Diablo 4 Lord of Hatred: Hướng dẫn Kế hoạch Chiến tranh

Bản mở rộng Lord of Hatred là gì?

Bản mở rộng lớn thứ hai của Diablo 4, Lord of Hatred, ra mắt vào ngày 28 tháng 4 năm 2026, mang đến những thay đổi cho trò chơi nhiều hơn bất kỳ mùa giải nào trước đây. Hai lớp nhân vật mới, một khu vực hoàn toàn mới tại Skovos Isles, cuộc đại tu cây kỹ năng (skill tree) cho mọi lớp nhân vật hiện có và hàng loạt hệ thống endgame mới đều xuất hiện cùng lúc. Nếu các bản build (cách xây dựng nhân vật) của bạn ở Mùa 12 đã rất ổn định, hãy chuẩn bị tinh thần để xây dựng lại từ đầu. Bản mở rộng này cũng mang hệ thống được yêu thích từ Diablo II trở lại là Horadric Cube, giới thiệu Talismans giúp khôi phục các set bonus (phần thưởng bộ trang bị) vào trò chơi, và bổ sung War Plans như một cách có cấu trúc để liên kết các hoạt động endgame lại với nhau. Hướng dẫn này bao gồm mọi thứ bạn cần để bắt đầu và chinh phục giai đoạn endgame.

Bố cục khu vực Fields of Hatred

Có những phiên bản nào và giá bao nhiêu?

Trang thông tin của bản mở rộng Lord of Hatred liệt kê bốn tùy chọn mua hàng:

Người chơi chưa sở hữu game gốc nên chọn mua thẳng Age of Hatred Collection. Phiên bản Standard là lựa chọn thông minh nếu bạn đã sở hữu riêng Diablo 4 và Vessel of Hatred. Vessel of Hatred đã được bao gồm trong tất cả các gói Lord of Hatred, vì vậy bạn không cần phải mua riêng lẻ.

Hai lớp nhân vật mới: Warlock và Paladin

Warlock

Warlock là lớp nhân vật hoàn toàn mới của bản mở rộng và là lớp đầu tiên trong Diablo 4 trực tiếp sử dụng sức mạnh của Burning Hells. Mô tả nội dung bản mở rộng của Blizzard xác nhận Warlocks có thể triệu hồi các binh đoàn quỷ, thống trị kẻ thù bằng nỗi sợ hãi, thực hiện các rites (nghi lễ) và rituals (nghi thức), hoặc biến hình hoàn toàn thành dạng quỷ. Lớp nhân vật này nằm ở điểm giao thoa giữa triệu hồi sư và pháp sư, với cơ chế Soul Shards độc đáo để quản lý chuyên môn hóa. Bản build Warlock Blazing Scream hiện đang được khuyến nghị là lựa chọn để cày cấp, trong khi bản build Screaming Abaddon nhắm vào nội dung endgame trong Mùa 13.

Paladin

Paladin đã trở lại trong giai đoạn Early Access của Mùa 11 và hiện đã có sẵn cho tất cả người chơi Lord of Hatred. Là một lớp nhân vật quay lại từ Diablo II, Paladin sử dụng các đòn tấn công dựa trên ánh sáng và sự cuồng tín Zealotry để tiêu diệt quỷ dữ. Hệ thống Oath (Lời thề) quản lý các cơ chế chuyên môn hóa của lớp này. Để cày cấp, bản build Blessed Hammer vẫn là điểm khởi đầu mạnh mẽ, với các biến thể Arbiter và Judgement sẽ phát huy sức mạnh ở giai đoạn endgame.

Kỹ năng biến hình quỷ của Warlock

Hệ thống Talisman hoạt động như thế nào?

Set Bonuses quay trở lại Diablo 4 thông qua Charms (Bùa chú), được trang bị thông qua hệ thống Talisman mới. Bạn mở khóa các ô chứa bùa bằng cách trang bị Seals (Ấn), sau đó đặt Charms vào các vị trí đó để kích hoạt hiệu ứng. Charms rơi ra ở mọi cấp độ khó với các chỉ số và độ hiếm khác nhau, vì vậy chúng có giá trị từ lúc bạn bắt đầu cày cấp cho đến khi farm ở giai đoạn endgame. Đây là lần đầu tiên các phần thưởng dạng bộ trang bị xuất hiện trong Diablo 4, và chúng bổ sung một lớp mới đầy ý nghĩa cho việc xây dựng nhân vật.

Horadric Cube có tác dụng gì?

