Ubisoft đã tung ra bản ghi chú cập nhật đầy đủ cho Assassin's Creed Black Flag Resynced, và bản cập nhật 1.04 sẽ chính thức ra mắt hôm nay, ngày 16 tháng 7, trên PS5. Bản vá này có dung lượng 2.44GB và tập trung giải quyết hàng loạt vấn đề mà người chơi đã gặp phải kể từ khi game ra mắt.
Những lỗi thực sự được khắc phục trong bản cập nhật này
Tóm tắt ngắn gọn: đây không phải là bản cập nhật nội dung (content drop). Bản cập nhật 1.04 thuần túy là bản vá lỗi (bug-fix patch), nhưng số lượng vấn đề được giải quyết cho thấy tình trạng của trò chơi khi mới phát hành. Những thay đổi quan trọng nhất tập trung vào hệ thống ánh sáng, nhiệm vụ và một số lỗi khóa gameplay (gameplay locks) gây khó chịu.
Vấn đề ánh sáng là một trong những phàn nàn nhiều nhất kể từ khi ra mắt. Người chơi đã báo cáo về tình trạng nội thất tối đen, các hang động gần như không thể nhìn thấy gì, và các phân cảnh đổ bộ lên tàu (ship boarding) nơi bạn khó lòng phân biệt được kẻ địch với thủy thủ đoàn. Bản vá này khắc phục nhiều lỗi ánh sáng trong nhà và hang động, đồng thời quan trọng hơn là tinh chỉnh hệ thống thời tiết để tăng tần suất xuất hiện của ánh nắng và bầu trời quang đãng. Nếu bạn cảm thấy Edward Kenway đã phải chèo thuyền qua một cơn bão vĩnh cửu, thì điều đó sẽ thay đổi.
Về mặt gameplay, lỗi nghiêm trọng nhất là việc Jackdaw biến mất khi nâng cấp lúc đang cập bến. Việc mất tàu giữa chừng khi đang chơi là một lỗi khiến bạn không thể tiếp tục phiên chơi đó. Bản vá cũng giải quyết lỗi khóa khi đi săn cá voi (harpooning) xảy ra khi người chơi kích hoạt đổ bộ ngay sau khi bắt đầu chuỗi săn cá, lỗi đơ nhân vật sau khi thoát các minigame, và lỗi nhảy đôi (double jump) ngoài ý muốn khi bật tính năng parkour nâng cao.
Các sửa lỗi nhiệm vụ đáng chú ý
Năm nhiệm vụ cụ thể đã nhận được các bản sửa lỗi trong bản cập nhật này. "The Observatory" gặp lỗi đồng minh không xuất hiện cùng Roberts, khiến chuỗi nhiệm vụ bị hỏng hoàn toàn. "A Governor No Longer" có thể khiến người chơi bị kẹt sau bức tường Animus mà không có đường tiến lên. "The Other Brother" cho phép Upton bị ám sát trước thời hạn, gây ra lỗi tiến trình (progression break). Bản vá cũng giải quyết xung đột giữa "Imagine My Surprise" và "The Commander's Ruse" vốn ngăn cản việc hoàn thành cả hai nhiệm vụ cùng lúc.
Trận đấu trùm El Tiburon cũng được chú ý. Việc phá vỡ thế phòng thủ của hắn không được hiển thị rõ ràng, vì vậy Ubisoft đã thêm các gợi ý trong trận đấu để hướng dẫn người chơi thực hiện cơ chế này. Đây là một cải thiện nhỏ về trải nghiệm người dùng (quality-of-life), nhưng sẽ giúp người chơi tránh được việc phải khởi động lại trận đấu đầy ức chế.
Người chơi PC cũng nhận được bản sửa lỗi
Bản vá này không chỉ dành riêng cho PS5. Người chơi PC sử dụng cài đặt đồ họa tùy chỉnh đã gặp tình trạng các đoạn cắt cảnh (cutscenes) bị khóa ở 30 FPS bất kể cấu hình phần cứng. Lỗi này hiện đã được khắc phục. Chưa có thông tin về dung lượng bản vá cho PC, nhưng các lỗi cốt lõi được sửa có vẻ đồng nhất trên các nền tảng.
