ARC Raiders sẽ có một cuộc đại tu lớn vào ngày 8 tháng 10 năm 2026 với bản cập nhật Frozen Trail. Embark Studios đã mô tả đây là thời điểm "2.0" của trò chơi, và sau khi xem xét tất cả những nội dung đã được xác nhận, nhận định đó hoàn toàn chính xác. Đây không chỉ là việc bổ sung một bản đồ hay làm mới vũ khí đơn thuần. Frozen Trail mang đến một khu vực mới, một sự kiện chạm trán tàu sân bay bay, bốn kẻ địch mới, súng mới, thiết bị mới, hệ thống xây dựng căn cứ, thẻ tiến trình (progression pass) được làm lại và một cấp độ nâng cấp vũ khí hoàn toàn mới. Có rất nhiều thứ để khám phá.
Tổng quan về bản cập nhật Frozen Trail
Dưới đây là bảng phân tích đầy đủ về mọi nội dung bổ sung đã được xác nhận trước khi đi sâu vào chi tiết:
Pendola Pass nằm ở đâu và có gì khác biệt?
Pendola Pass là một khu định cư cũ của Ý và từng là trung tâm vận chuyển của Exodus nằm bên ngoài những ngọn núi bao quanh Rust Belt. Celeste và Shani đã lần theo một tín hiệu đến khu vực này, tạo lý do cốt truyện để các Raider tiến về phía bắc.
Bản đồ là sự pha trộn giữa các không gian dân sự bị bỏ hoang và tàn tích của Dự án Exodus. Các địa điểm đã được xác nhận bao gồm siêu thị, quảng trường thị trấn, đài thiên văn và một nhà ga tàu hỏa bị chôn vùi, với các mối đe dọa cả trên mặt đất lẫn dưới lòng đất. Embark đặc biệt nhấn mạnh vào tính chiều dọc (verticality) như một trọng tâm thiết kế cốt lõi tại đây, nhiều hơn so với các bản đồ trước đó.

Tất cả nội dung mới trong bản cập nhật ARC Raiders Frozen Trail
Tâm điểm là một chiếc Emperor đã rơi, một trong những cỗ máy walker lớn nhất của ARC, đã đâm sầm xuống thung lũng. Công nghệ quý hiếm nằm bên trong nó, thu hút cả các Raider và lực lượng ARC đến địa điểm này. Tìm cách đột nhập vào Emperor và khám phá những gì đã xảy ra ở đó được mô tả là mục tiêu trung tâm của cốt truyện Frozen Trail.
Bản đồ cũng có sự kiện thời tiết riêng: Flash Freeze. Khi nó kích hoạt, thung lũng trở nên nguy hiểm đối với những người chơi đang ở trên bề mặt, buộc họ phải vào các tòa nhà hoặc các Avalanche Shelters chuyên dụng để tránh tác động tiêu cực của cái lạnh. Nó được thiết kế để không thể dự đoán trước, vì vậy bạn không thể chỉ lập kế hoạch xung quanh nó.
Pendola Pass cũng là bản đồ duy nhất mà điều kiện bản đồ phụ Redirection được kích hoạt. Người chơi có thể gọi các kiện hàng Harvester ra xa khỏi Queen, điều này thu hút sự chú ý của cả robot ARC và các Raider đối thủ về vị trí đó.
Frigate là gì và nó hoạt động như thế nào?
Chiếc Emperor bị rơi đã kích hoạt một phản ứng lớn từ ARC, và Frigate chính là kết quả. Được mô tả như một cuộc chạm trán theo phong cách "tàu cướp biển", đây là một trong những tàu ARC lớn nhất trong trò chơi và hoạt động giống một hoạt động cấp cao hơn là một trận đấu trùm truyền thống.
Frigate không thể bị tiêu diệt hoàn toàn. Thay vào đó, các Raider cần phải đổ bộ lên tàu, điều hướng qua các lối đi bên trong và phá hoại nó từ bên trong. Chiến đấu diễn ra ở độ cao hàng trăm feet so với mặt đất, với các cuộc đấu súng cự ly gần chống lại lực lượng ARC và các đội người chơi khác cùng lúc. Hydra, một tháp pháo ba phần cố định được tìm thấy trên tàu Frigate, là một trong những mối đe dọa lớn bên trong. Mỗi phần trong ba phần của nó có thể nhắm mục tiêu vào các kẻ thù riêng biệt một cách độc lập, nghĩa là cả một đội có thể bị đe dọa cùng lúc. Hỏa lực phối hợp và vị trí thông minh là cách để đối phó.
Chiến lợi phẩm từ Frigate là phần thưởng xứng đáng, nhưng để có được nó, bạn phải quyết định ngay tại chỗ xem các Raider gần đó là đồng minh tạm thời hay là mục tiêu.
Bốn kẻ địch ARC mới là gì?