Horadric Cube quay trở lại từ Diablo II như một cổ vật Horadric cho phép bạn add (thêm), remove (xóa) và reroll (quay lại) các thuộc tính (affixes) trên trang bị của mình. Mục tiêu là cung cấp cho người chơi con đường để đạt được vật phẩm hoàn hảo thay vì chỉ dựa hoàn toàn vào vận may khi nhặt đồ. Tuning Prisms, thu được thông qua các hoạt động như Kurast Undercity với mức Attunement tối đa, là một trong những tài nguyên chế tạo chính mà Cube tiêu thụ. Làm quen với Cube sớm sẽ mang lại lợi ích đáng kể khi bạn bắt đầu đẩy mạnh nội dung endgame.

Làm thế nào để bắt đầu chiến dịch Lord of Hatred?

Việc hoàn thành Vessel of Hatred trước được khuyến khích mạnh mẽ. Cốt truyện của Lord of Hatred là phần tiếp nối trực tiếp của mạch truyện Mephisto trong bản mở rộng đó. Nhảy vào mà không có bối cảnh đó đồng nghĩa với việc bỏ lỡ các thiết lập quan trọng về tự sự.

Chiến dịch kéo dài sáu chương và đưa bạn qua Skovos Isles, quê hương của Askari, một xã hội Amazon mẫu hệ. Bạn sẽ đồng hành cùng Lorath trong phần lớn hành trình, nỗ lực ngăn chặn Mephisto bằng cách thu thập các mảnh của Lilith's Blade, lấy Horadric Cube từ một hầm ngục được bảo vệ bởi bốn Horadric Sigils, và cuối cùng đối đầu với chính Mephisto trong Chương 5. Chương cuối, "And the Chains Fall Away," đưa bạn đến việc thiêu rụi Tree of Whispers ở Hawezar.

Tổng quan các chương của Lord of Hatred

Bản đồ khu vực Skovos Isles

War Plans là gì và chúng hoạt động như thế nào?

War Plans là hệ thống hoạt động endgame mới của Lord of Hatred, được mở khóa sau khi hoàn thành chiến dịch của bản mở rộng. Bạn truy cập chúng thông qua Command Table tại Temis, thành phố chính của Skovos Isles. Ý tưởng cốt lõi rất đơn giản: thay vì nhảy giữa các hoạt động một cách ngẫu nhiên, bạn xây dựng một chuỗi các lượt chạy (runs) đã lên kế hoạch, hoàn thành chúng theo trình tự và nhận War Chest ở cuối.

War Plans hỗ trợ các hoạt động sau:

• Nightmare Dungeons (Tiến trình Glyph, XP ổn định)
• Helltides (Farm thế giới mở, mật độ sự kiện)
• Kurast Undercity (Farm dựa trên Tribute, kiểm soát phần thưởng)
• Lair Bosses (Vật phẩm rơi ra độc nhất, loot mục tiêu)
• Infernal Hordes (Farm theo đợt, phần thưởng rương)
• The Pit (Kiểm tra bản build, nâng cấp cuối game)
• Tree of Whispers (Tiến trình chồng chéo với các hoạt động khác)

Hoàn thành các hoạt động sẽ kiếm được Activity Points cho từng loại. Những điểm đó sẽ đổ vào các Activity Skill Trees riêng biệt, mỗi cây cung cấp 7 điểm để phân bổ vào các nâng cấp bị động giúp định hình cách các lượt chạy trong tương lai diễn ra. Ví dụ, hoàn thành một War Plan Helltide sẽ cấp 50 XP cho cây hoạt động Helltide cụ thể.

Các node Activity Skill Tree tốt nhất là gì?

Dưới đây là các lựa chọn nổi bật cho mỗi hoạt động:

• Helltides: Wretched Vermin — Triệu hồi những con chuột quỷ rơi ra Cinders, tối đa hóa việc chạy rương.
• Kurast Undercity: Finely Tuned — Thêm Tuning Prisms khi hoàn thành ở mức Attunement tối đa, hỗ trợ chế tạo bằng Horadric Cube.
• Nightmare Dungeons: Goblinfall — Đảm bảo sự xuất hiện của Treasure Goblin, tiềm năng rơi vật phẩm cao.
• Nightmare Dungeons: Greed is Good — Goblins bị tiêu diệt có thể mở cổng đến Goblin's Retreat, một khu vực bí mật chứa đầy Goblins.
• Lair Boss: Lair of Runes — Tăng tỷ lệ rơi các Runes cụ thể để chế tạo các kết hợp kỹ năng mạnh mẽ.
• The Pit: Choron's Blessing — Cấp +1 Tỷ lệ Nâng cấp Glyph mỗi khi hoàn thành The Pit.
• The Pit: Choron's Haste — Cấp +1 Tỷ lệ Nâng cấp Glyph cho mỗi 5 phút còn lại trên đồng hồ, thưởng cho việc hoàn thành nhanh.
• Tree of Whispers: Resplendent Favors — Mỗi Whisper Cache có cơ hội rơi ra Resplendent Spark, cần thiết để chế tạo Mythic Uniques.
• Infernal Hordes: Council Coffers — Một Chest of Talismans xuất hiện sau khi đánh bại The Council hoặc Bartuc, biến Infernal Hordes thành nguồn cung cấp Talisman đáng tin cậy.

Các lộ trình War Plans tốt nhất

Chuỗi tốt nhất phụ thuộc hoàn toàn vào mục tiêu hiện tại của bạn:

Đối với khu vực PvP Fields of Hatred, hệ thống PvP hiện tại của trò chơi chạy độc lập với War Plans. Bạn có thể xem hướng dẫn PvP Diablo 4 giải thích cách hoạt động của khu vực Fields of Hatred để biết chi tiết về cơ chế Seeds of Hatred và Mark for Blood quản lý nội dung đó.

Bàn chỉ huy War Plans tại Temis

Những hệ thống endgame nào đã thay đổi với Lord of Hatred?

The Pit đã nhận được một cuộc đại tu toàn diện: xây dựng lại quá trình tạo tầng để tiến trình mượt mà hơn, môi trường mới được lấy từ các mùa trước, bố cục độc đáo dành riêng cho The Pit, và loại bỏ các hình phạt khi chết và hồi sinh. Việc bổ sung độ sâu của hầm ngục và điều chỉnh sự xuất hiện của quái vật giúp các lượt chạy nhanh hơn và tập trung vào hành động hơn trước.

Tower hiện bao gồm Artificer's Stash, cung cấp Artificer Caches chứa trang bị với các thuộc tính lớn (greater affixes) được đảm bảo, tiền tệ và sách truyền thuyết. Những rương này chỉ dành riêng cho tiến trình Tower. Tính năng Build Viewer cho phép bạn kiểm tra các bản build của những người đứng đầu bảng xếp hạng Tower, mang đến cái nhìn trực tiếp về những gì đang hoạt động tốt nhất mỗi mùa.

Bảng xếp hạng hiện luôn bắt đầu vào Thứ Năm (giờ PT) bắt đầu từ Mùa 13, giúp Blizzard có thời gian giải quyết các vấn đề sau bản vá trước khi cuộc cạnh tranh bắt đầu.

Bộ lọc vật phẩm (Loot filters) cũng đã được thêm vào như một tính năng cải thiện chất lượng cuộc sống được yêu cầu từ lâu. Bạn có thể làm nổi bật các vật phẩm theo ngưỡng chỉ số, ẩn văn bản vật phẩm và chia sẻ cấu hình bộ lọc với những người chơi khác. Danh sách đầy đủ các thay đổi bao gồm điều chỉnh vật phẩm, cập nhật Legendary Aspect và cân bằng lại rune trên tất cả các hoạt động.

Bạn nên làm gì đầu tiên khi bắt đầu Lord of Hatred?

Bốn ưu tiên theo thứ tự:

1. Chọn một bản build đã cập nhật. Cuộc đại tu cây kỹ năng ảnh hưởng đến mọi lớp nhân vật. Các thiết lập cũ của Mùa 12 sẽ không hoạt động chính xác.
2. Bắt đầu ở độ khó Normal. Những thay đổi về hệ thống tiến trình đủ lớn để việc nhảy vào nội dung khó hơn ngay lập tức sẽ khiến bạn gặp bất lợi.
3. Tham gia vào hệ thống Talisman sớm. Charms rơi ra ở mọi cấp độ khó, vì vậy không có lý do gì để trì hoãn việc trang bị chúng.
4. Mở khóa Horadric Cube trong Chương 4. Cube sẽ khả dụng sau khi hoàn thành chuỗi First Vault, và đây là công cụ chế tạo vật phẩm mạnh mẽ nhất trong bản mở rộng.

Để biết thêm nội dung Diablo 4 bao gồm các bản build, lớp nhân vật và cơ chế theo mùa, hãy duyệt qua các hướng dẫn chơi game mới nhất tại GAMES.GG.