Horadric Cube（赫拉迪姆方块）回归了，而且这次它变得更加硬核。作为 Diablo IV 的 Lord of Hatred（憎恨之主）资料片（3.0.0 版本，第 13 赛季）引入的内容，它在 Skovos 地区的全新终局中心 Temis 中充当完整的打造工作台。这绝非单纯为了致敬 Diablo II 的情怀设计。这里的每一条配方都会对你的流派构建产生实际影响，随着你在折磨难度下推进得越深，方块将越发成为你提升装备的核心工具。
如何解锁 Horadric Cube？
在 Lord of Hatred 开始时，你并不会直接获得方块。你需要通过完成主线剧情来解锁，具体是在资料片流程约四分之三处的一个名为 "The Fools" 的任务中获得。这意味着解锁时间大约在主线流程的 6 到 8 小时左右，而完整剧情通关则需要 8 到 12 小时。
一旦完成剧情，方块就会出现在 Temis 的中心，等待你进行首次交互。首次使用后，它将对你账号下的所有角色开放。以下是一些硬性限制：
- 方块仅限 Lord of Hatred 拥有者使用。该资料片售价为 $39.99，对于尚未购买的玩家，其中已包含 Vessel of Hatred。
- Legacy items（资料片更新前的旧版装备）无法用于任何配方。
- 没有捷径。必须完成主线剧情才能解锁。
若想了解除方块外资料片的完整内容，请查看 Lord of Hatred 资料片内容解析，其中涵盖了新系统且不含剧透。
理解两种配方类别
当你与 Temis 中的方块交互后，界面会将所有配方分为两个清晰的标签页：Item Transmutation（物品转化）和 Gear Modification（装备改造）。
Item Transmutation 用于将物品完全转换为新事物。你可以在此合并重复物品、提升稀有度等级以及打造 Unique Charms（暗金护身符）。
Gear Modification 用于更改现有装备的属性。重铸词条、添加新词条、移除废词条以及进行 Transfiguration（蜕变）都在此完成。
这两个类别共用同一套材料池。任何经过方块处理的物品都会成为 compound item（复合物品），意味着它后续将带有“已打造”的标记。
界面会自动管理材料。放入所需物品，选择配方，系统会直接从你的材料栏中扣除打造材料。无需手动拖拽。
打造材料：你真正需要的东西
Primordial Dust（原始之尘）是几乎所有配方的基础。它存放在你的材料栏中，不可交易，且会自动消耗。所需粉尘的等级随配方强度而定，更稀有的等级仅在 折磨 I 及以上难度 的精英怪身上稳定掉落。
Raw Primordial Dust（原始之尘原粉）从 20 级剧情精英怪开始掉落，因此尽早囤积很有必要。所有更稀有的变体，包括 Volatile（挥发性）、Attuned（调谐）、Enhanced（强化）和 Pure（纯净）版本，都需要在折磨难度下获取。
Infused Horadric Resin（注能赫拉迪姆树脂）与原始之尘系统完全独立。通过分解 Talisman Charms and Seals（护身符与印记）获得，这意味着重复或不需要的护身符具有实际价值。千万不要丢弃它们。
调谐棱镜：它们如何运作？
Tuning Prisms（调谐棱镜）是大多数配方的可选添加物，通过将结果引导至特定词条类别来降低随机性。如果不使用棱镜，重铸或修改将从该装备槽位的所有词条池中随机抽取。
所有标准棱镜均从 战争计划补给箱奖励 和高难度等级的 精英怪 处掉落。也可以在 Undercity（地下城）中使用 Tribute of Ingenuity（独创性贡品）获得，通过特定的 Bargains（交易）可以增加获得所需棱镜类型的几率。
Entropic（熵变）和 Kullean（库勒）棱镜的操作方式与六种标准棱镜完全不同。它们专门用于蜕变配方，并会产生永久性后果。其机制详见下文。
物品转化配方详解
这些配方将物品转化为新事物。你以前随手分解的普通、魔法和稀有装备现在作为打造材料具有了实际价值。
3 合 1 转化
