The Sims 4 vừa tung ra một trong những bản cập nhật (patch) quan trọng nhất trong thời gian gần đây. Nếu bạn từng cảm thấy khó chịu khi Sims ngẫu nhiên tán tỉnh người lạ, thú cưng biến mất khỏi các hộ gia đình có sẵn, hay mí mắt không bao giờ nhắm kín hoàn toàn, thì bản cập nhật này chính là dành cho bạn. Bản cập nhật ngày 17 tháng 3 năm 2026 (trước tiên trên PC và Mac, các hệ máy console sẽ có sau) mang đến hơn 50 bản sửa lỗi riêng biệt, với năm thay đổi tiêu điểm được đội ngũ phát triển đặc biệt nhấn mạnh.
5 bản sửa lỗi lớn nhất trong bản cập nhật này là gì?
Đội ngũ Maxis đã làm nổi bật năm vấn đề được cộng đồng bình chọn nhiều nhất đã được giải quyết trong bản cập nhật này. Đây không phải là những tinh chỉnh nhỏ. Mỗi thay đổi đều tác động đến một hệ thống từng gây ra sự thất vọng thực sự trên hàng ngàn tệp lưu (save).
1. Sims cuối cùng đã chớp mắt đúng cách
Điều này nghe có vẻ là một sửa lỗi thẩm mỹ nhỏ, nhưng công việc hậu trường lại không hề đơn giản. Đội ngũ QA, các nghệ sĩ Tech Art, họa sĩ hoạt họa (animator) và các nhà thiết kế CAS đã cùng hợp tác để giải quyết vấn đề mí mắt của Sims không khép kín hoàn toàn khi chớp mắt.
Việc sửa lỗi bao gồm ba lớp công việc riêng biệt:
- Một custom Maya script đã quét mọi tệp hoạt họa trong game gốc và tất cả các bản mở rộng (expansion pack), tự động điều chỉnh các giá trị xoay mí mắt trên vốn ngăn cản việc khép kín hoàn toàn.
- Một hệ số nhân xoay cá nhân (individual rotation multiplier) đã được áp dụng cho từng thiết lập hình dạng mắt trong CAS, vì mỗi hình dạng mắt đòi hỏi một góc độ hơi khác nhau để khép kín hoàn toàn mà không bị lỗi xuyên thấu (clipping) lông mi.
- Hơn 280 tệp hoạt họa đã được các họa sĩ tinh chỉnh thủ công cho những tương tác gây lỗi nhiều nhất.
Các thay đổi bổ sung bao gồm việc thay thế kiểu "chớp mắt nửa vời" cũ trong CAS (trước đây là một lựa chọn phong cách có chủ đích) bằng kiểu chớp mắt đầy đủ, làm mượt các chuyển đổi chu kỳ ngủ dựa trên tâm trạng, loại bỏ các lớp phủ khuôn mặt trùng lặp và làm lại lớp da (reskin) cho hàng mi dưới để chuyển động mí mắt chính xác hơn.
Các nhà phát triển thừa nhận rằng một số hình dạng mắt hiếm gặp vẫn có thể bị chớp mắt quá mức nhẹ. Đó là một sự đánh đổi có chủ đích, ưu tiên cải thiện trên diện rộng hơn là sự hoàn hảo trong các trường hợp cá biệt. Các tư thế và hoạt họa tùy chỉnh (custom poses) không được điều chỉnh riêng lẻ, nhưng chúng vẫn sẽ được hưởng lợi từ các thay đổi toàn cục.
Người chơi trên console sẽ nhận được bản cập nhật này vào một ngày sau đó chưa xác định. Cho đến lúc đó, sự không tương thích về phiên bản Gallery có thể xảy ra giữa người dùng PC và console.
2. Prom quay trở lại lịch
Lễ tốt nghiệp từ High School Years đã hoàn toàn biến mất khỏi lịch trong game. Bản cập nhật này khôi phục Prom cho cả các tệp lưu mới và hiện có, đồng thời giải quyết một lỗi riêng biệt ngăn cản việc hoàn thành các mục tiêu Prom. Nếu bạn đã tạm hoãn cốt truyện trung học, thì bây giờ là lúc để tiếp tục.
3. Thú cưng và ngựa không còn biến mất khỏi các hộ gia đình có sẵn
Một lỗi mất dữ liệu nghiêm trọng đã xóa sạch dữ liệu mèo, chó và ngựa khỏi các gia đình có sẵn (premade families). Lỗi này đã được khắc phục cho tất cả các tệp lưu mới từ nay về sau. Đáng tiếc là nếu tệp lưu hiện tại của bạn đã bị ảnh hưởng, các loài vật sẽ không được khôi phục trong tệp đó.
