Nếu bạn đã đăng nhập vào Palworld hôm nay, sẽ có một bản cập nhật mới đang chờ đợi. Phiên bản 1.0.4 đã ra mắt vào ngày 7 tháng 9 năm 2026 trên tất cả các nền tảng (bản build console 1.102.642), và đây là bản vá đầu tiên sau khi ra mắt thực sự bổ sung nội dung mới thay vì chỉ điều chỉnh các con số. Hai nhiệm vụ phụ mới, một đợt cải tiến đáng kể cho AI chiến đấu của Base Pal, làm lại cơ chế câu cá và hàng loạt sửa lỗi nhằm giải quyết những phàn nàn lớn nhất từ cộng đồng kể từ khi bản 1.0 ra mắt.
Dưới đây là tất cả những thay đổi và lý do tại sao chúng quan trọng.
Hai nhiệm vụ phụ mới gắn liền với sự kiện crossover Terraria
Điểm nhấn chính là hai nhiệm vụ phụ liên hoàn: Beyond Dimensions và From the Far Side of the Moon. Chúng được thiết kế rõ ràng để dẫn dắt người chơi đến với nội dung crossover Terraria một cách tự nhiên hơn.
Beyond Dimensions bắt đầu tại một NPC ở Fisherman's Point thuộc Mount Obsidian, vùng núi lửa ở phía tây bắc Palpagos. NPC này, một người đàn ông đứng gần một con slime, sẽ chỉ dẫn bạn đến một hầm ngục đầy những sinh vật kỳ lạ. Hoàn thành nhiệm vụ đó và From the Far Side of the Moon sẽ được mở khóa, dẫn đến trận chiến với Moon Lord raid boss.
Một vài điều cần biết trước khi bạn lên đường. Mount Obsidian là khu vực cấp độ cao, vì vậy hãy mang theo giáp chống nhiệt (Heat-Resistant armor) và một Pal hệ Băng (Ice-type Pal). Ngoài ra, các nhiệm vụ phụ mới hiện đang mang lại lượng XP rất tốt vì đợt điều chỉnh phần thưởng nhiệm vụ của bản 1.0 khá hào phóng, và cộng đồng vẫn chưa kịp tối ưu hóa (min-max) các nhiệm vụ này.
AI của Base Pal đã được nâng cấp thực sự
Đây là thay đổi mà hầu hết người chơi sẽ cảm nhận được hàng ngày. Pocketpair đã điều chỉnh các Pal được triệu hồi và Base Pal để ưu tiên các kỹ năng gây sát thương cao hơn. Nói một cách đơn giản: các Pal của bạn giờ đây sẽ tung ra các đòn đánh mạnh trước thay vì spam các chiêu thức yếu trong khi các kỹ năng mạnh hơn đang trong thời gian hồi chiêu.
Hành vi của các kỹ năng dạng sạc (Charging-type) cũng đã được sửa lỗi. Các vòng lặp khởi động chiêu thức vụng về khiến Pal bị kẹt giữa chừng khi đang thi triển trong lúc raid đã được xử lý. Các Pal mục tiêu nhiệm vụ và NPC sẽ không còn bị ngủ gật nữa, điều này âm thầm giải quyết một loạt các nhiệm vụ bị kẹt mà người chơi đã báo cáo kể từ khi ra mắt.
Hai thay đổi nhỏ nhưng hữu ích khác về Pal: tốc độ bơi của Lapure đã được điều chỉnh, và cấp độ Work Suitability cần thiết để thu thập Ancient Bark đã giảm xuống Lv. 1. Thay đổi cuối cùng này loại bỏ nút thắt cổ chai trong quá trình chế tạo ở giai đoạn giữa game. Bạn không còn cần phải cử một chuyên gia Gathering cấp cao chỉ để cung cấp nguyên liệu cho dây chuyền bàn làm việc cổ đại của mình nữa.
Câu cá nhận được đợt điều chỉnh nghiêm túc đầu tiên
Câu cá trong bản 1.0.4 nhận được nhiều sự chú ý hơn bất kỳ bản vá nào trước đó. Độ khó tại các điểm câu ở Sunreach và khu vực World Tree đã được cân bằng lại, phần thưởng mồi câu đã được điều chỉnh để các vật phẩm bạn nhận được tương ứng với loại mồi, và một tùy chọn mới "Fish Behavior During Fishing Minigames" đã được thêm vào World Settings. Tùy chọn cuối cùng này cho phép bạn điều chỉnh độ hung hãn của cá khi cắn câu, một bổ sung đáng hoan nghênh cho những người chơi cảm thấy minigame câu cá ở giai đoạn cuối game gây ức chế nhiều hơn là thú vị.
Câu cá quan trọng hơn vẻ ngoài của nó. Nó đóng góp vào vòng lặp Growth Acceleration Bell và là một phần của chu trình farm nguyên liệu cho các tài nguyên khan hiếm tại World Tree. Việc câu cá dễ dàng hơn ở những khu vực cuối game này là một cải thiện thực sự về chất lượng trải nghiệm (QoL).
