Crimson Desert sẽ ra mắt bản mở rộng trả phí đầu tiên vào ngày 29 tháng 10 năm 2026. Charting the Unknown có giá $24.99 và sẽ cập bến trên PS5, Xbox Series X|S, Steam, và Epic Games Store vào lúc 22:00 UTC (3 giờ chiều PT / 6 giờ tối ET). DLC này ban đầu được dự kiến ra mắt vào ngày 15 tháng 10 trước khi Pearl Abyss lùi lịch hai tuần để tối ưu hóa trải nghiệm. Dưới đây là tất cả những nội dung mà bản mở rộng này mang lại và quan trọng hơn là những việc bạn cần làm trước đêm ra mắt để truy cập từng tính năng.
Điều phối tàu tại cảng Howling Hill
Bản DLC Charting the Unknown mang lại những gì?
Câu trả lời ngắn gọn là: năm hệ thống gameplay riêng biệt, bốn cốt truyện mới và một chuỗi thử thách boss (boss gauntlet). Mỗi nội dung đều có điều kiện mở khóa riêng, vì vậy việc nắm rõ yêu cầu cho từng tính năng sẽ giúp bạn tránh bỡ ngỡ trong ngày đầu tiên.
| Tính năng | Yêu cầu mở khóa |
|---|---|
| Cốt truyện của Kliff, Oongka và Damiane | Hoàn thành cốt truyện chính (The Void + Journey's End), sau đó bắt đầu từ menu Journal |
| Cốt truyện đại dương | Hoàn thành chuỗi nhiệm vụ Howling Hill |
| Lặn (Diving) | Không yêu cầu điều kiện tiên quyết, nhưng khuyến khích trang bị đồ quản lý hơi thở |
| Đóng tàu | Thiết lập Greymane Camp tại Howling Hill + hoàn thành chuỗi nhiệm vụ tàu |
| Nâng cấp nhà ở | Hoàn thành Luke's Request trong chuỗi nhiệm vụ Grounds of the Sunrise |
| Greymane Castles (3) | Hoàn thành cốt truyện chính + giải phóng từng thành trì |
| Quản lý kinh doanh | Giải phóng khu vực liên quan + hoàn thành thiết lập Greymane Camp |
| Garden of Trials | Hoàn thành cốt truyện chính |
| Hẹn hò và kết hôn | Xây dựng lòng tin với các NPC tại Pywel; các chuyến thăm trại yêu cầu nâng cấp trại thông qua nhiệm vụ Expanding the Camp |
Hai yêu cầu xuất hiện thường xuyên nhất là: hoàn thành cốt truyện chính và thiết lập Greymane Camp tại Howling Hill. Hãy hoàn thành cả hai trước ngày 29 tháng 10 để mở khóa gần như mọi nội dung ngay ngày đầu tiên.
Khám phá đại dương và chiến đấu trên biển hoạt động như thế nào?
Great Ocean of Pywel là nội dung chủ đạo của DLC này. Để tiếp cận, trước tiên bạn cần thiết lập Greymane Camp tại Howling Hill, qua đó mở ra chuỗi nhiệm vụ liên quan đến tàu thuyền. Hoàn thành chuỗi nhiệm vụ đó và bạn có thể sở hữu tàu theo một trong hai cách: cử đồng đội Greymane thực hiện nhiệm vụ điều phối đóng tàu tại cảng, hoặc mua trực tiếp từ quản lý Fleet Office. Cách mua tại Fleet Office sẽ nhanh hơn nếu bạn có dư bạc; cách điều phối thì chậm hơn nhưng lại liên kết với hệ thống trại hiện có của bạn.
Khi đã có tàu, bạn có thể tùy chỉnh mũi tàu, đuôi tàu và cánh buồm trước khi ra khơi. Chiến đấu trên biển diễn ra theo thời gian thực: các thế lực thù địch tuần tra trên biển và bạn có thể húc vào tàu địch hoặc sử dụng đại bác. Đoạn phim chính thức của Pearl Abyss có bao gồm một trận chiến chống lại tàu ma. Các hòn đảo ngoài khơi Delesyia bị kiểm soát bởi cướp biển và các bộ lạc thù địch. Hãy giải phóng chúng, sau đó cử đồng đội Greymane đến xây dựng thành trì và bắt đầu nhận phần thưởng từ các tiền đồn đó.
