Everwind Compendium là một trong những hệ thống có vẻ như không bắt buộc cho đến khi bạn nhận ra nó đang theo dõi mọi thứ bạn từng chạm vào. Mọi quặng bạn đào, mọi loại thảo mộc bạn hái, mọi kẻ địch bạn chiến đấu — tất cả đều được ghi lại ngay khoảnh khắc bạn tương tác lần đầu tiên. Nếu bỏ qua nó từ sớm, bạn sẽ mất hàng giờ tự hỏi tìm Auranite ở đâu hoặc một con Bloater Larva thực sự rơi ra vật phẩm gì. Hãy chủ động và Compendium sẽ trở thành công cụ điều hướng tốt nhất của bạn trong trò chơi.

Tab Compendium trong túi đồ
Làm thế nào để truy cập Everwind Compendium?
Compendium nằm bên trong menu túi đồ (inventory) của bạn. Hãy mở túi đồ và nhìn vào hàng biểu tượng phía trên — biểu tượng cuốn sách là biểu tượng thứ tư từ trái sang. Chọn nó và bạn sẽ thấy năm danh mục được sắp xếp từ trái sang phải: Tutorials (Hướng dẫn), Creatures (Sinh vật), Crafting (Chế tạo), Foliage (Thực vật), và Natural Resources (Tài nguyên thiên nhiên).
Mỗi mục sẽ tự động được điền thông tin khi bạn nhặt một vật phẩm nào đó lần đầu tiên. Điều đó có nghĩa là bạn không cần làm gì đặc biệt để lấp đầy nó — chỉ cần chơi, nhặt đồ, và Compendium sẽ làm phần còn lại. Khi một vật phẩm đã được ghi lại, bạn có thể kiểm tra các chỉ số buff hoặc debuff của nó, nơi nó xuất hiện, giá trị EXP tiềm năng, và nhiều thông tin khác.
Một điều cần biết trước: mở túi đồ không làm tạm dừng trò chơi. Kẻ địch vẫn di chuyển, thời tiết vẫn thay đổi, và quá trình xử lý vật phẩm vẫn tiếp tục. Đừng mở Compendium giữa trận chiến nếu bạn mong đợi một khoảng nghỉ.
Creatures: những kẻ địch và động vật nào có trong Compendium?
Phần Creatures bao gồm mọi sinh vật sống trong Everwind — NPC định cư, thương nhân, lính canh, động vật hoang dã thụ động, động vật trung lập và kẻ thù hung hãn. Mỗi mục hiển thị tổng lượng máu, giá trị EXP, khả năng kháng nguyên tố và các vật phẩm rơi ra tiềm năng.
Humans (Con người)
City Guard là những con người duy nhất cung cấp EXP, vì vậy đừng mong đợi lên cấp từ việc tương tác với dân làng.
Động vật thụ động và trung lập
Động vật hung hãn
Crafting có gì trong Compendium?
Crafting (Chế tạo) là danh mục lớn nhất trong Compendium. Nó bao gồm nguyên liệu thô, công cụ, vật thể đặc biệt, trạm chế tạo và mọi loại khối (block) bạn có thể đặt trong thế giới.

Mục chế tạo Tin Ingot
Nguyên liệu
Thỏi (Ingots), ván (planks) và hàng hóa đã qua xử lý tạo thành nền tảng cho mọi thứ bạn xây dựng. Đây là những gì được ghi lại:
- Ingots: Tin, Copper, Pyrite, Bronze, Iron, Gold
- Planks: Bogwood, Forestwood, Rotwood, Tropicalwood
- Nguyên liệu khác: Bone Meal, Copper Nail, Glass, Paper, Thread, Screw, Spring, Sprocket, Rope, Cloth, Forest Farm Soil, Glue
Công cụ
Công cụ tiến triển qua một hệ thống cấp bậc rõ ràng: Stone, Scrap Steamer Metal, Tin, Copper, Bronze, và cuối cùng là Iron (được đánh dấu là Advanced). Điều này áp dụng tương đương cho Axes (Rìu), Pickaxes (Cúp), và Shovels (Xẻng).
Công cụ đặc biệt và trạm chế tạo
Đây là nơi Compendium thực sự hữu ích cho việc lập kế hoạch. Ghi lại một trạm chế tạo sẽ cung cấp cho bạn các yêu cầu công thức ngay lập tức:
- Keys: Novice, Apprentice, Moderate, Expert, Master
- Crafting Stations: Furnace, Smithing Station, Crafting Station, Cooking Station, Block Station, Carpenter Station
- Special Stations: Upgrade Station, Rune Crafting Station
- Alchemy Stations: Alchemy Station, Advanced Alchemy Station, Master Alchemy Station
- Repair Stations: Primitive Repair Station
- Accessories: Bucket, Wooden Torch, Lockpick, Repair Kit
- Transportation: Boat
Khối (Blocks)
Chỉ riêng các danh mục khối đã chiếm một phần lớn các mục trong Compendium. Bảy loại gỗ, mỗi loại cung cấp 15 mẫu, các danh mục đá từ 13 mẫu thô lên đến 98 biến thể được đục đẽo, và các khối kim loại bao gồm Steamer Metal (20 mẫu) và Rusted Steamer Metal (23 mẫu). Gạch (Bricks) yêu cầu 6 Rocks và 2 Stone mỗi loại; Đường đi (Paths) cần 4 Dirt và 4 Rocks cho mỗi mẫu.
