Dbrand đã tạo ra một miếng dán vinyl Companion Cube theo chủ đề Portal cho Steam Machine, mở đặt hàng trước vào ngày 22 tháng 6 mà không hề xin phép Valve trước. Quyết định đó giờ đây đã khiến công ty phải trả giá bằng toàn bộ sản phẩm này.
Đội ngũ pháp lý của Valve đã liên hệ với Dbrand và yêu cầu gỡ bỏ sản phẩm này ngay lập tức, cùng với tất cả các tài liệu quảng cáo liên quan. Dbrand đã tuân thủ, gỡ bỏ danh sách sản phẩm khỏi trang web của mình, đồng thời xóa sạch mọi nội dung trên YouTube và các nền tảng mạng xã hội. Bất kỳ ai đã đặt hàng trước đều sẽ được hoàn tiền đầy đủ.

Nhận 1 tháng đăng ký GTA+ khi đặt trước.
Đặt trước GTA 6 ngay
Cách một ý tưởng lan truyền trở thành sai lầm đắt giá
Ý tưởng về miếng dán Companion Cube lần đầu xuất hiện trên mạng xã hội ngay sau khi Steam Machine được công bố vào tháng 11 năm ngoái. Phản ứng nhận được rất tức thì: hơn 15,000 người đã đăng ký nhận thông báo chỉ trong 24 giờ đầu tiên. Sức hút đó sẽ khiến bất kỳ đội ngũ sản phẩm nào cũng muốn hành động nhanh chóng.
Tuy nhiên, vấn đề nằm ở chỗ này. Hành động nhanh và bỏ qua khâu đàm phán cấp phép là hai vấn đề hoàn toàn khác biệt. Dbrand đã dành nhiều tháng để phát triển ý tưởng thành một sản phẩm thực tế có thể xuất xưởng mà không hề tiếp cận Valve để hỏi về quyền sở hữu trí tuệ (IP) của Portal.
"Chúng tôi đã tạo ra Companion Cube mà không có giấy phép từ Valve," công ty thừa nhận trong một bài đăng trên Reddit. "Trong những tháng sau đó, chúng tôi đã biến ý tưởng thành hiện thực mà không bao giờ hỏi Valve xem chúng tôi có được phép làm vậy hay không. Chúng tôi sẽ phải hối hận về quyết định đó trong một thời gian rất dài."
Dbrand đã cố gắng kháng cáo sau khi đội ngũ pháp lý của Valve liên hệ, thậm chí còn hỏi liệu có thể cấp phép hồi tố hay không. Valve đã từ chối. Bản thân công ty cũng đánh giá thẳng thắn về kết quả này: "Với cách tiếp cận ngược đời là làm trước rồi mới xin phép sau, đó là một câu trả lời công bằng."
Đây không phải là lần đầu tiên Dbrand gặp phải tình huống này
Điều khiến câu chuyện này đáng chú ý hơn cả khía cạnh Steam Machine chính là nó tuân theo một khuôn mẫu. Dbrand có lịch sử được ghi lại về việc đẩy giới hạn IP và chỉ nhận ra ranh giới ở đâu sau khi đã vượt qua nó.
Ví dụ đáng nhớ nhất xảy ra vào năm 2021, khi công ty công khai thách thức Sony kiện mình vì các tấm ốp mặt PS5 tùy chỉnh. Các tấm ốp này có đặc điểm mà Dbrand mô tả là "phong cách tận thế quen thuộc nhưng khác biệt về mặt pháp lý so với các hình dạng nút bấm PlayStation cổ điển." Sony đã đe dọa hành động pháp lý. Các tấm ốp đó đã bị gỡ bỏ.
Chu kỳ ở đây rất nhất quán: tạo ra thứ gì đó sử dụng IP dễ nhận biết, tạo tiếng vang, bị yêu cầu pháp lý, và gỡ bỏ sản phẩm. Tình huống của Companion Cube tuân theo kịch bản đó gần như chính xác, ngoại trừ lần này Dbrand đã bỏ qua sự khiêu khích công khai và đi thẳng đến lời xin lỗi.
Chủ sở hữu Steam Machine có thể làm gì để tùy chỉnh miếng dán
Việc hủy bỏ Companion Cube để lại một khoảng trống thực sự cho bất kỳ ai muốn cá nhân hóa Steam Machine của mình bằng thứ gì đó thú vị hơn lớp hoàn thiện mặc định. Valve đã hứa sẽ phát hành tài liệu thiết kế cho tấm ốp phía trước gắn bằng nam châm của máy, nghĩa là bất kỳ ai có máy in 3D đều có thể tự tạo tấm ốp tùy chỉnh của riêng mình mà không cần đụng chạm đến IP của bất kỳ ai.
Đó là một giải pháp thay thế ý nghĩa, ngay cả khi nó đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn là chỉ nhấp vào "thêm vào giỏ hàng". Dbrand vẫn bán các loại miếng dán và phụ kiện khác không vi phạm bản quyền nhân vật, vì vậy bản thân nền tảng này vẫn không đi đâu cả.
Đối với những người chơi dành nhiều thời gian để tùy chỉnh thiết lập của họ cũng như chơi game, thiết kế mô-đun của Steam Machine thực sự rất thú vị. Nếu bạn đang tìm cách sử dụng năng lượng đó một cách hiệu quả, hướng dẫn cập nhật nhiều người chơi Teardown rất đáng xem trong khi chờ đợi thị trường phụ kiện bắt kịp với phần cứng mới của Valve.
Danh mục sản phẩm rộng hơn của Dbrand vẫn tiếp tục hoạt động bình thường. Miếng dán Companion Cube đã biến mất, việc hoàn tiền cho đơn đặt hàng trước đang được tiến hành, và công ty ít nhất đã minh bạch về cách tình huống diễn ra. Liệu sự thẳng thắn đó có chuyển thành cách tiếp cận cẩn thận hơn đối với IP vào lần tới hay không lại là một câu hỏi hoàn toàn khác.
Để biết thêm tin tức, đánh giá và phân tích chuyên sâu về game, hãy xem thư viện hướng dẫn chơi game đầy đủ, và theo dõi phần đánh giá game khi các nội dung về Steam Machine tiếp tục được cập nhật.








