Dispatch, tựa game phiêu lưu kể chuyện theo từng tập (episodic narrative adventure) từ AdHoc Studio, đã mở rộng sang Nintendo Switch và Nintendo Switch 2 sau khi ra mắt trên PC và PlayStation 5. Các phiên bản trên Nintendo xử lý một số yếu tố người lớn (mature elements) theo cách khác biệt, dẫn đến những câu hỏi về việc liệu trò chơi có bị kiểm duyệt hay không. Những thay đổi này không ảnh hưởng đến cấu trúc hay cốt truyện của game, nhưng chúng làm thay đổi cách trình bày các hình ảnh cụ thể và trong ít nhất một trường hợp là âm thanh.
Cách phiên bản Switch xử lý hình ảnh người lớn
Sự khác biệt đáng kể nhất trong Dispatch trên Nintendo Switch tập trung vào các hình ảnh nhạy cảm (explicit imagery). Các bản phát hành trên PC và PlayStation 5 bao gồm một tùy chọn bật/tắt kiểm duyệt hình ảnh (visual censorship toggle), cho phép người chơi quyết định xem hình ảnh người lớn có hiển thị rõ ràng hay không. Tùy chọn đó không tồn tại trên Nintendo Switch hoặc Switch 2. Việc che hình ảnh (visual masking) được áp dụng tự động và không thể tắt.
Các phân cảnh có chứa ảnh khỏa thân hoặc cử chỉ nhạy cảm giờ đây sẽ xuất hiện các thanh đen hoặc các vật cản hình ảnh tương tự. Bản thân các phân cảnh vẫn diễn ra như nguyên tác, nhưng cách hiển thị đã thay đổi. Điều này chuyển hướng cuộc thảo luận từ việc xóa nội dung sang hạn chế cách trình bày trên phần cứng của Nintendo.
Sự khác biệt về âm thanh và trình bày trong các phân cảnh cụ thể
Ngoài việc che hình ảnh, ít nhất một phân cảnh trong phiên bản Switch có cách thể hiện âm thanh khác biệt. Một phân đoạn bao gồm âm thanh giọng nói trên các nền tảng khác giờ đây phát mà không có lời thoại hoặc âm thanh giọng nói trên Nintendo Switch, ngay cả khi đã bật cài đặt ngôn từ tục tĩu (profanity settings). Thay đổi này có vẻ là trường hợp cá biệt, nhưng nó củng cố cách tiếp cận nghiêm ngặt hơn mà các nền tảng Nintendo áp dụng đối với một số nội dung người lớn nhất định.
Các cài đặt chung về ngôn từ tục tĩu vẫn khả dụng, cho phép người chơi lọc các ngôn ngữ mạnh trong quá trình chơi. Các điều chỉnh tập trung vào cách trình bày hình ảnh và cảm quan thay vì nội dung tường thuật.
Hình ảnh trên cửa hàng và cách trình bày theo khu vực
Bên ngoài phạm vi gameplay, Dispatch đã thu hút sự chú ý vì sự khác biệt trong hình ảnh quảng bá trên cửa hàng kỹ thuật số của Nintendo. Ở một số khu vực, hình ảnh gắn liền với nội dung tải về (downloadable content) sử dụng hình ảnh bảo thủ hơn so với danh sách trên các nền tảng khác. Điều này không ảnh hưởng đến nội dung trong game, nhưng góp phần tạo ra nhận thức rằng Dispatch bị hạn chế nhiều hơn trên các nền tảng Nintendo.
Sự khác biệt trên cửa hàng thường phản ánh các tiêu chuẩn khu vực và nguyên tắc của nền tảng. Chúng không nhất thiết chỉ ra những thay đổi đối với trải nghiệm chơi thực tế.
Nguyên tắc nền tảng và phản hồi từ nhà phát triển
AdHoc Studio đã giải thích rằng các nền tảng khác nhau thực thi các tiêu chuẩn nội dung khác nhau trong quá trình gửi và phê duyệt. Các điều chỉnh đối với Dispatch trên Nintendo Switch và Switch 2 được thực hiện với sự hợp tác của Nintendo để đáp ứng các yêu cầu đó. Việc loại bỏ tùy chọn bật/tắt kiểm duyệt hình ảnh phản ánh các tiêu chí cụ thể của nền tảng thay vì quyết định thay đổi cốt truyện hoặc tông màu của trò chơi.
Cách tiếp cận này là tiêu chuẩn cho các bản phát hành đa nền tảng, đặc biệt là khi các trò chơi bao gồm các chủ đề người lớn cần phải tuân thủ các chính sách chứng nhận và cửa hàng khác nhau.
Người chơi Nintendo Switch nên mong đợi điều gì
Người chơi trải nghiệm Dispatch trên Nintendo Switch sẽ thấy cùng một cấu trúc tập phim, tiến trình câu chuyện và tương tác nhân vật như các phiên bản khác. Sự khác biệt nằm ở cách trình bày. Hình ảnh nhạy cảm được che theo mặc định mà không có tùy chọn để loại bỏ lớp che đó, và một phân cảnh có âm thanh bị giảm bớt so với các nền tảng khác. Những thay đổi này không xóa bỏ hoàn toàn nội dung, nhưng chúng định hình cách nội dung đó được trải nghiệm trên phần cứng của Nintendo.
Đối với những người chơi nhạy cảm với việc kiểm duyệt hình ảnh, sự khác biệt này có thể ảnh hưởng đến việc lựa chọn nền tảng. Đối với những người khác, trải nghiệm tổng thể vẫn nhất quán với Dispatch như trên các nền tảng khác.
Các câu hỏi thường gặp (FAQs)
Dispatch trên Nintendo Switch có bị kiểm duyệt không?
Phiên bản Switch áp dụng việc che hình ảnh bắt buộc đối với các hình ảnh nhạy cảm và loại bỏ tùy chọn tắt nó, nhưng các phân cảnh và nội dung câu chuyện của trò chơi vẫn được giữ nguyên.
Có phân cảnh nào bị xóa khỏi phiên bản Switch không?
Không có phân cảnh nào bị xóa. Sự khác biệt liên quan đến cách trình bày một số hình ảnh và trong một trường hợp là âm thanh.
Người chơi có thể tắt kiểm duyệt trên Nintendo Switch không?
Không. Không giống như các phiên bản PC và PlayStation 5, phiên bản Switch không bao gồm tùy chọn để tắt việc che hình ảnh.
Cốt truyện trên Nintendo Switch có khác không?
Cốt truyện, cấu trúc tập phim và tiến trình gameplay là giống hệt nhau trên các nền tảng. Chỉ có các yếu tố trình bày là khác biệt.
Tại sao hình ảnh trên Nintendo eShop lại trông khác biệt?
Một số hình ảnh quảng bá trông bảo thủ hơn ở một số khu vực do các tiêu chuẩn trình bày của nền tảng hoặc khu vực, điều này không nhất thiết phản ánh những thay đổi đối với gameplay.