Những thay đổi về vật phẩm và cửa hàng cần biết
Echoing Flute hiện có thể được bỏ ra khỏi túi đồ của bạn. Nếu bạn đã hoàn thành chuỗi nhiệm vụ Panthalus và nó chiếm vĩnh viễn một ô trong túi, lỗi đó đã được khắc phục. Các yêu cầu NPC Pal Critic đã thay đổi ở hai địa điểm: Sakurajima hiện yêu cầu Dogen thay vì Selyne, và Sunreach hiện yêu cầu Faleris Aqua thay vì Bastigor.
Một lỗi tính toán tại cửa hàng cũng đã được sửa, nơi việc bán nhiều vật phẩm cùng lúc có thể tính sai tổng số tiền. Lỗi nhỏ nhưng gây khó chịu, và giờ đã được loại bỏ.
Xây dựng căn cứ và chất lượng trải nghiệm máy chủ
Việc hủy công việc tại cơ sở sản xuất hiện sẽ trả lại nguyên liệu trực tiếp vào túi đồ của bạn thay vì rơi xuống đất, trừ khi bạn đang vượt quá giới hạn cân nặng với tính năng tự động nhặt bị tắt. Lửa trại (Campfires) sẽ không còn làm bạn, các Pal được triệu hồi hoặc Base Pal của bạn bốc cháy khi chạm vào. Vâng, điều đó đã từng xảy ra. Và không, nó chẳng vui vẻ gì.
Quản trị viên máy chủ có thêm cài đặt giới hạn số lượng công trình trên mỗi người chơi. Các hạn chế xây dựng chống phá hoại (anti-grief) cũng đã được mở rộng: khi bật hạn chế, bạn không thể xây dựng xung quanh Field Boss Suzaku ở sa mạc, hang động Main Mission ở sa mạc và một số địa điểm nhiệm vụ tại Sakurajima.
Các bản sửa lỗi thực sự thay đổi cách bạn chơi
Nhật ký thay đổi đầy đủ bao gồm hơn 100 bản sửa lỗi riêng lẻ. Hầu hết là nhỏ, nhưng một số ít ảnh hưởng trực tiếp đến tiến trình chơi:
- Sửa lỗi rơi Radiant Gem. Các Pal hoang dã trong khu vực World Tree đã rơi ra các loại đá nguyên tố không khớp hoặc bị lệch tỉ lệ quá nhiều. Phàn nàn lớn nhất của cộng đồng là Radiant Gem hệ điện rơi ra từ mọi thứ. Điều đó đã được giải quyết, nghĩa là việc Thức tỉnh (Awakening) một Pal hệ cụ thể giờ đây nhanh hơn nhiều.
- Sửa các kỹ năng bị động (Passive skills). Chỉ số phòng thủ của kỹ năng bị động Lucky hiện đã kích hoạt. Kỹ năng bị động đột biến Idiosyncratic hoạt động chính xác. Mercy Hit áp dụng đúng khi đang cưỡi thú. Chỉ số tăng cường trứng đột biến của Grintale hiện phản ánh đúng các giá trị chỉ số đột biến thực tế. Những người chơi lai tạo để lấy đột biến hoặc sử dụng Lucky Pal đã âm thầm bị mất giá trị trước bản vá này.
- Sửa lỗi treo tiến trình (soft-lock) Main Mission. Nếu bạn đánh bại Panthalus trước khi tiến hành Main Mission, World Tree Guardian sẽ không bao giờ xuất hiện. Đó là một lỗi chặn tiến trình thực sự và hiện đã được giải quyết.
- Các chỉ báo cảnh báo boss World Tree có thể không xuất hiện trong một số đòn tấn công nhất định đã được sửa, giúp giảm thiểu những cái chết oan ức khi đối đầu với Zenara và Astralym.
- Các bản sửa lỗi Co-op bao gồm việc người chơi tham gia không vào đúng bang hội của chủ phòng (host), và nhiệm vụ của chủ phòng tự động tiến triển khi người chơi khác bước vào khu vực nhiệm vụ.
Những gì bản 1.0.4 không thay đổi
Giới hạn cấp độ vẫn là 80. Paldeck vẫn dừng lại ở 287 Pal. Không có boss tháp mới, không thay đổi chi phí thưởng bắt (vẫn là 5 lần bắt), không thay đổi chi phí ngưng tụ (vẫn là 48 Pal). Bản vá này cũng không liên quan gì đến Palworld Online, tựa game MMO di động được Garena cấp phép riêng biệt đã được công bố vào tháng 8 năm 2026. Đó là một sản phẩm hoàn toàn khác.
Với bản 1.0.4 ổn định và Pocketpair đã bắt đầu hé lộ những thay đổi lớn hơn cho bản cập nhật 1.1 sắp tới, đây là thời điểm tốt để hoàn thành các nhiệm vụ mới và tận dụng việc sửa lỗi rơi Radiant Gem. Hãy xem qua hướng dẫn về các thay đổi và bổ sung chính của Palworld 1.0 nếu bạn cần ôn lại mọi thứ đã ra mắt, và truy cập trung tâm hướng dẫn Palworld để biết phần còn lại của nội dung cuối game mà bản vá này vừa làm cho mượt mà hơn.
