltmeler ve mod desteği
Yama, bu iki ana özelliğin çok daha ötesine geçiyor. Beamdog, üç oyun için de topluluk tarafından çevrilen bir dizi dil ekledi: Baldur's Gate: Siege of Dragonspear; Çince (Basitleştirilmiş), Korece ve Rusça dillerine kavuştu; BG2: EE; Brezilya Portekizcesi, Çekçe ve Ukraynaca eklendi; Icewind Dale ise Macarca ve Japonca desteği kazandı. Bu, oyunları kendi ana dillerinde deneyimleyebilecek oyuncu kitlesi için anlamlı bir genişleme.
Mobil oyuncular için de hedefe yönelik düzeltmeler mevcut. iOS ve Android'deki sanal klavye artık UI'ı kaydırarak yazı yazarken metin imlecinin görünür kalmasını sağlıyor; bu küçük bir detay gibi görünse de, yazı yazarken imleci kaybedip rastgele dokunmaya başladığınızda ne kadar önemli olduğunu anlıyorsunuz. Android katlanabilir cihaz desteği, uzun ekranlarda ve katlanabilir ekranlarda doğru UI ölçeklendirmesi ve dokunmatik giriş ile düzgün bir şekilde ayarlandı. iOS mod desteği artık aktif; oyun verileri standart dosya yöneticileri tarafından görülebilen bir konumda saklanıyor. Android mod desteği de, dosya yöneticisi erişimini engelleyen bir izin hatasının giderilmesiyle aynı iyileştirmeye kavuştu.
Ayrıca düşük seviyeli bir indeksleme düzeltmesi de yapıldı: Yeniden oluşturulan BIF dosyalarındaki, bazı topluluk mod araçlarını etkileyen bir hata giderildi. Bu oyunların etrafındaki mod topluluğu yirmi yılı aşkın süredir aktif, bu yüzden bu düzeltme göründüğünden çok daha önemli.
Baldur's Gate serisi için bu neden şu an önemli?
Mesele şu: 2.7 yaması Şubat ayında beta sürecine girmişti, yani bu tam sürüm yayınlanmadan önce aylarca test edildi. Beamdog'un 14 yıllık Enhanced Edition sürümleri üzerinde hala çalışması, platform desteği ve yerelleştirme eklemesi, bu oyunları erişilebilir tutma konusundaki uzun vadeli kararlılığını gösteriyor.
Zamanlama, Baldur's Gate 3 oynayıp kaynağa dönmek isteyen herkes için oldukça yerinde. BG3'ün başarısı, çoğu orijinal oyunlara hiç dokunmamış olan yeni bir oyuncu dalgasını seriye çekti. 2.7 yaması, özellikle Mac ve mobil oyuncular için bu eski oyunların modern kurulumlarda "eski" hissettirmesine neden olan teknik engellerin birçoğunu ortadan kaldırıyor.
Yamanın tamamı şu anda Steam, GOG, iOS ve Android üzerinde yayında. Eğer Baldur's Gate: EE veya BG2: EE için birikmiş bir oyun listeniz varsa, tam zamanı. Seriye tamamen yeni başlayanlar için ise, serinin ne kadar derinine inmek istediğinize karar vermeden önce Baldur's Gate 3 başlangıç rehberimiz, temelleri kavramak için sağlam bir başlangıç noktası olacaktır.