Chi tiết đầy đủ các bản vá
Tổng quát
- Sửa nhiều lỗi lưu/tải game
- Sửa lỗi bản địa hóa cho tiếng Trung giản thể, tiếng Ý và tiếng Ả Rập
- Sửa lỗi lồng tiếng ảnh hưởng đến phát lại lời thoại và hình ảnh trong các đoạn cắt cảnh ở các phiên bản bản địa hóa
- Cải thiện hiệu suất và độ ổn định
- Sửa lỗi các đoạn cắt cảnh trên PC bị khóa ở 30 FPS khi sử dụng cài đặt đồ họa tùy chỉnh
- Sửa nhiều lỗi ánh sáng trong nhà và hang động
- Thêm gợi ý để phá vỡ thế phòng thủ của El Tiburon
- Sửa lỗi nhảy đôi ngoài ý muốn khi bật tính năng parkour nâng cao
Gameplay
- Sửa lỗi bị kẹt vào thân tàu khi đang bơi
- Sửa lỗi khóa di chuyển sau khi thoát minigame
- Sửa lỗi đồng minh dừng lại nếu người chơi ám sát mục tiêu được chỉ định của họ
- Sửa lỗi khóa khi đi săn cá voi (harpooning) nếu bắt đầu đổ bộ ngay sau khi săn
- Sửa lỗi dân thường đi vào các khu vực ẩu đả (Brawl zones)
- Sửa lỗi không thể né đòn quất đuôi của cá voi lưng gù khi đang đi săn
- Sửa lỗi không thể tiếp tục ngắm bắn sau khi bị trúng đòn trong lúc sử dụng Rope Dart hoặc Smoke Bomb
- Sửa lỗi Jackdaw biến mất khi nâng cấp lúc đang cập bến
- Sửa lỗi tay của Edward không cử động trong các minigame
Thế giới
- Sửa nhiều lỗi liên quan đến tường Animus
- Sửa nhiều lỗi liên quan đến di chuyển nhanh (Fast Travel)
- Sửa các điểm truy cập ngoài phạm vi (out-of-bounds)
- Sửa lỗi thời tiết không bao giờ có sương mù
- Sửa lỗi các bụi cây lơ lửng
- Tinh chỉnh thời tiết để tăng tần suất nắng và bầu trời quang đãng
UI/Menu
- Sửa lỗi khóa màn hình mất đồng bộ (desynchronization) khi mở và đóng menu liên tục
- Sửa lỗi biểu tượng hoạt động tại địa điểm biến mất khỏi bản đồ sau khi khởi động lại
Hình ảnh và đồ họa
- Sửa các lỗi đồ họa nhỏ
- Sửa lỗi hình ảnh trên một số mô hình tàu tại căn cứ (Hideout)
- Sửa lỗi xuyên thấu (clipping) trên nhân vật và trang phục
- Sửa lỗi kết cấu (texture) trên các nhân vật phụ
Âm thanh
- Sửa lỗi âm thanh khi một thi thể rơi xuống nghe như nhiều thi thể rơi cùng lúc
Nhiệm vụ
- "Rift: Wayward Desires": Sửa lỗi thiếu dây đu (zipline) thứ hai sau khi rơi từ dây thứ nhất
- Sửa lỗi không thể hoàn thành đồng thời "Imagine My Surprise" và "The Commander's Ruse"
- "The Other Brother": Sửa lỗi Upton bị ám sát trước thời hạn
- "The Observatory": Sửa lỗi đồng minh không xuất hiện cùng Roberts
- "A Governor No Longer": Sửa lỗi chặn tiến trình do tường Animus
Điểm mấu chốt ở đây là Ubisoft đang hành động rất nhanh đối với một trò chơi mới ra mắt chưa đầy hai tuần. Đây là kiểu bản vá đầu tiên cho thấy sự hỗ trợ tích cực thay vì cách tiếp cận "phát hành rồi bỏ mặc". Nếu bạn đã chần chừ chưa muốn khám phá sâu hơn vào các hệ thống của trò chơi, thì bây giờ là thời điểm hợp lý để quay lại. Hãy xem qua hướng dẫn AC Black Flag Resynced để biết mọi thứ, từ ưu tiên nâng cấp căn cứ đến việc tìm kiếm tất cả các vị trí bản đồ kho báu.