Frozen Trail bổ sung bốn kẻ địch mới, mỗi loại được thiết kế để làm gián đoạn cách bạn di chuyển và chiến đấu thay vì chỉ tăng quy mô các loại mối đe dọa hiện có.
- Bully: Một walker bốn chân có kích thước tương tự như Leaper nhưng có tháp pháo gắn trên đỉnh. Nhanh, hung hãn và không ngừng nghỉ ở cự ly gần. Embark mô tả đây là áp lực chiến đấu "ngay trước mặt" đòi hỏi việc sử dụng vật chắn và thời điểm chính xác để quản lý.
- Skulker: Một tay bắn tỉa nhỏ, lén lút ẩn nấp quanh các rìa của các cuộc chạm trán. Nó bắn vài phát từ xa, sau đó rút lui khỏi tầm nhìn trước khi bạn có thể phản ứng. Bạn cần phải lắng nghe nó nhiều như khi quan sát.
- Hydra: Được tìm thấy trên tàu Frigate. Ba phần tháp pháo hoạt động độc lập, mỗi phần có thể khóa vào các mục tiêu khác nhau. Chia sự chú ý của nó cho cả đội là một chiến lược khả thi.
- Frigate: Về mặt kỹ thuật là chính cuộc chạm trán chứ không phải là kẻ địch có thể tiêu diệt. Nó tuần tra Pendola Pass và chỉ có thể bị phá hoại, không thể bị tiêu diệt.

Tất cả nội dung mới trong bản cập nhật ARC Raiders Frozen Trail
Hai vũ khí mới là gì?
Stiletto là một khẩu súng trường chiến đấu sử dụng đạn nhẹ được thiết kế cho tầm trung đến xa. Nó được định vị là một giải pháp thay thế rẻ hơn ở giai đoạn đầu game cho Renegade, thưởng cho việc bắn có kiểm soát và cẩn trọng. Xả đạn liên tục sẽ làm giảm độ chính xác, vì vậy nó trừng phạt những người chơi coi nó như một khẩu SMG. Nó phù hợp với PvE hơn là PvP.
Bantam đi theo hướng ngược lại. Khẩu súng lục ổ xoay nòng ngắn này sử dụng đạn nặng và được chế tạo cho các công việc tầm gần uy lực mạnh chống lại cả ARC và các Raider đối thủ. Nó có hoạt ảnh bắn từ hông (hip-fire) chuyên dụng, khiến nó trở thành một lựa chọn súng phụ đạn nặng hung hãn hơn so với Anvil.
Weapon Amplification là gì?
Weapon Amplification là cấp độ chất lượng thứ năm mới dành cho vũ khí, được truy cập thông qua Research Workstation bên trong Outpost của bạn. Sau khi trạm nghiên cứu được nâng cấp hoàn toàn, bạn có thể nghiên cứu các nâng cấp cho các khẩu súng cụ thể và sau đó chế tạo các nâng cấp đó bằng cách sử dụng vật liệu tìm thấy trong các nhiệm vụ.
Hệ thống này tập trung vào sự chuyên môn hóa, không chỉ là cải thiện chỉ số thô. Embark đã đưa ra các ví dụ cụ thể trong buổi giới thiệu:
- Burletta có thể trở thành súng tự động hoàn toàn
- Renegade có thể gắn thêm ống ngắm
- Rattler có thể sử dụng đạn cháy và băng đạn 64 viên
Khi ra mắt, chỉ có 15 vũ khí tương thích với Amplification. Nhiều vũ khí hơn sẽ được thêm vào theo thời gian. Mục đích là để mang lại cho những người chơi kỳ cựu lý do để quay lại với những khẩu súng mà họ đã bỏ qua thay vì mặc định sử dụng cùng một nhóm nhỏ các vũ khí yêu thích cuối game.

Tất cả nội dung mới trong bản cập nhật ARC Raiders Frozen Trail
Các thiết bị và công cụ mới là gì?
Bốn thiết bị mới xuất hiện cùng với Frozen Trail, mỗi thiết bị thay đổi cách bạn di chuyển hoặc tương tác với kẻ thù.
Grappling Hook: Một sợi dây và móc ném tay cho phép bạn đu dây, xoay, leo trèo hoặc thậm chí gắn vào kẻ thù và bị chúng kéo theo. Tính chiều dọc của Pendola Pass rõ ràng đã được thiết kế với điều này trong tâm trí.
Tether Launcher: Bắn hai dây neo được kết nối bằng một sợi dây. Khi cả hai tiếp đất, chúng sẽ kéo lại gần nhau, cho phép bạn kéo kẻ thù, cố định chúng tại chỗ hoặc thậm chí gắn các Raider vào máy móc ARC.
Yank Grenade: Một phiên bản ném của khái niệm dây neo. Khi phát nổ, nó bắn một sợi dây vào nhân vật gần nhất và kéo họ về phía điểm nổ. Hữu ích để kéo kẻ thù ra khỏi vật chắn hoặc đập các ARC trên không xuống đất.
