Dàn diễn viên lồng tiếng Anh ngữ cho Cyberpunk: Edgerunners mùa 2 đã được công bố, và người hâm mộ đã đặc biệt chú ý đến một cái tên: Clancy Brown trong vai edgerunner kỳ cựu Weak Kingsley.
Brown là một trong những giọng nói dễ nhận biết nhất trong ngành giải trí. Bạn có thể biết đến ông qua vai Mr. Krabs trong SpongeBob SquarePants, vai Kurgan tàn bạo trong Highlander, và gần đây nhất là vai Lieutenant Anderson trong Detroit: Become Human. Vai diễn gần đây nhất đặc biệt phù hợp ở đây. Việc hóa thân vào một nhân vật cứng rắn, từng trải trong một bối cảnh tương lai gần đầy gai góc vốn là sở trường của Clancy Brown.
Tại sao lựa chọn casting này lại gây ấn tượng mạnh
Phản ứng của cộng đồng mạng nằm ở giữa sự phấn khích chân thành và chút hoài nghi về độ phù hợp của vai diễn. "Clancy Brown vào vai Weak chắc chắn là một trong năm lựa chọn casting yêu thích nhất của tôi," một người hâm mộ đã viết trên Twitter, và cảm xúc này lan truyền rất nhanh. Việc casting này là một đề xuất cá nhân từ biên kịch Bartosz Sztybor, với nhà sản xuất điều hành Saya Elder đã công khai chia sẻ chi tiết đó, điều này càng làm tăng thêm sự hào hứng.
Vấn đề là thế này: Weak Kingsley được mô tả là một edgerunner lớn tuổi, người đã sống sót ở Night City đủ lâu để tạo nên tầm ảnh hưởng thực sự. Hồ sơ đó gần như được viết riêng cho Brown, người có chất giọng mang uy quyền tự nhiên mà các diễn viên trẻ phải mất cả sự nghiệp mới có thể phát triển được. Nhân vật này cũng gắn liền với một cốt truyện báo thù, đồng nghĩa với việc Brown sẽ có rất nhiều chất liệu kịch tính để thể hiện.
Một số người hâm mộ thừa nhận họ chưa bao giờ xem bản lồng tiếng Anh trước đây nhưng đang cân nhắc xem lại cho mùa 2. "Có lẽ tôi phải xem bản lồng tiếng Anh khi nó ra mắt thôi," một khán giả cho biết. Một người khác dự đoán Weak sẽ trở thành "một trong những nhân vật chất nhất trong vũ trụ Cyberpunk," và xét theo bề dày thành tích của Brown, điều đó hoàn toàn có cơ sở.
Dàn diễn viên Anh ngữ còn lại
Brown không phải là sự bổ sung đáng chú ý duy nhất cho dàn diễn viên lồng tiếng. Kimoy Lee sẽ lồng tiếng cho Talia Yang, Nazeeh Tarsha đảm nhận vai D, và Valeria Rodriguez lồng tiếng cho Roman Carax. Dàn diễn viên đầy đủ cho thấy đội ngũ sản xuất đang thực sự đầu tư vào phiên bản tiếng Anh, chứ không coi đó là một phần phụ như cách một số bản chuyển thể anime trước đây từng làm.
Những người hâm mộ muốn xem trước sẽ không phải chờ đợi lâu. Một nhóm khán giả được chọn sẽ được xem tập đầu tiên sớm tại buổi panel Anime Expo vào ngày 3 tháng 7, trước khi toàn bộ mùa phim ra mắt trên Netflix vào mùa thu này.
Điều này có ý nghĩa gì đối với người hâm mộ Cyberpunk
Anime Edgerunners luôn có mối quan hệ bền chặt với Cyberpunk 2077, tựa game RPG của CD Projekt Red lấy Night City làm bối cảnh. Mùa 1 thực tế đã tạo ra sự gia tăng đáng kể về số lượng người chơi khi ra mắt trên Netflix, với việc tựa game nhanh chóng quay trở lại bảng xếp hạng bán chạy nhất trên Steam. Một mùa 2 được đón nhận nồng nhiệt với dàn diễn viên chất lượng như thế này có thể lặp lại điều đó một lần nữa.
Điểm mấu chốt ở đây là việc chọn một người như Clancy Brown cho thấy sự tự tin vào chất lượng tác phẩm. Những dự án không chắc chắn về sản phẩm của mình sẽ không bao giờ tìm đến những tài năng lồng tiếng hạng A với hàng thập kỷ kinh nghiệm cùng những vai diễn mang tính biểu tượng.
Nếu bạn đang quay trở lại Night City trước ngày công chiếu, bộ sưu tập hướng dẫn Cyberpunk 2077 có mọi thứ bạn cần để làm quen lại trước khi anime trở lại vào mùa thu này.
