Hatred Brings Back the Horadric Cube ...

Tóm tắt bài viết

  1. Trang chủ
  2. Tin tức
  3. Diablo IV
  4. Diablo 4: Blizzard cố tình thêm vật phẩm vô dụng vào DLC Lord of Hatred

Diablo 4: Blizzard cố tình thêm vật phẩm vô dụng vào DLC Lord of Hatred

Blizzard xác nhận cố ý tạo ra vật phẩm không có giá trị trong DLC Lord of Hatred của Diablo 4 để làm nguyên liệu cho hệ thống chế tạo mới.

Eliza Crichton-Stuart

Eliza Crichton-Stuart

•

Đã cập nhật Th06 9, 2026

Hatred Brings Back the Horadric Cube ...

Blizzard chưa bao giờ ngần ngại trong việc thiết kế các hệ thống dựa trên hành vi của người chơi, nhưng đây là một điều mới mẻ: studio này đã cố tình đưa một vật phẩm gần như vô dụng vào DLC Lord of Hatred của Diablo 4 vì họ biết người chơi sẽ dùng nó để "hiến tế" trực tiếp vào Horadric Cube mới.

Phó giám đốc trò chơi Zaven Haroutunian đã xác nhận quyết định này trước khi bản mở rộng ra mắt vào ngày 28 tháng 4. "Tôi có thể nói rằng với Lord of Hatred, có ít nhất một vật phẩm mà chúng tôi cố tình đưa vào đó, về cơ bản là vô dụng vì chúng tôi biết nó sẽ là mục tiêu cho chiếc Cube," Haroutunian giải thích.

Horadric Cube là điểm nhấn chính của Lord of Hatred

Sự trở lại của Horadric Cube trong Diablo 4 có thể coi là sự bổ sung cơ chế quan trọng nhất trong bản mở rộng Lord of Hatred, thậm chí còn lớn hơn cả các lớp nhân vật và chuỗi nhiệm vụ mới. Đối với những người chơi kỳ cựu, cái tên này mang sức nặng rất lớn: chiếc Cube nguyên bản trong Diablo 2 là một thiết bị chuyển hóa (transmutation device) cho phép bạn kết hợp các vật phẩm để tạo ra vật phẩm mới, và nó đã trở thành xương sống cho toàn bộ nền kinh tế của trò chơi đó.

Phiên bản trong Diablo 4 hoạt động dựa trên nguyên tắc tương tự. Những vật phẩm mà bạn thường phân tách (salvage) để lấy nguyên liệu chế tạo giờ đây có thể được đưa vào Cube để nâng cấp trang bị hiện có hoặc tạo ra những món đồ hoàn toàn mới. Vấn đề nằm ở chỗ: điều đó thay đổi hoàn toàn cách bạn nhìn nhận mọi vật phẩm rơi ra (item drop). Rác (trash loot) không còn là rác nữa.

Haroutunian mô tả Cube có tiềm năng mang lại "cuộc sống thứ hai" cho những vật phẩm bị lãng quên, và nói thêm: "Tôi nghĩ người chơi sẽ làm chúng tôi ngạc nhiên với những gì họ sẽ làm với nó."

info

DLC Lord of Hatred ra mắt vào ngày 28 tháng 4. Hệ thống Horadric Cube sẽ khả dụng cho tất cả người chơi mua bản mở rộng này.

Vật phẩm cấp thấp cũng được chú ý trở lại

Vật phẩm cố tình vô dụng không phải là mảnh ghép duy nhất. Blizzard cũng đang đưa các vật phẩm cấp thấp trở lại giai đoạn endgame trong Lord of Hatred, với một điểm nhấn quan trọng: những vật phẩm yếu hơn đó giờ đây có cơ hội sở hữu một greater affix đi kèm. Điều đó có nghĩa là trang bị thông thường rơi ra từ các hầm ngục (dungeon) ở cấp độ tối đa về lý thuyết có thể mang một chỉ số đủ mạnh để trở thành một bản nâng cấp thực sự.

Thay đổi này tác động trực tiếp đến mục đích của Cube. Một vật phẩm cấp thấp với một greater affix trở thành ứng cử viên cho việc chuyển hóa thay vì bị phân tách nhanh chóng, điều này sẽ giúp việc cày cuốc (farming) giai đoạn endgame bớt mang tính máy móc hơn so với hiện tại.

Điều mà hầu hết người chơi bỏ lỡ trong quyết định thiết kế đó là cách Blizzard đang cố tình xây dựng vòng lặp vật phẩm (loot loop) xoay quanh Cube. Vật phẩm vô dụng, trang bị cấp thấp với greater affix, bản thân hệ thống chuyển hóa: đây không phải là các tính năng riêng biệt được chắp vá lại. Chúng là một nền kinh tế kết nối, và Cube chính là động cơ.

Điều này có ý nghĩa gì đối với lối chơi cấp độ cao

Thiếu chiều sâu ở giai đoạn endgame là một lời phàn nàn thường xuyên từ những người chơi tâm huyết nhất của Diablo 4, những người đã dành hàng nghìn giờ chơi và cuối cùng chạm đến ngưỡng mà không còn cảm thấy vật phẩm nào đáng để nhặt. Blizzard đã thừa nhận điều này nhiều lần, và hệ thống Cube được xem là một phản hồi trực tiếp.

Điểm mấu chốt ở đây là Blizzard không chỉ thêm một cửa sổ chế tạo mới. Họ đang cố gắng làm cho mọi vật phẩm rơi ra đều cảm thấy có giá trị trở lại, bao gồm cả những vật phẩm được thiết kế để trở nên vô dụng. Đó là triết lý thiết kế được mượn trực tiếp từ Diablo 2, nơi ngay cả những vật phẩm tầm thường nhất cũng có giá trị tiềm năng trong công thức phù hợp.