Để có cái nhìn sâu hơn về các công thức chế tạo cụ thể và cơ sở dữ liệu vật phẩm, Everwind Wiki duy trì một cơ sở dữ liệu đầy đủ bao gồm các trạm chế tạo, công thức khối và yêu cầu nguyên liệu.
Bạn có thể tìm thấy những loại cây và thực vật nào trong Everwind?
Danh mục Foliage bao gồm các loại thảo mộc, nấm và nông sản — hầu hết đều được sử dụng trực tiếp trong các công thức nấu ăn và giả kim. Quần xã sinh vật (biome) rất quan trọng ở đây: các loại thảo mộc rừng như Bell Flower, Lavender, và Jasmine sẽ không xuất hiện ở các vùng sa mạc, và các loại cây đặc thù của đầm lầy như Typha chỉ xuất hiện ở các khu vực tương ứng của chúng.
Thảo mộc theo quần xã
Nấm theo quần xã
Một số mục trong phần Foliage được đánh dấu TBD (cần cập nhật) trong bản dựng hiện tại, bao gồm Porcini và một số mặt hàng nông sản, cho thấy nội dung bổ sung vẫn đang được thêm vào Everwind trong giai đoạn truy cập sớm (early access).
Bạn có thể khai thác và thu thập những tài nguyên thiên nhiên nào?
Natural Resources là danh mục tổng hợp xử lý mọi thứ thô và chưa qua xử lý — quặng, chất lỏng, khúc gỗ, vật phẩm rơi ra từ sinh vật, chiến lợi phẩm và các vật phẩm linh tinh trong thế giới.
Tài nguyên có thể khai thác
Tài nguyên chất lỏng và gỗ
- Fluids: Water, Magic Liquid, Liquid Fuel
- Wood Logs: Bogwood Log, Forestwood Log, Rotwood Log, Tropicalwood Log
Vật phẩm sinh vật, chiến lợi phẩm và kho báu
Đây là phần mà những người chơi theo chủ nghĩa hoàn hảo sẽ dành nhiều thời gian nhất. Chiến lợi phẩm từ các nền văn minh kẻ thù — bao gồm tám biến thể Mortivar Skull riêng biệt — yêu cầu bạn phải săn các loại kẻ địch cụ thể. Các kho báu như Runalit, Pearl, Golden Chalice, và Golden Plate làm đầy bộ sưu tập bên cạnh những món đồ tầm thường hơn.
Mechanism Parts (Phụ tùng cơ khí) đặc biệt đáng chú ý đối với những người đóng tàu: Steamer Metal Scrap, Drive Piston, Steamwire Coil, Steering Gear, Heatcore Regulator, Rotor, Balloon Attachment, Reinforced Pipes, và Wooden Steering Wheel đều xuất hiện ở đây. Một vài trong số này đến từ con tàu bị rơi gần khu vực bắt đầu của bạn, vì vậy hãy ghi lại chúng sớm.
Tại sao bạn nên ưu tiên lấp đầy Compendium sớm?
Câu trả lời ngắn gọn: Compendium mang lại lợi ích lâu dài. Mỗi mục cung cấp cho bạn dữ liệu vị trí, thông tin chỉ số và bảng vật phẩm rơi ra mà nếu không, bạn sẽ phải tự khám phá qua thử và sai. Ghi lại một con Capybara cho bạn biết nó có cơ hội hiếm để rơi ra Wooly Tiger Hat. Ghi lại một con Butterfly tiết lộ nó có thể rơi ra Force Crystal Dust — một nguyên liệu trở nên quan trọng sau này trong chế tạo.
Lời khuyên thực tế ở đây là hãy nhặt mọi thứ bạn thấy, ngay cả khi túi đồ gần đầy. Hãy vứt bỏ thứ gì đó ít hữu ích hơn nếu cần, nhưng hãy đảm bảo vật phẩm mới đã được ghi lại. Trò chơi đăng ký một mục ngay khoảnh khắc bạn nhặt thứ gì đó lần đầu tiên, vì vậy chỉ cần một lần tương tác là đủ.
Để biết thêm về cách Compendium kết nối với các hệ thống trò chơi rộng lớn hơn, hãy duyệt thêm các hướng dẫn về xây dựng khinh khí cầu, tiến trình cây kỹ năng và chiến lược chiến đấu.