4. Hành vi xã hội thông minh hơn trên các lô đất
Đây có thể coi là thay đổi cải thiện trải nghiệm (quality-of-life) tác động mạnh nhất cho bất kỳ ai chơi trên các lô đất cộng đồng hoặc tổ chức các buổi hẹn hò và sự kiện. Trước đây, các Sims ngẫu nhiên sẽ xen ngang vào cuộc trò chuyện của bạn mà không được mời. Giờ đây, Sims ưu tiên trò chuyện với những Sims quen thuộc mà họ đã có mối quan hệ, và ít có khả năng bắt chuyện tự phát với người lạ hơn nhiều.
Nếu bạn từng có một buổi hẹn hò bị gián đoạn bởi một nhân vật ngẫu nhiên (townie) đi ngang qua và phá hỏng toàn bộ tương tác, thì bản sửa lỗi này dành riêng cho bạn.
5. Động vật trang trại không còn bị kẹt trong kho đồ
Gà, dê mini và cừu từ Cottage Living đôi khi bị kẹt vĩnh viễn trong kho đồ của hộ gia đình hoặc Sims sau khi di chuyển lô đất. Điều đó hiện đã được giải quyết cho cả tệp lưu mới và hiện có. Động vật giờ đây có thể được chỉ định vào Animal Shed sau khi di chuyển hộ gia đình của bạn.
Hệ thống tự chủ (autonomy) mới hoạt động như thế nào?
Các cải tiến về tính tự chủ chiếm phần lớn nhất trong bản cập nhật này. Đội ngũ Maxis đã đặc biệt nêu tên ba phàn nàn hàng đầu từ cộng đồng: Sims giao tiếp với người lạ, tán tỉnh quá mức và sử dụng đồ vật một cách ám ảnh. Dưới đây là phân tích chi tiết.
Tùy chọn điện thoại và máy tính mới
Bốn tùy chọn mới đã được thêm vào game gốc:
- Likes Phones
- Dislikes Phones
- Likes Computers
- Dislikes Computers
Gán "Dislikes Phones" hoặc "Dislikes Computers" cho một Sim sẽ ngăn họ tự động tìm đến các thiết bị đó. Các tùy chọn ngược lại sẽ tăng tần suất họ sử dụng chúng. Điều này mang lại cho người chơi quyền kiểm soát trực tiếp mà không cần dùng đến mod của bên thứ ba.
Những đồ vật nào hiện có thời gian hồi (cooldown) tự chủ?
Bản cập nhật giới thiệu thời gian hồi chiêu cho hàng loạt các hành động tự chủ. Dưới đây là bức tranh toàn cảnh:
Nếu bạn sử dụng các mod chuyên sửa lỗi tự chủ của Sim, hãy kiểm tra xem bản cập nhật này có làm chúng trở nên dư thừa hay không. Một số mod sửa lỗi tự chủ phổ biến hiện có thể xung đột với hành vi của game gốc.
Một vài thay đổi về hành vi xã hội bổ sung giúp hoàn thiện phần này:
- Tán tỉnh quá mức giữa các Sims đã được giải quyết trực tiếp.
- Sims với trait Unflirty sẽ không còn cảm thấy khó chịu (the ick) khi được ôm.
- Sims sử dụng Lovestruck sẽ không còn ngắt quãng việc viết sách trên máy tính để chơi Thumbs Up hoặc WooHoo Card Game.
Những lỗi nào khác đã được sửa?
Lỗi nhân giống thú cưng và động vật
Động vật trong Animal Shed, Chicken Coop và chuồng dê hoặc cừu mini đã bị nhân bản khi được đặt vào kho đồ của Sim và sau đó trả lại thế giới trước khi di chuyển hộ gia đình. Lỗi nhân bản đó hiện đã được vá cho Cottage Living và Horse Ranch.
Các sửa lỗi chung đáng chú ý
- Việc treo tranh lên tường và trả lại kho đồ không còn gây ra lỗi mô phỏng (Simulation error).
- Seasons: Hoa không còn lơ lửng giữa không trung khi chế tác Flower Arrangement.
- For Rent: Tương tác "Do Inspection and Maintenance" hiện xuất hiện trên các đồ vật bị hỏng trong hộ gia đình người thuê nhà đối với Sims Landlord.
- Royalty and Legacy: Cây gia phả (Family Tree) đã cập nhật không còn tạo ra các kết nối sai hoặc các nhánh chồng chéo. Một lỗi treo game do xóa Capp Household ở Ondarion cũng đã được giải quyết, và hiển thị bản đồ lô đất Verdemar không còn bị đảo ngược.
- Parenthood: Những đứa trẻ không cùng huyết thống lớn lên trong cùng một hộ gia đình trước đây có thể đạt được mối quan hệ "Super Sibling" và sau đó lãng mạn với nhau. Mối quan hệ này đã được đổi tên thành Childhood Besties hoặc Childhood Frenemy để tránh vấn đề đó trong khi vẫn giữ được sự linh hoạt cho cốt truyện.