Việc liệu cộng đồng có tìm ra công dụng cho những món đồ "rác" mà Blizzard đã gieo vào Lord of Hatred mà ngay cả các nhà phát triển cũng không lường trước được hay không, hiện là câu hỏi thực sự thú vị. Haroutunian dường như đang đặt cược vào điều đó. Để biết thêm về những thay đổi trong bản mở rộng, hãy duyệt qua các hướng dẫn chơi game mới nhất của chúng tôi để đón đầu khi Lord of Hatred ra mắt vào ngày 28 tháng 4.

Eliza Crichton-Stuart author avatar

Eliza Crichton-Stuart

Trưởng phòng Vận hành

Thông báo

đã cập nhật

tháng 6 9 2026

đã đăng

tháng 6 9 2026

Tin tức liên quan

Nintendo Switch, PS5, and Xbox games on ...
5 phút trước•3 phút đọc

Woot Mở Đợt Sale Game Khổng Lồ Chỉ Trong 1 Ngày

Woot giảm giá lớn các tựa game và phụ kiện PS5, Switch, Xbox trong 1 ngày. Dùng mã SAVETWENTY để được giảm thêm 20% trên giá đã ưu đãi.

Thông báo
+1
Inside Microsoft's big Xbox leadership ...
7 phút trước•5 phút đọc

Xbox bổ nhiệm Matthew Ball và Scott Van Vliet tái cấu trúc bộ máy lãnh đạo

Xbox bổ nhiệm Matthew Ball làm giám đốc chiến lược và Scott Van Vliet làm giám đốc công nghệ, đánh dấu bước chuyển mình quan trọng trước thềm Project Helix.

Thông báo
A newly finished skyscraper changes the ...
32 phút trước•4 phút đọc

Hội đồng xếp hạng Hàn Quốc làm lộ game LEGO Skylines chưa công bố của Paradox

GRAC Hàn Quốc vừa xếp hạng tựa game LEGO Skylines từ Paradox Interactive, gợi mở về một bản spin-off xây dựng thành phố có thể ra mắt tại Summer Game Fest.

Thông báo
10 Things to Expect From Pokemon ...
33 phút trước•4 phút đọc

Pokemon Presents 2026: Thời gian bắt đầu và cách xem

Sự kiện Pokemon Presents kỷ niệm 30 năm thương hiệu. Xem lịch phát sóng toàn cầu và hướng dẫn theo dõi trực tuyến đầy đủ tại đây.

Thông báo
pirate game Windrose says ...
một giờ trước•5 phút đọc

Windrose ra mắt Steam với 69.000 người chơi, 88% đánh giá tích cực

Tựa game sinh tồn Windrose ra mắt trên Steam với 69.544 người chơi cùng lúc và 88% đánh giá tích cực, mang đến trải nghiệm cướp biển đầy hứa hẹn.

Thông báo
Crimson Desert Review - Open-World ...
2 giờ trước•6 phút đọc

Crimson Desert ra mắt gặp lỗi Intel GPU chặn người chơi

Crimson Desert gặp sự cố nghiêm trọng: người dùng Intel GPU bị chặn, lỗi khởi động trên Xbox App và bản cập nhật 120GB cho Xbox Series X/S.

Thông báo
+1
Nintendo Switch, PS5, and Xbox games on ...
5 phút trước•3 phút đọc

Woot Mở Đợt Sale Game Khổng Lồ Chỉ Trong 1 Ngày

Woot giảm giá lớn các tựa game và phụ kiện PS5, Switch, Xbox trong 1 ngày. Dùng mã SAVETWENTY để được giảm thêm 20% trên giá đã ưu đãi.

Thông báo
+1
Inside Microsoft's big Xbox leadership ...
7 phút trước•5 phút đọc

Xbox bổ nhiệm Matthew Ball và Scott Van Vliet tái cấu trúc bộ máy lãnh đạo

Xbox bổ nhiệm Matthew Ball làm giám đốc chiến lược và Scott Van Vliet làm giám đốc công nghệ, đánh dấu bước chuyển mình quan trọng trước thềm Project Helix.

Thông báo
A newly finished skyscraper changes the ...
32 phút trước•4 phút đọc

Hội đồng xếp hạng Hàn Quốc làm lộ game LEGO Skylines chưa công bố của Paradox

GRAC Hàn Quốc vừa xếp hạng tựa game LEGO Skylines từ Paradox Interactive, gợi mở về một bản spin-off xây dựng thành phố có thể ra mắt tại Summer Game Fest.

Thông báo
10 Things to Expect From Pokemon ...
33 phút trước•4 phút đọc

Pokemon Presents 2026: Thời gian bắt đầu và cách xem

Sự kiện Pokemon Presents kỷ niệm 30 năm thương hiệu. Xem lịch phát sóng toàn cầu và hướng dẫn theo dõi trực tuyến đầy đủ tại đây.

Thông báo
pirate game Windrose says ...
một giờ trước•5 phút đọc

Windrose ra mắt Steam với 69.000 người chơi, 88% đánh giá tích cực

Tựa game sinh tồn Windrose ra mắt trên Steam với 69.544 người chơi cùng lúc và 88% đánh giá tích cực, mang đến trải nghiệm cướp biển đầy hứa hẹn.

Thông báo
Crimson Desert Review - Open-World ...
2 giờ trước•6 phút đọc

Crimson Desert ra mắt gặp lỗi Intel GPU chặn người chơi

Crimson Desert gặp sự cố nghiêm trọng: người dùng Intel GPU bị chặn, lỗi khởi động trên Xbox App và bản cập nhật 120GB cho Xbox Series X/S.

Thông báo
+1

Tin tức nổi bật