• Trang chủ
  • Trò chơi
  • Hướng dẫn
  • Tin tức
  • Đánh giá
  • Nhiệm vụ
  • Hộp bí ẩn
  • Mua trò chơi
  • Danh sách
  • GAMES+
  • Ưu đãi & Giảm giá
  • Lịch Game (Mở khóa bằng GAMES+)
Marvel Rivals players suspect Captain America's summer sausage has already  been downsized | PC Gamer
3 mục0%
  1. Trang chủ
  2. Tin tức
  3. Marvel Rivals
  4. Người chơi Marvel Rivals nghi ngờ summer sausage của Captain America bị thu nhỏ

Người chơi Marvel Rivals nghi ngờ summer sausage của Captain America bị thu nhỏ

Cộng đồng Marvel Rivals phát hiện dấu hiệu 'nerf ngầm' đối với summer sausage trên trang phục của Captain America. Xem chi tiết những gì người chơi đã tìm thấy.

Eliza Crichton-Stuart

Eliza Crichton-Stuart

•

Đã cập nhật Th07 6, 2026

Marvel Rivals players suspect Captain America's summer sausage has already  been downsized | PC Gamer

Steve Rogers chưa bao giờ xuất hiện với diện mạo như thế này trong một tựa game siêu anh hùng kinh phí lớn trước đây. Marvel Rivals vừa ra mắt trang phục đồ bơi mùa hè cho Captain America, khiến cộng đồng mạng "bùng nổ" vì những tỷ lệ cơ thể gây sốc, ngay cả với tiêu chuẩn của một thương hiệu vốn thường xuyên làm điều này trong truyện tranh mỗi mùa hè. Trang phục này có phần "summer sausage" được điêu khắc nổi bật với công nghệ vật lý (physics-enabled) mà người chơi ngay lập tức nhận ra là có độ rung lắc, hiển thị rõ từ nhiều góc camera, tạo nên một cuộc thảo luận cộng đồng mà chỉ Marvel Rivals mới có khả năng tạo ra vào năm 2026.

Những gì người chơi nhận thấy vào ngày Quốc khánh

Thời điểm diễn ra không thể nào trùng hợp hơn. Một bài đăng xuất hiện trên subreddit của Marvel Rivals từ người dùng Used-Earth8767 với tiêu đề thẳng thắn: "Summer sausage của Captain America đã bị nerf. Nó không còn xuyên qua ghế nữa." Bài đăng bao gồm các hình ảnh so sánh trước và sau, cho thấy phần hình học (geometry) bên dưới của Steve Rogers trông giảm đi đáng kể so với những gì người chơi thấy khi trang phục mới ra mắt.

Chủ đề này nhanh chóng thu hút sự chú ý. Người đăng bài gốc đã giải thích trong phần bình luận với sự nhiệt tình mà chỉ internet mới có, kêu gọi hoàn tác (revert) với niềm tin mãnh liệt. Cộng đồng nhanh chóng chia làm hai phe: những người đồng ý rằng có sự thay đổi và những người cho rằng đó không phải là vấn đề hoặc chỉ là ảo giác thị giác.

Tuy nhiên, vấn đề nằm ở chỗ: một trong những phản hồi có tính chuyên môn cao hơn trong chủ đề đã bác bỏ toàn bộ giả thuyết này. Người dùng L9-45 tuyên bố đã trích xuất và kiểm tra trực tiếp model, khẳng định: "Không có thay đổi nào trực tiếp đối với model hoặc rigging từ những gì tôi có thể thấy. Có khả năng họ đã sửa phần bulge để gắn nó vào xương chậu (pelvis), điều này sẽ khắc phục tình trạng bị kéo giãn xuống (và vào trong) như trong bức ảnh đầu tiên."

Đó thực sự là một sự khác biệt có ý nghĩa. Nếu bản thân hình học không thay đổi nhưng rigging được điều chỉnh để mesh bám sát vào xương chậu trong quá trình animation, kết quả hình ảnh có thể trông nhỏ hơn ở một số tư thế nhất định mà không cần giảm kích thước thực tế. Những gì người chơi thấy trong các ảnh chụp màn hình lan truyền ban đầu có thể một phần là do lỗi animation, nơi mesh bị kéo giãn ra một cách thiếu tự nhiên vì nó không được gán trọng số (weighted) đúng vào xương tương ứng.

quan trọng
Không có patch notes chính thức nào từ NetEase đề cập đến bất kỳ thay đổi nào đối với model hoặc rigging của trang phục mùa hè Captain America. Sự thay đổi bị nghi ngờ này, nếu có thật, sẽ được coi là một bản hotfix không được công bố.

Bối cảnh rộng hơn về fan service trong Marvel Rivals

Các nhân vật nam trong Marvel Rivals đã từng có những trang phục hở hang trước đây, nhưng trang phục cụ thể này lại gây chú ý khác biệt vì mức độ chi tiết quá lớn. Việc áp dụng công nghệ vật lý, khả năng hiển thị từ phía sau, cách nó chuyển động trong các idle animation, tất cả kết hợp lại tạo ra một thứ gì đó có vẻ là cố ý hơn là ngẫu nhiên.

Truyện tranh Marvel thực hiện đúng kịch bản này mỗi mùa hè với các trang bìa pinup và art biến thể, vì vậy NetEase không hẳn là đang tạo ra tiền lệ mới về mặt chủ đề. Trò chơi đã tập trung vào fan service cho các nhân vật nữ ngay từ ngày đầu, nên phản ứng của cộng đồng đối với trang phục của Cap mang theo một luồng tư tưởng "cuối cùng cũng có sự đối xử bình đẳng" bên cạnh sự tò mò thuần túy.