Camera: Một thiết bị nhiếp ảnh trong trò chơi đầy đủ chức năng với zoom, điều khiển khẩu độ, lấy nét thủ công và tự động, cùng chế độ selfie. Ảnh được lưu vào Codex. Đây là một hệ thống thực thụ, không chỉ là bộ lọc ảnh chụp màn hình.
Hai nhạc cụ cũng xuất hiện: Harmonica và Banjo. Bản thiết kế Banjo được bao gồm trong DLC Collector Set.
Outposts là gì?
Outposts là một hệ thống căn cứ cá nhân mới nằm giữa Rust Belt và các ngọn núi. Celeste cung cấp cho các Raider không gian này như một chỗ đứng trên bề mặt, và người chơi có thể tùy chỉnh nó với các mô-đun, đồ nội thất và đồ trang trí được chế tạo hoặc thu thập từ các nhiệm vụ.
Outpost là nơi đặt Research Workstation, kết nối trực tiếp với Weapon Amplification. Embark đã định hình Outposts như một hệ thống dài hạn mà họ dự định mở rộng theo thời gian, với phiên bản hiện tại tập trung vào tùy chỉnh và nghiên cứu như một nền tảng.
Weapon Stencils cũng liên quan đến lớp cá nhân hóa này. Đây là các thiết kế hình ảnh có thể tái sử dụng, có thể áp dụng cho vũ khí để thay đổi diện mạo mà không ảnh hưởng đến chỉ số. Bản thân stencil vẫn ở lại với bạn ngay cả khi vũ khí đã tùy chỉnh bị mất trong một cuộc đột kích.
Reward Pass mới hoạt động như thế nào?
Frozen Trail thay thế hệ thống Raider Deck hiện tại bằng định dạng Reward Pass mới chạy ba lộ trình cùng lúc:
- Free Pass: 200 Raider Tokens, 5 trang phục mới, vật phẩm lối chơi và 20 phần thưởng mỹ phẩm bao gồm trang phục Scrappy, đồ nội thất, bùa chú, phụ kiện và biểu cảm.
- Premium Pass: Thêm các tùy chọn trang phục cao cấp, phối màu độc quyền, Weapon Stencils, kiểu tóc và 1,150 Raider Tokens.
- Legacy Pass: Miễn phí cho tất cả các Raider. Kết hợp các Raider Decks hiện có để tiến trình và phần thưởng trước đó được bảo toàn.
Collector Set DLC có giá 2,400 Raider Tokens và bao gồm quyền truy cập vào cả hai lộ trình Free và Premium Reward Pass, bộ mỹ phẩm Renzo, Weapon Stencil Dragon's Breath, kiểu tóc Bob và 2,400 Raider Tokens.
Trials Season 6 cũng bắt đầu với bản cập nhật Frozen Trail, và các nhiệm vụ mới với các mục tiêu tùy chọn để nhận XP thưởng cũng được xác nhận cùng với đó.
Có gì thay đổi với Skill Tree?
Embark đã xác nhận một cuộc làm lại Skill Tree rộng hơn là một phần của Frozen Trail, nhắm cụ thể vào vấn đề các Raider có kinh nghiệm cuối cùng thu thập gần như mọi điểm kỹ năng có sẵn. Mục tiêu là làm cho các lựa chọn xây dựng (build) cảm thấy có ý nghĩa hơn và tạo ra sự chuyên môn hóa thực sự thay vì tích lũy chậm dần hướng tới một bộ trang bị phổ quát.
Các kỹ năng mới đang được thêm vào và các kỹ năng hiện có đang được sửa đổi hoặc cân bằng lại. Thông tin chi tiết đầy đủ về các thay đổi kỹ năng cá nhân chưa được công bố trước ngày 8 tháng 10, vì vậy chính xác cách các bản build hiện tại thay đổi vẫn là một câu hỏi mở. Nếu bạn đã sử dụng cùng một thiết lập trong một thời gian, hãy chuẩn bị xem xét lại các lựa chọn của mình sau khi bản cập nhật ra mắt.
Để biết thêm về nội dung theo mùa trước đó và cách các bản cập nhật quá khứ đã định hình meta hiện tại, hãy xem tóm tắt bản cập nhật ARC Raiders Flashpoint và phân tích bản cập nhật Shrouded Sky của chúng tôi. Nếu điều kiện thời tiết khắc nghiệt của Pendola Pass khiến bạn phải suy nghĩ trước, hướng dẫn sinh tồn khi bị tê cóng sẽ bao gồm chính xác những gì bạn cần biết trước khi bước vào cái lạnh. Để xem danh mục đầy đủ các nội dung chiến lược của ARC Raiders, hãy duyệt qua bộ sưu tập hướng dẫn ARC Raiders đầy đủ.


