Christopher Nolan'ın gişe rekortmeni filmine ilham kaynağı olarak bizzat atıfta bulunduğu kişi, filmi "berbat" olarak nitelendirdi.
Emily Wilson, University of Pennsylvania'da klasik edebiyat profesörü ve Homer'ın Odyssey eserinin İngilizce çevirisini yayınlayan ilk kadın olarak, Nolan'ın uyarlaması hakkında London Review of Books'ta uzun ve tavizsiz bir eleştiri kaleme aldı. Kararı hiç de yumuşak değil.
Ön sipariş ile 1 aylık GTA+ aboneliği kazanın.
GTA 6 İçin Hemen Pre-Order GTA 6 Now
Wilson gerçekte ne dedi (ve söyleyecek çok şeyi var)
Wilson, gönülsüz bir kabulle başlıyor: filmi takip etmek kolay ve genç yaştaki izleyiciler için izlemesi makul bir deneyim. İyi niyetin bittiği yer de tam olarak burası. Filmi "aile dostu bir görsel şölen, tıpkı abartılı bir 4 Temmuz havai fişek gösterisi gibi ve anlatısal veya duygusal derinliği de aşağı yukarı aynı seviyede" olarak tanımlıyor.
Buradan itibaren inceleme sertleşiyor. Wilson, filmin "vizyonunun çok karışık, karakterlerinin ise çok az gelişmiş" olduğunu ve vaat ettiği büyük fikirlerin altını dolduramadığını yazıyor. Matt Damon'ın Odysseus karakterini inandırıcı bulmadığını belirten Wilson, karakterin Homer'ın kahramanının gerektirdiği şekilde "karmaşık, kurnaz veya sanatçı ruhlu" olmadığını ifade ediyor.
İncelemenin sonuna doğru en keskin cümlesini kuruyor: "Bu senaryonun herhangi bir kısmını yazmış olmaktan utanç duyardım."
Eksik olduğunu belirttiği şeylerin tam listesi, kaynak eseri incelemeye değer kılan her şeyin bir kontrol listesi gibi okunuyor: "Zaman, hafıza, tarih, savaş veya bir savaşçının görkemli dönüşü ile ailesinin, düşmanlarının, yoldaşlarının, arkadaşlarının ve komşularının hayatları arasındaki ilişki hakkında ikna edici hiçbir şey söylemiyor. Psikolojik, duygusal, politik ve etik derinlikten yoksun. Anlatı yapısı hileli. Yazım tarzı berbat. Karakterlerin hiçbiri eylemleri veya sözleri için ikna edici bir motivasyona sahip değil. Seks sahneleri yok ve tüm yemekler korkunç görünüyor."
Bu son cümle gerçekten komik ve muhtemelen kasıtlı.
Neden bu eleştirmen alışılmadık bir ağırlığa sahip?
Mesele şu: Wilson, bir gişe filmi hakkında yorum yapan herhangi bir akademisyen değil. Nolan, filmin vizyona girmesinden önce Empire dergisine verdiği demeçte bizzat Wilson'ın Odyssey çevirisinden alıntı yaptığını belirtmişti. Bu durum, onun eleştirisini standart bir edebiyat eleştirmeninin yorumundan çok daha farklı bir yere koyuyor.
Wilson, tam inceleme yayınlanmadan önce de endişelerini dile getirmişti. Geçen hafta, Nolan'ın "her şeyi filme sığdırmaya çalışırken eserin temel temalarını kaçırmasından" endişe duyduğunu söylemişti. London Review of Books'taki makalesi, ona aklındaki temaları tam olarak ortaya koyma alanı sağladı ve o da her kelimesini bunun için kullandı.
Bu, hikaye anlatımı açısından dişli bir geri dönüş (callback). Nolan onun eserinden esinlendi, adını kamuoyu önünde andı ve şimdi o ilham kaynağı resmi, yayınlanmış bir reddiye kaleme aldı.
Gişe başarısı vs. eleştirel miras
Filmin ticari performansı, Wilson'ın incelemesini kültürel bir belge olarak daha da ilginç kılıyor. The Odyssey, ilk hafta sonunda dünya çapında $264.1 milyon hasılatla açıldı ve ikinci haftasında sadece 19% düşüşle $215.3 milyon daha ekledi. Herhangi bir gişe metriğine göre bu devasa bir başarı.
Dolayısıyla, popüler kabul ile Wilson'ın akademik değerlendirmesi arasındaki uçurum çok büyük ve bu gerilim, hikayeyi dikkat çekici kılan şeyin ta kendisi. İzleyiciler görsel şölenle açıkça bağ kuruyor. Wilson'ın argümanı ise, psikolojik derinlikten yoksun bir görsel şölenin, bu kadar zengin bir metin için kaçırılmış bir fırsat olduğu yönünde.
Film R derecelendirmesine sahip ve 17 Temmuz 2026'dan beri sinemalarda gösterimde. Wilson'ın incelemesinin eleştirel konsensüsü değiştirip değiştirmeyeceği, gişe ivmesi göz önüne alındığında pek olası görünmüyor ancak bu tür gişe filmlerinin nadiren karşılaştığı bir söylem katmanı ekliyor.
Oyun dünyasına yakın kitle için bu ne anlama geliyor?
Nolan'ın filmleri, oyunlar da dahil olmak üzere popüler kültürü sürekli olarak etkiliyor. The Odyssey'nin navigasyon, eve dönüş ve mitolojik canavarlar temaları; Hades, Assassin's Creed Odyssey ve LEGO Fortnite Odyssey gibi yapımlarda zaten mevcut. Eğer film, yeni izleyicileri Homer'ın kaynak materyaline çekerse, bu kültürel dalgalanma er ya da geç oyunlarda da kendini gösterecektir.
Şimdilik, sinemalar yerine oyunlar aracılığıyla mitolojik dünyalarda vakit geçiriyorsanız, LEGO Fortnite Ninjago: Embers of Chaos tam rehberi bir sonraki oturumunuz için yer imlerine eklemeye değer. Ayrıca şu anda oyun dünyasında çıkan her şeyi takip etmek istiyorsanız, kapsamlı oyun rehberleri merkezimiz ihtiyacınız olan her şeyi sunuyor.
Wilson'ın incelemesi, edebiyat ve sinema çevrelerinde şimdiden önemli tartışmalar yaratıyor. Akıllı telefon kullanmadığı bilinen Nolan'ın bunu okuyup okumadığı ise hala merak konusu.