Việc điều chỉnh rigging có cấu thành một đợt nerf về mặt tinh thần hay không, ngay cả khi không thay đổi hình học model thực tế, là một câu hỏi thực sự thú vị. Tác động thị giác của một hệ thống vật lý phụ thuộc hoàn toàn vào cách mesh được gán trọng số và gắn kết. Bạn có thể có cùng một model nhưng tạo ra kết quả rất khác nhau tùy thuộc vào cách triển khai animation.

Điều này có ý nghĩa gì đối với những người chơi đang theo dõi sát sao trang phục

Hiện tại, tình hình vẫn nằm trong vùng xám chưa được xác nhận. Việc trích xuất model cho thấy không có thay đổi hình học trực tiếp, nhưng hành vi hình ảnh trong một số animation nhất định trông có vẻ khác biệt đối với những người chơi đã chú ý kỹ từ ngày đầu. NetEase vẫn chưa lên tiếng về vấn đề này.

Điểm mấu chốt ở đây là các thay đổi về rigging hoàn toàn có thể ảnh hưởng đến kích thước và hình dạng cảm nhận được mà không cần chạm vào mesh cơ bản, vì vậy cả hai phía của cuộc tranh luận về mặt kỹ thuật đều có thể đúng cùng một lúc. Model không bị thay đổi. Cách nó chuyển động có thể đã bị thay đổi.

Đối với những người chơi đã mua trang phục chỉ vì vẻ ngoài của nó trong các ảnh chụp màn hình và clip ban đầu, sự khác biệt đó có lẽ chỉ mang tính lý thuyết. Đối với những người còn lại, đó là một lời nhắc nhở rằng các trò chơi live service có thể điều chỉnh hành vi của vật phẩm trang trí một cách âm thầm mà không cần một dòng nào trong patch notes.

Season 8.5 đã có sẵn rất nhiều nội dung mới, và nếu bạn muốn có cái nhìn đầy đủ về những gì đã thay đổi gần đây, bài viết phân tích Marvel Rivals Season 8.5 bao gồm các anh hùng mới, chế độ 18v18 và chi tiết về các trang phục miễn phí trong sự kiện mùa hè. Hãy theo dõi trung tâm hướng dẫn Marvel Rivals để biết thêm bất kỳ cập nhật nào nếu NetEase cuối cùng giải quyết tình trạng trang phục này một cách chính thức.

Eliza Crichton-Stuart author avatar

Eliza Crichton-Stuart

Trưởng phòng Vận hành

Cập nhật Game

đã cập nhật

tháng 7 6 2026

đã đăng

tháng 7 6 2026

Tin tức liên quan

Xem tất cả
Các cụm từ Simlish phổ biến nhất trong The Sims 4 image
2 tháng trước•5 phút đọc

Các cụm từ Simlish phổ biến nhất trong The Sims 4

Simlish là ngôn ngữ bí ẩn của The Sims suốt 20 năm qua. Hãy thử thách kiến thức của bạn với 10 cụm từ quen thuộc trong loạt game này.

Báo cáo
Tổng hợp Redeem Codes Mobile Legends: Bang Bang tháng 7/2026 image
2 tháng trước•4 phút đọc

Tổng hợp Redeem Codes Mobile Legends: Bang Bang tháng 7/2026

Danh sách Redeem Codes Mobile Legends: Bang Bang tháng 7/2026 đã sẵn sàng. Nhận ngay kim cương, trang phục và vé miễn phí trước khi mã hết hạn.

Cập nhật Game
Gói Fortnite American Dad thiếu trang phục Stan Smith image
2 tháng trước•4 phút đọc

Gói Fortnite American Dad thiếu trang phục Stan Smith

Gói American Dad trong Fortnite đã ra mắt nhưng thiếu nhân vật chính Stan Smith. Tìm hiểu nội dung bạn nhận được với 2,700 V-Bucks.

Thông báo
Cyclops | Yours Truly MVP Animation - Marvel Rivals Skins
một ngày trước•5 phút đọc

Marvel Rivals: Cập nhật trang phục mới cho Cyclops, Phoenix & Daredevil

Bản cập nhật ngày 20 tháng 8 của Marvel Rivals ra mắt trang phục Hellfire Gala cho Cyclops, Phoenix, Daredevil và sửa lỗi cho Loki cùng Hela.

Cập nhật Game
Pop For Free Codes August 2026: Every Active Code Right Now
2 ngày trước•4 phút đọc

Tổng hợp Giftcode Pop For Free tháng 8/2026: Danh sách mới nhất

Cập nhật toàn bộ mã Pop For Free tháng 8/2026. Nhập ngay để nhận tiền tệ miễn phí và bứt phá trong trò chơi trước khi mã hết hạn.

Cập nhật Game
Subnautica 2 image - Social
2 ngày trước•5 phút đọc

Subnautica 2 Bản cập nhật 1.2: Buddy System, Proximity Chat và nhiều tính năng mới

Bản cập nhật 1.2 của Subnautica 2 ra mắt với Proximity Chat, chia sẻ kho đồ, hồi sinh đồng đội và tracking tag, cùng cái nhìn đầu tiên về Early Access 2.

Cập nhật Game