Năm mươi lăm nghìn khung hình. Vẽ tay. Bởi các nghệ sĩ con người. Đó là cam kết mà Revolution Software đã thực hiện cho Broken Sword - The Smoking Mirror Reforged, và người hâm mộ đã phản hồi bằng cách đổ về Kickstarter của studio với hơn 400.000 đô la tài trợ.
Kickstarter ra mắt với mục tiêu khiêm tốn khoảng 67.000 đô la (quy đổi từ mục tiêu ban đầu là 50.000 bảng Anh), và những người ủng hộ đã đạt được mục tiêu đó trong vòng chưa đầy 15 phút. Tính đến thời điểm viết bài, các khoản cam kết đã vượt quá 422.000 đô la, với chiến dịch vẫn còn nhiều tuần nữa mới kết thúc. Đó không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Tại sao Revolution lại bỏ qua AI lần này
Vấn đề là: Revolution thực sự đã cố gắng sử dụng AI upscaling một cách có trách nhiệm cho bản phát hành trước đó của họ, Broken Sword: Shadow of the Templars remaster. Studio đã xây dựng một mô hình nội bộ được đào tạo trên tác phẩm nghệ thuật của riêng mình thay vì quét trên internet. Vấn đề? Kết quả đơn giản là không đủ tốt.
Charles Cecil, người đứng đầu Revolution Software, nói với GamesIndustry.biz rằng các hình ảnh do AI tạo ra thiếu chi tiết. "Kết quả không mấy thỏa đáng, bởi vì thực sự không có đủ chi tiết," ông nói. Studio còn đi xa hơn trong thông điệp Kickstarter của mình, thừa nhận rằng toàn bộ quá trình "là rất nhiều công việc mà lẽ ra có thể dành trực tiếp cho trò chơi."
Vì vậy, đó chính xác là những gì họ đang làm lần này. Trang FAQ của Kickstarter nêu rõ: "Không AI, chỉ có con người."
Nguy hiểm
Revolution Software đã xác nhận rằng tất cả 55.000 khung hình hoạt hình độc đáo trong Broken Sword - The Smoking Mirror Reforged đang được vẽ lại bằng tay, với các họa sĩ hoạt hình cổ điển thêm vào các biểu cảm nhạy cảm với ngữ cảnh mà studio cho rằng AI "không thể làm được, và sẽ không bao giờ làm được."
Phần tiếp theo thực sự nhận được gì
Người hâm mộ Broken Sword 3 sẽ biết Broken Sword - The Smoking Mirror gốc là phần tiếp theo năm 1997 của trò chơi phiêu lưu point-and-click kinh điển, theo chân George Stobbart và Nico Collard vào một âm mưu liên quan đến các vị thần Maya cổ đại. Phiên bản Reforged không chỉ là tăng độ phân giải. Revolution đang cho đội ngũ họa sĩ hoạt hình cổ điển của họ xem xét từng khung hình của trò chơi và vẽ lại, thêm vào các biểu cảm nhân vật tinh tế và các chi tiết nhạy cảm với ngữ cảnh mà không thuật toán upscaling nào có thể tái tạo.
Lập trường của studio rất thẳng thắn: các công cụ AI upscaling rất tốt cho một số ứng dụng, nhưng đối với một trò chơi phiêu lưu vẽ tay được xây dựng dựa trên tác phẩm nhân vật biểu cảm, những lối tắt sẽ lộ rõ. Điểm mấu chốt ở đây là sự quyến rũ của các trò chơi Broken Sword gốc nằm ở những khoảnh khắc con người nhỏ bé đó, cái nhướng mày, cái liếc nhìn lo lắng, cái nhìn kép hài hước. Việc làm mờ sự nội suy AI trên loại hình nghệ thuật đó không bảo tồn được nó.
Những người ủng hộ bỏ phiếu bằng ví của họ
Số liệu tài trợ nói lên câu chuyện của riêng chúng. Một chiến dịch cần 67.000 đô la lại thu về gấp hơn sáu lần số tiền đó, với nhiều tuần còn lại, cho thấy thông điệp chống AI đã tác động mạnh mẽ đến cộng đồng point-and-click. Người hâm mộ trò chơi phiêu lưu thường là những người chơi rất quan tâm đến định hướng nghệ thuật và quyền tác giả, vì vậy đối tượng cụ thể này luôn có khả năng phản hồi tốt với một studio đặt các nghệ sĩ của mình lên hàng đầu.
Bản remaster Shadow of the Templars vẫn giữ đánh giá cực kỳ tích cực trên Steam bất chấp việc sử dụng AI upscaling, vì vậy Revolution không thực sự bị chỉ trích. Quyết định này ít giống như kiểm soát thiệt hại hơn là việc studio thực sự kết luận rằng cách tiếp cận đó không phục vụ trò chơi. Sự tự đánh giá trung thực đó rất đáng ghi nhận.
Cuộc trò chuyện rộng hơn về AI trong công việc sáng tạo trong ngành game hiện đang rất sôi nổi, và thành công của Kickstarter của Revolution mang đến cho các studio một điểm dữ liệu cụ thể: người chơi sẽ ủng hộ sự khéo léo của con người khi có cơ hội làm điều đó trực tiếp. Liệu điều đó có chuyển thành quyết định mua hàng tại cửa hàng bán lẻ hay không là một câu hỏi riêng, nhưng đối với một dự án được gây quỹ cộng đồng, câu trả lời đã có.
Bạn sẽ muốn để mắt đến chiến dịch Broken Sword - The Smoking Mirror Reforged khi nó tiến gần đến ngày kết thúc. Để biết thêm tin tức và phân tích về game, hãy chắc chắn kiểm tra thêm:
