Ghi chú cập nhật No Man's Sky The Swarm

Hello Games vừa ra mắt phiên bản 6.4 của No Man's Sky, với tiêu đề The Swarm, đây là một trong những bản cập nhật tập trung nhiều vào chiến đấu nhất từ trước đến nay. Một chuyến thám hiểm (expedition) kéo dài tám tuần, hai loại kẻ thù mới, một tàu boss đáng gờm và hàng loạt cải tiến về chiến đấu không gian đều xuất hiện cùng lúc. Dưới đây là tất cả những gì bạn cần biết để bắt đầu hành trình.

Expedition The Swarm là gì?

Expedition Twenty-Two, với tiêu đề The Swarm, sẽ diễn ra trong khoảng tám tuần kể từ khi ra mắt. Không giống như các expedition đơn lẻ, lần này được cấu trúc như một cuộc thi đồng đội. Mỗi người chơi sẽ được chỉ định vào một trong ba phe: Royal, Sage, hoặc Weaver. Tàu và đồng phục của bạn sẽ tự động được thiết lập theo màu sắc của đội, vì vậy bạn không cần phải đắn đo lựa chọn.

Mục tiêu cốt lõi mang tính tập thể: cả ba đội phải hợp tác để mở khóa trận chiến cuối cùng, ngay cả khi đang cạnh tranh với nhau để giành vinh quang. Tiến trình được theo dõi thông qua việc xây dựng Prismatic Core trong Space Anomaly, và bạn cũng có thể theo dõi tiến trình này trong Mission Log hoặc trên trang web Galactic Atlas.

Tiến độ xây dựng Prismatic Core

Việc xây dựng Prismatic Core hoạt động như thế nào?

Ba hạng mục nhiệm vụ sẽ thúc đẩy quá trình xây dựng: Purge, Restoration, và Sabotage. Mỗi hạng mục ảnh hưởng đến tốc độ và sự cân bằng của việc xây dựng theo những cách khác nhau, vì vậy đội nào tập trung vào hạng mục có tác động lớn nhất sẽ giành được lợi thế chiến lược. Sau khi thử nghiệm các loại nhiệm vụ sớm, các nhiệm vụ Purge có vẻ tập trung vào chiến đấu nhiều nhất, trong khi Restoration thiên về công việc dọn dẹp hành tinh.

Vào cuối expedition, đội đóng góp nhiều nhất sẽ được vinh danh vĩnh viễn trong Space Anomaly.

Bạn có thể nhận được những phần thưởng gì từ The Swarm?

Danh sách phần thưởng của expedition rất hấp dẫn. Dưới đây là chi tiết những gì bạn có thể nhận được:

Bộ Direwasp customisation set gồm sáu món là vật phẩm trang trí nổi bật nhất. Direwasp Flightpack là chiếc jetpack bạn nên săn đón nếu muốn nổi bật trong chế độ nhiều người chơi. Không có vật phẩm nào trong số này xuất hiện bên ngoài thời gian diễn ra expedition, vì vậy việc hoàn thành trước khi tám tuần kết thúc là rất quan trọng.

Những kẻ thù mới trong bản cập nhật The Swarm là gì?

Tàu Swarmer và boss Hive of Glass

Hai loại kẻ thù mới xuất hiện cùng bản cập nhật này. Loại đầu tiên là swarmer ships: nhỏ, nhanh và được thiết kế để áp đảo bạn bằng số lượng trong suốt expedition. Loại thứ hai là Hive of Glass, một tàu boss khổng lồ với tia laser chết người. Giữ khoảng cách và nhắm vào các điểm yếu là cách tiếp cận hiệu quả ở đây. Bản cập nhật hiện đảm bảo đòn chí mạng (critical hit) khi bạn tấn công vào điểm yếu, và các đòn đánh không trúng điểm yếu trên kẻ thù có điểm yếu sẽ không bao giờ chí mạng, vì vậy độ chính xác quan trọng hơn bao giờ hết.

Cuộc chạm trán boss Hive of Glass

Planetary swarmers và các địa điểm rơi tàu

Ngoài expedition, bản cập nhật cũng bổ sung nội dung vào thế giới mở. Crashed swarmer ships hiện xuất hiện trên các hành tinh bất ổn (dissonant planets) trong tất cả các chế độ chơi, và các địa điểm rơi tàu đó được bảo vệ tích cực bởi planetary swarmers: những kẻ thù mặt đất nhỏ nhưng nguy hiểm. Các hành tinh bất ổn cũng chứa phế liệu có thể thu hồi, có thể mang lại các mảnh vỡ từ những con tàu bị rơi này, rất đáng để săn lùng nếu bạn đang cần nguyên liệu.

Bạn cũng có thể tháo dỡ xác của những swarmer đã ngã xuống để thu thập thông tin mới, tạo thêm động lực thu thập vật phẩm cho mỗi cuộc giao tranh trên mặt đất.

Những cải tiến chiến đấu không gian nào đi kèm với bản cập nhật 6.4?

Bản cập nhật The Swarm bao gồm những điều chỉnh chiến đấu không gian đáng kể nhất trong thời gian gần đây. Danh sách đầy đủ các thay đổi:

• Khả năng hiển thị của tàu địch ở góc nhìn thứ ba đã được cải thiện, giúp theo dõi mục tiêu dễ dàng hơn nhiều trong các trận chiến hỗn loạn
• Ngắm bắn vũ khí trong chiến đấu ở góc nhìn thứ ba phản hồi tốt hơn
• Điều hướng Auto-follow mượt mà hơn và hiện có thể kích hoạt tăng tốc (boost)
• Mô hình bay và điều hướng của tàu địch đã được làm lại
• Các đòn đánh vào điểm yếu hiện luôn chí mạng; các đòn đánh không trúng điểm yếu trên những kẻ thù đó sẽ không bao giờ chí mạng
• Hiệu ứng vệt tốc độ (speedline) trên tàu vũ trụ đã được tinh chỉnh
• Sentinel interceptors không còn có thể xuất hiện khi chiến đấu không gian bị vô hiệu hóa trong cài đặt độ khó
• Thông báo kích hoạt lại Pulse engine hiện hiển thị tên công nghệ pulse chính xác cho con tàu hiện tại của bạn

Thay đổi về điểm yếu là yếu tố thực sự ảnh hưởng đến cách bạn chơi. Việc xả đạn liên tục và hy vọng vào các đòn chí mạng không còn hiệu quả với những kẻ thù này nữa. Bạn phải bắn trúng điểm yếu nếu không muốn gây sát thương dưới mức tối ưu.

Những sửa lỗi cải thiện trải nghiệm người dùng nào có trong bản cập nhật The Swarm?

Ngoài nội dung mới, phiên bản 6.4 giải quyết một danh sách dài các lỗi và vấn đề về trải nghiệm người dùng. Những sửa lỗi đáng chú ý nhất:

• Điểm dịch chuyển (Teleporter endpoints) từ các thiên hà trước đó đã bị xóa khi đi qua lõi thiên hà. Lỗi này đã được khắc phục.
• Corvettes hiện có thể hạ cánh xuống Space Stations và Anomaly trở lại
• Analysis Visor hiện hiển thị tên mô-đun cụ thể khi quét một chiếc corvette
• Retroviral pellets không còn có thể bị nhân bản (đây là một lỗi khai thác đã biết)
• Arena League Challenger's Invitations hiện hướng bạn đến các hành tinh bạn chưa từng ghé thăm và yêu cầu nhiều trận chiến hành tinh trước khi cung cấp Champion's Invitation
• Champion's Invitations hoạt động chính xác trong các hệ thống Outlaw
• Cân bằng kinh nghiệm của bạn đồng hành trong các trận chiến Holo-Arena chống lại các đối thủ cấp cao hơn nhiều đã được điều chỉnh

Việc sửa lỗi nhân bản retroviral pellet rất đáng lưu ý đối với bất kỳ ai đã sử dụng phương pháp đó để tăng tốc tiến trình Xeno Arena. Nếu bạn muốn hiểu cách thức hoạt động của các trận chiến sinh vật mà không cần khai thác lỗi, hướng dẫn chiến đấu sinh vật No Man's Sky Xeno Arena sẽ giải thích đầy đủ về hệ thống chính thống.

Cải thiện hiệu suất và nền tảng

Người chơi trên Switch và các máy console cũ hơn nhận được những cải thiện đáng kể. Hiệu suất của Wheeled Exocraft trên Switch, Xbox One, và PS4 đã được cải thiện cụ thể. Các trận chiến trên tàu Freighter đã nhận được một đợt tối ưu hóa đáng kể, và khả năng xử lý hiển thị vật thể trong các cảnh phức tạp nhanh hơn trên mọi nền tảng. Mức sử dụng bộ nhớ xung quanh các vệt tàu và hiệu ứng tốc độ cũng đã được giảm bớt.

Đối với Nintendo Switch 1 và 2, vấn đề nhấp nháy với Corrupted Sentinels đã được giải quyết, đây là một lỗi hình ảnh gây mất tập trung đặc biệt trong chiến đấu.

Bản cập nhật The Swarm phù hợp như thế nào với chuỗi nội dung gần đây của No Man's Sky?

The Swarm ra mắt cùng với một loạt nội dung liên tục mở rộng các hệ thống của trò chơi. Nếu bạn đang cập nhật các bổ sung gần đây, bộ sưu tập hướng dẫn No Man's Sky bao gồm mọi thứ từ cơ chế Gravitino Coil đến việc tuyển dụng thú cưng S-Class Xeno. Hướng dẫn canh tác chất thải công nghiệp đặc biệt hữu ích nếu bạn đang sử dụng thiết lập xe tải Colossus và muốn tối đa hóa sản lượng tài nguyên giữa các nhiệm vụ expedition.

The Swarm là một sự kiện có giới hạn thời gian, vì vậy hãy ưu tiên nội dung expedition trước và sử dụng các địa điểm rơi tàu mới cùng kẻ thù swarmer để canh tác trong thế giới mở sau khi bạn đã nhận được phần thưởng của mình.