Khám phá dưới nước và hệ thống hơi thở hoạt động như thế nào?
Lặn là hệ thống duy nhất không yêu cầu điều kiện cốt truyện. Ngay khi DLC được cài đặt, cả ba nhân vật chính đều có thể lặn xuống nước. Điểm mấu chốt là việc ở dưới nước sẽ tiêu tốn thanh hơi thở. Khi hết, bạn cần ngoi lên mặt nước hoặc tìm điểm nạp lại.
Pearl Abyss khuyến khích người chơi chế tạo hoặc trang bị đồ đạc trước khi lặn sâu. Charter's Diving Set (cho Kliff và Oongka) và Charter's Light Diving Set (cho Damiane) là những phần quà đặt trước, và chúng là những vật phẩm thiết thực chứ không chỉ là trang phục. Các bộ đồ lặn có thể chế tạo cũng đã được xác nhận là một phần của hệ thống này.
Bên dưới mặt nước, bạn sẽ tìm thấy các tàn tích chìm, rương kho báu, tài nguyên mới bao gồm tinh thể xanh, hang động dưới nước và những con tàu đắm bị lãng quên. Việc di chuyển không chỉ giới hạn ở bơi lội: bạn có thể cưỡi rùa biển, cá kình và cá đuối như thú cưỡi dưới nước, và cá mặt trăng cũng được liệt kê là một sinh vật có thể thuần hóa.
Sai lầm mà hầu hết người chơi mắc phải với các hệ thống di chuyển mới là cố gắng chạy đua với chúng ngay ngày đầu tiên. Hãy làm quen với nhịp độ tiêu thụ hơi thở bằng trang bị cơ bản trước khi tiến đến các tàn tích xa xôi. Kẻ thù dưới nước đã được xác nhận, vì vậy hãy coi đây là một khu vực chiến đấu mới chứ không phải là một chuyến tham quan ngắm cảnh.
Hẹn hò và kết hôn trong Charting the Unknown hoạt động như thế nào?
Tương tác với NPC trong game gốc khá tối giản: chào hỏi, đe dọa, tặng quà. DLC này bổ sung một vòng tròn đối thoại với các lựa chọn ảnh hưởng đến thanh mối quan hệ. Chọn các phản hồi tích cực một cách nhất quán và mối quan hệ có thể phát triển thành tình yêu và cuối cùng là hôn nhân, với một buổi lễ có sự tham dự của các thành viên Greymane.
Các Witches of Pywel nằm trong số những lựa chọn hẹn hò đã được xác nhận. Khi Greymane Camp của bạn được nâng cấp thông qua hai nhiệm vụ Expanding the Camp trong chuỗi nhiệm vụ Grounds of the Sunrise, các NPC mà bạn đã gắn kết sẽ đến thăm trại và dành thời gian cho bạn. Pearl Abyss cũng đề cập đến các Lễ hội (Festivals) trong phần tổng quan này, mặc dù các chi tiết cụ thể sẽ được dành cho ghi chú bản vá ngày ra mắt.
Hôn nhân liên kết với hệ thống nhà ở: bạn đời có thể xuất hiện trong các bất động sản bạn sở hữu hoặc các lâu đài bạn chiếm được.
Hệ thống nhà ở nâng cấp là gì?
Game gốc cung cấp cho bạn một ngôi nhà duy nhất để đặt đồ nội thất. Charting the Unknown cho phép bạn xây dựng từ con số không: đặt tường, cửa ra vào và cửa sổ, điều chỉnh kích thước phòng và di chuyển các yếu tố cấu trúc. Một số lâu đài được giải phóng cũng có thể được chiếm giữ và tùy chỉnh, với các vật thể và đồ đạc độc đáo cho cả nội thất và sân vườn.
