《Diablo IV》第 15 赛季包含该系列有史以来最宏大的彩蛋之一:一个隐藏的 Boss 竞技场,你将在此同时挑战 Diablo、Baal 和 Mephisto。想要进入该区域,玩家需要收集 10 本散落在各处的日记,将三枚稀有的 Splinters 炼化为一枚硬币,并在一场难度堪比 Torment 12 级别装备要求的战斗中存活下来。本攻略将详细介绍每一个步骤,从获取第一本日志到最终将 Hellfire Torch 收入囊中。
如何解锁 Echo of Tristram?
在进行任何传送门相关步骤之前,你需要先完成第 15 赛季的主线任务。完成后,三枚 Prime Evil Splinters 才会开始掉落,每枚碎片分别由该赛季的三大主要 Boss 掉落。
| 碎片 | 来源 Boss |
|---|
| Splinter of Terror | Echo of Diablo |
| Splinter of Destruction | Echo of Baal |
| Splinter of Hatred | Echo of Mephisto |
所有三位 Boss 都必须在各自的 Waking Nightmare 地牢中以 Torment 10 难度击败。需要注意的一点是:据观察,这三枚碎片似乎会从这三兄弟中的任何一位身上掉落,这意味着如果某个 Boss 对你来说更容易应对,你可以反复刷同一个 Boss。目前尚不清楚这种机制是有意为之还是未来会修复,所以趁现在利用好这一点吧。

Diablo 4 指南:如何解锁 Echo of Tristram 并击败 Uber Prime Evils
集齐三枚碎片后,打开 Horadric Cube,将 Splinter of Terror、Splinter of Destruction 和 Splinter of Hatred 放入其中并进行炼化(Transmute)。你将获得 Wirt's Lucky Coin,这是开启整个流程的关键道具。
全部 10 本 Deckard's Journal 位置
拿到 Wirt's Lucky Coin 后,接下来的任务是收集散布在 Sanctuary 各地的 10 本 Deckard's Journals。收集顺序没有要求。在找到几本后,可能会自动触发一个隐藏的赛季任务,但你可以按任意顺序拾取,不会影响进度。
提示
当你靠近日志时,小地图上会出现一个彩色小点。如果你难以定位,请放慢脚步,观察小地图边缘,而不是在地面上进行视觉扫描。
以下是所有位置:
- Gea Kul (Kehjistan) — 位于 Gea Kul 传送点西侧的码头上,靠近水边。
- Tarsarak 区域 (Kehjistan) — 在通往东北方向 Vault of the Crucible 地牢的路上。
- Imperial Library (Kehjistan) — 就在图书馆内 Deckard Cain 的南侧。你稍后会回到这里,所以第一次访问时记得顺手拿走。
- Kyovashad 区域 (Fractured Peaks) — 位于 Kyovashad 西南方的 Lorath 小屋卧室里。
- Yelesna 区域 (Fractured Peaks) — 在 Yelesna 传送点西北方,靠近旧 Horadric Vault 的入口处。
- Marrowen 区域 (Scosglen) — 位于 Marrowen 传送点西侧的码头上,沿着海岸线。
- Braestaig 区域 (Scosglen) — 靠近 Penitent Cairns 入口,位于 Braestaig 传送点东北方。
- Cerrigar 区域 (Scosglen) — 在 Cerrigar 东侧 Fiefdom House 外的一座废弃塔楼内。
- Wenjinhani (Dry Steppes) — 位于 Wenjinhani 的炼金术士小屋内。
- Hidden Overlook 区域 (Dry Steppes) — 在 Hidden Overlook 传送点西侧的断桥上。
收集完所有 10 本后,任务日志会更新以确认完成。回到 Kehjistan 的 Imperial Library 并与 Deckard Cain 对话。附近会开启一个传送门,穿过它即可到达 Old Tristram。
如何开启 Echo of Tristram 传送门?
Old Tristram 有额外的 NPC 和支线内容,包括一个涉及路标的任务以及可能遭遇 The Butcher。这些似乎都不是 Echo of Tristram 事件的先决条件,因此你可以直接前往该区域中心的 Fountain。
背包里带着 Wirt's Lucky Coin,与 Fountain 互动并提交硬币。通往 Echo of Tristram 的传送门就会出现。
如果热更新后传送门没有出现,请在刷取三枚新碎片之前尝试“单人模式”的解决方法。毕竟替换丢失硬币的刷取循环并不轻松。
好消息是:首次完成 Echo of Tristram 后,这三枚碎片将再次变为可刷取状态,因此整个流程是可以重复进行的。

Diablo 4 指南:如何解锁 Echo of Tristram 并击败 Uber Prime Evils
如何击败 Uber Prime Evils?
进入 Echo of Tristram 后,你将同时面对 Echoes of Diablo, Baal, and Mephisto。这可不是一场能掉以轻心的战斗。
这三位 Boss 会施放重叠的范围攻击(AoE),迅速覆盖整个竞技场。站桩输出是导致死亡的捷径。这场战斗更适合那些能够保持移动并同时维持稳定输出的流派,而不是那些需要站桩循环的职业。
提示
在尝试击杀前,请将三位 Boss 的血量削减至相近水平。如果过早击杀其中一位而其他 Boss 血量还很高,他们可能会复活并重新加入战斗。在进行最后斩杀前,保持他们的血量百分比接近,可以降低触发复活连锁的风险。
挑战这场战斗的最低门槛是能够轻松通关 Torment 12 难度的内容。如果你的角色还在应对 Torment 10 或 11,那么 Uber Prime Evils 很可能会耗死你。对于正在进行 Pandemonium Ruptures 进度或希望在战斗前优化配置的玩家,我们的 Pandemonium Ruptures 攻略 涵盖了难度分级以及如何高效提升至更高 Torment 级别的方法。

Diablo 4 指南:如何解锁 Echo of Tristram 并击败 Uber Prime Evils
核心战斗技巧:
- 当两个或更多 Boss 同时叠加 AoE 攻击时,务必保留位移技能和减伤冷却技能。
- 不要只盯着一个目标。均匀分配伤害,直到三者血量都接近斩杀线。
- 进入战斗前,确保防御属性和抗性已完全优化。这场战斗对配置不达标的流派惩罚非常严重。
Echo of Tristram 会掉落什么奖励?
击败所有三位 Prime Evils 将奖励 Hellfire Torch,这是一个 Mythic 护身符,可提供属性、抗性和技能等级加成。它还能增加你的套装数量,并允许角色额外装备一个 Unique 护身符。仅凭最后这一项效果,它就成为了第 15 赛季中最具影响力的物品之一。
除了 Hellfire Torch,战斗还会掉落高阶装备。有玩家报告称在单次通关中获得了多件 Mythic 物品和一面 Banner of Heroes,但掉落数量因人而异。不要将一次极好的掉落结果视为每次通关的基准。
如需了解第 15 赛季进度的全貌,包括通往更高 Torment 难度的 Death Awakening 任务线步骤,第 14 赛季 Death Awakening 任务线攻略 提供了有用的结构参考。更广泛的 《Diablo IV》攻略合集 包含了你攻克赛季后期系统所需的一切其他信息。