- StrangerVille: Lỗi Script Call Fail khi Plant Containment Cell nằm trên lô đất không còn chặn việc đặt đồ vật.
Dữ liệu thú cưng và ngựa bị mất trong các tệp lưu hiện có do lỗi hộ gia đình có sẵn không thể được khôi phục bởi bản cập nhật này. Bản sửa lỗi chỉ ngăn chặn vấn đề xảy ra trong các tệp lưu mới từ nay về sau.
Những gì đã được sửa trong CAS và Build Mode?
Độ chính xác của việc gắn thẻ và sắp xếp trong cả Create a Sim và Build Mode đã được đại tu đáng kể. Hơn 43 vật phẩm đã được chuyển sang danh mục Kids Decoration chính xác. Dưới đây là những thay đổi đáng chú ý nhất:
- Tất cả trang điểm Everyday hiện xuất hiện trong các danh mục trang phục Hot và Cold Weather.
- 43 vật phẩm được sắp xếp đúng trong Kids Room Decor.
- Nhiều loại đèn tường được phân loại lại thành Outdoor Lights.
- Họa tiết tường "Martian Soil" được chuyển từ Paneling sang Misc.
- Một số họa tiết tường được sắp xếp chính xác vào Masonry and Siding.
- Gnomes và các tác phẩm điêu khắc quản gia được chuyển đến Decorations > Sculptures.
- Các mẫu râu của Lovestruck hiện hiển thị theo đúng thứ tự.
- Life and Death: "Perilous Paneling" được sắp xếp vào Paneling; "Lunar Reverie" được sắp xếp vào Wallpaper.
- Free Holiday Stuff: Kinara và Menorah hiện được sắp xếp dưới Lighting > Table Lamp; Holiday Snowman và Pre-Strung Tree of Lights dưới Outdoor Lighting.
- Kitchen Clutter: Tất cả các vật phẩm trong gói hiện có thể nhìn thấy dưới Misc Decorations trong chế độ xem phòng của Build Mode.
- Các bản sửa lỗi bộ lọc màu được áp dụng cho một số mặt hàng quần áo, bao gồm một chiếc áo màu hồng bị gắn thẻ nhầm là màu vàng.
Những vấn đề nào vẫn đang được xử lý?
Maxis cũng đã cập nhật tiến độ về các bản sửa lỗi dài hạn chưa kịp đưa vào bản cập nhật này:
- Tệp lưu bị hỏng: Di chuyển các tệp lưu từ Documents sang AppData đã giảm thiểu các trường hợp tải vô tận. Kết quả được mô tả là rất khả quan.
- Khôi phục tệp lưu: Công việc đang được tiến hành để cho phép chức năng "Recover Save" khôi phục về số lượng phiên bản trước đó nhiều hơn.
- Ảnh và kết cấu (texture) màu đen: Được thừa nhận là một vấn đề đã biết và được liệt kê là ưu tiên hàng đầu.
- Lỗi trẻ sơ sinh: Các vấn đề như Sims đưa trẻ sơ sinh ra khỏi cũi và đặt xuống sàn, hoặc liên tục kiểm tra trẻ sơ sinh đang ngủ, đang được tích cực điều tra. Bản sửa lỗi được mô tả là phức tạp.
- Vấn đề về giấc ngủ: Một loạt các bản sửa lỗi đang được chuẩn bị để Sims có thể ngủ mà không bị gián đoạn liên tục.
Nếu Sims của bạn đang gặp phải lỗi kết cấu hoặc ảnh màu đen, đội ngũ đang tích cực xử lý. Chưa có thời gian dự kiến cụ thể, nhưng nó đã được xác nhận là một mục ưu tiên cao.
Bản cập nhật này có đáng để hào hứng không?
Chắc chắn rồi. Chỉ riêng việc đại tu tính tự chủ đã tác động đến gần như mọi phong cách chơi, từ những người kể chuyện thông thường đến những người chơi legacy chuyên nghiệp. Các thay đổi về hành vi xã hội làm cho các lô đất công cộng và lối chơi sự kiện trở nên tốt hơn một cách đáng kể, và các tùy chọn Điện thoại và Máy tính mới mang lại cho người chơi quyền kiểm soát trực tiếp đối với một trong những hành vi của Sim bị phàn nàn nhiều nhất mà không cần bất kỳ mod nào.
Bản sửa lỗi chớp mắt là một nỗ lực kỹ thuật thực sự ấn tượng, với hơn 280 tệp hoạt họa được sửa đổi thủ công và một hệ thống xoay theo hình dạng mắt được làm lại hoàn toàn. Đó là kiểu công việc đánh bóng thường không được chú ý cho đến khi nó được thực hiện đúng cách.
Bản cập nhật sẽ đến vào ngày 17 tháng 3 trên PC và Mac. Người chơi console sẽ cần đợi thêm một chút để phiên bản của họ được tung ra.