Để mở khóa hệ thống nâng cấp, bạn cần hai thứ: Greymane Camp được thiết lập tại Howling Hill và hoàn thành Luke's Request trong chuỗi nhiệm vụ Grounds of the Sunrise. Cả hệ thống nhà ở thông thường và nâng cấp đều khả dụng sau đó, vì vậy thiết lập hiện tại của bạn sẽ không bị thay thế.
Ba lâu đài cụ thể có thể chiếm giữ, mặc dù Pearl Abyss chưa nêu tên chúng trước khi ra mắt. Hãy chờ danh sách đó trong ghi chú bản vá ngày đầu tiên.
Để biết thêm thông tin về nơi dành thời gian trong những giờ đầu trước khi DLC ra mắt, hướng dẫn các địa điểm đầu game tốt nhất sẽ bao gồm những khu vực đáng ưu tiên để lấy tài nguyên và di chuyển nhanh.
Kinh doanh trong Charting the Unknown hoạt động như thế nào?
Khi bạn giải phóng một khu vực và hoàn thành thiết lập Greymane Camp, bạn có thể thuê và quản lý các cơ sở xung quanh Pywel. Các ví dụ đã được xác nhận là một nhà hàng ở Vellua và một lò rèn tại Zargan Tankworks. Bạn quản lý chúng từ bản đồ thế giới: cử đồng đội Greymane có kỹ năng phù hợp, chọn mặt hàng để bán, thiết lập phong cách vận hành và theo dõi Cấp độ Công nhận (Recognition Level) của cơ sở tăng lên. Cấp độ công nhận cao hơn sẽ mở khóa các công thức nấu ăn và vật phẩm chế tạo tốt hơn.
Các cửa hàng có hệ thống cấp độ (một cửa hàng may mặc cấp 6 được hiển thị trong đoạn phim chính thức của Pearl Abyss). Các doanh nghiệp đóng vai trò là nguồn thu nhập, điều này rất quan trọng vì tàu thuyền, vật liệu xây dựng nhà ở và tiến trình DLC đều tốn bạc. Hãy ưu tiên các doanh nghiệp có nhu cầu ổn định như cửa hàng may mặc hoặc nhà hàng trước khi mở rộng sang các hoạt động chuyên biệt.
Garden of Trials là gì?
Garden of Trials là một chuỗi thử thách boss có thể truy cập từ Abyss sau khi bạn hoàn thành cốt truyện chính. Bạn sẽ chiến đấu với các boss từ khắp Pywel liên tiếp, và hoàn thành chuỗi này sẽ nhận được những phần thưởng độc quyền. Đây là thử thách chiến đấu chuyên biệt của DLC và không ảnh hưởng đến tiến trình khám phá.
Một vài điều cần biết trước khi thử sức: các trận đánh boss liên tiếp tiêu tốn vật phẩm tiêu hao nhanh hơn nhiều so với chơi trong thế giới mở, vì vậy hãy tích trữ trước khi bắt đầu. Boss có thể hành xử khác trong chuỗi thử thách so với trong chiến dịch, vì vậy hãy chuẩn bị tinh thần để học lại các kiểu tấn công ngay cả với những kẻ thù bạn đã từng đánh bại. Bản cập nhật Enhanced đã bổ sung các kỹ năng mới cho Kliff và cải thiện các tùy chọn đặt lại kỹ năng, vì vậy hãy tinh chỉnh build của bạn trước khi cam kết thực hiện một chuỗi thử thách dài.
Để có cái nhìn chi tiết về một trong những phần khó hơn của giai đoạn giữa game mà bạn nên vượt qua trước khi thử sức với chuỗi thử thách, hãy xem hướng dẫn Chương 4: The Price of Knowledge.
Quà đặt trước và Twitch Drops
Đặt trước trước ngày 29 tháng 10 sẽ mang lại cho bạn Charter's Diving Set cho Kliff và Oongka cùng Charter's Light Diving Set cho Damiane. Những bộ đồ này giúp kéo dài thời gian lặn dưới nước và là những vật phẩm đầu game thiết thực nhất cho nội dung lặn mới.
Chủ sở hữu PS5 đã có Crimson Desert Enhanced hoặc phiên bản Enhanced Deluxe Edition sẽ đủ điều kiện nhận ưu đãi khách hàng thân thiết 10% trên giá đặt trước. Phiên bản PS5 là PS5 Pro Enhanced, và phiên bản PC ra mắt với hỗ trợ DLSS 4.5.
Cùng với DLC, một sự kiện Twitch Drops sẽ diễn ra từ ngày 29 tháng 10 đến ngày 11 tháng 11 năm 2026. Xem các luồng stream Crimson Desert tham gia sự kiện trong tổng cộng 3 giờ để kiếm trang bị, thú cưng và các vật phẩm tùy chỉnh tàu. Phần thưởng miễn phí mà không yêu cầu tiến trình cốt truyện.
Để biết chi tiết đầy đủ về những gì đi kèm với mỗi phiên bản của game gốc, hướng dẫn quà tặng đặt trước Crimson Desert có đầy đủ thông tin chi tiết.
Bạn nên làm gì trước ngày 29 tháng 10?
| Tiến trình hiện tại của bạn | Việc cần hoàn thành trước khi ra mắt |
|---|---|
| Chưa đến Howling Hill | Đẩy cốt truyện chính đến Howling Hill và thiết lập Greymane Camp. Điều này mở ra cốt truyện đại dương, đóng tàu và nền tảng nhà ở. |
| Đã thiết lập trại, cốt truyện chính chưa xong | Hoàn thành Luke's Request trong Grounds of the Sunrise để nâng cấp nhà ở. Giải phóng các khu vực để mở khóa kinh doanh. |
| Đã hoàn thành cốt truyện chính | Bạn đã sẵn sàng cho mọi thứ. Tất cả ba cốt truyện nhân vật, ba lâu đài và Garden of Trials sẽ mở ngay ngày đầu tiên. |
| Người chơi mới hoàn toàn | DLC chủ yếu là nội dung sau game. Hãy lên kế hoạch hoàn thành cốt truyện chính trước. |
Chuẩn bị chung bất kể bạn đang ở đâu: cập nhật lên phiên bản Crimson Desert Enhanced mới nhất trước thứ Năm để DLC chỉ cần tải xuống riêng, tiết kiệm bạc để mua tàu tại Fleet Office và mua vật liệu xây dựng nhà ở, đồng thời đọc ghi chú bản vá vào ngày ra mắt vì Pearl Abyss xác nhận sẽ có thêm chi tiết tại đó.
Câu hỏi thường gặp
Charting the Unknown có yêu cầu hoàn thành cốt truyện chính không? Với hầu hết nội dung là có. Ba cốt truyện nhân vật, Garden of Trials và Greymane Castles đều yêu cầu hoàn thành cốt truyện chính. Cốt truyện đại dương chỉ cần chuỗi nhiệm vụ Howling Hill, và lặn thì không yêu cầu điều kiện gì cả.
Charting the Unknown có khả dụng trên Mac không? Không. Pearl Abyss xác nhận nó sẽ không có trên Mac App Store khi ra mắt và sẽ thông báo về bất kỳ phiên bản Mac nào trong tương lai sau.
Có khu vực nào bị loại khỏi DLC không? Có. Sau khi xem xét nội dung và yêu cầu xếp hạng độ tuổi, Pearl Abyss đã đóng đơn đặt trước tại một số thị trường và hoàn tiền. Nếu cửa hàng của bạn không còn hiển thị DLC, đó có thể là lý do.
Cách nhanh nhất để có tàu là gì? Mua từ quản lý Fleet Office sau khi hoàn thành chuỗi nhiệm vụ tàu. Cách điều phối thông qua đồng đội Greymane cũng hiệu quả nhưng mất thời gian hơn.
Để có cái nhìn đầy đủ về tất cả những gì Crimson Desert mang lại ngoài DLC này, hãy duyệt qua bộ sưu tập hướng dẫn chiến lược Crimson Desert hoàn chỉnh.