消耗： 3 件同类型物品（装备、护身符或符文）
将三件同类型物品放入方块，即可获得一件同类型的新随机物品。这是最便宜的配方，也适用于符文，为将低级符文合成为高级符文提供了可靠途径。
回收暗金
消耗： 3 件相同的暗金物品
三件相同的暗金物品可转化为一件属性重置后的全新暗金物品。这是完善特定暗金装备的核心终局循环。刷够三件，回收，重复此过程，直到词条达到你满意的数值。
升级为传奇
消耗： 1 件稀有物品 + 1 个纯净原始之尘 + 10 个原始之尘原粉 + 可选调谐棱镜
将稀有物品转化为带有随机传奇威能的传奇物品。在此处搭配 Aggressive 或 Adept 调谐棱镜，能最大几率获得与你流派相关的威能。
升级为暗金
消耗： 1 件普通物品 + 1 个强化原始之尘 + 10 个原始之尘原粉
将普通物品转化为同部位的随机暗金物品。由于每个部位的暗金池很大，通过这种方式定向获取特定暗金并不可靠。但当你还无法击败相关巢穴首领时，这是定向获取该部位装备的少数方法之一。
重铸套装护身符
消耗： 1 个套装护身符 + 25 个原始之尘原粉 + 50 个注能赫拉迪姆树脂
将套装护身符转化为同一套装中的另一个护身符。如果你集齐了套装但缺少特定部位，这是直接修复方案，无需盲目刷取。
打造暗金护身符
消耗： 1 件先祖暗金 + 3 个任意暗金护身符 + 1 个强化原始之尘 + 50 个原始之尘原粉 + 100 个注能赫拉迪姆树脂
将一件暗金装备转化为保留原物品威能的 暗金护身符。部分暗金不适用于此配方。Horadric Seal（赫拉迪姆印记）特别允许装备两个暗金护身符，因此有空间叠加强力效果。
融合
消耗： 5 个相同的消耗品、镶嵌物、地下城钥匙或稀有首领战利品
此配方可制造 Lord of Hatred 引入的两种新宝石等级：Horadric 和 Flawless Horadric 宝石。这些无法在珠宝匠处制作。融合也适用于稀有首领战利品，以生成对应巢穴首领的随机暗金掉落，这在你无法稳定击败该首领时是一个强力的装备获取选项。
装备改造配方详解
这些配方用于更改现有装备的属性，而不是将其转化为新物品。
添加词条
消耗： 1 件普通、魔法、稀有或传奇物品 + 1 个粗糙原始之尘 + 5 个原始之尘原粉 + 可选调谐棱镜
在物品未达到稀有度上限时添加随机词条。上限为：魔法 2 条，稀有 2 条，传奇 3 到 4 条。成本足够低，可以在投入昂贵材料前，在强力的魔法或稀有底材上自由使用。
混乱重铸
消耗： 1 件魔法、稀有或传奇物品 + 1 个精炼原始之尘 + 15 个原始之尘原粉 + 可选调谐棱镜
将随机词条重铸为完全不同的类别。若不使用棱镜，这纯粹是赌博。仅在当前词条非常弱、任何结果都是提升的情况下使用。
聚焦重铸
消耗： 1 件魔法、稀有或传奇物品 + 1 个精炼原始之尘 + 15 个原始之尘原粉 + 可选调谐棱镜
在同一类别内重铸指定的词条。例如，将 暴击几率 转化为 攻击速度（两者均属于攻击类）。这是混乱重铸后的自然衔接：一旦将词条推入正确的类别，聚焦重铸即可将其调整为你流派所需的精确数值。
移除词条
消耗： 1 件魔法或稀有物品 + 1 个精炼原始之尘 + 15 个原始之尘原粉 + 可选调谐棱镜
仅移除魔法或稀有物品上的随机词条。无法用于传奇物品。最适合与“添加词条”配合使用，在强力底材上循环词条组合，直到获得理想配置。
暗金威能重铸
消耗： 1 件先祖暗金 + 1 个调谐原始之尘 + 100 个原始之尘原粉
重铸先祖暗金物品上暗金威能的数值。每次 100 个原始之尘原粉 的消耗非常高昂。请将其留给那些其他词条已经接近完美、仅需威能数值达到最大值的先祖暗金装备。
暗金威能重铸配方消耗
什么是蜕变，何时应该使用它？
Transfiguration（蜕变）是 Horadric Cube 能执行的最强大且最永久的改造。它为 传奇、暗金或神话 装备添加一个额外词条，功能类似于第 11 赛季“圣化”系统的永久扩展版。
核心风险在于：如果不使用 Kullean 调谐棱镜，蜕变有极高几率使物品变为 Unmodifiable（不可修改），且没有任何增益。当物品变为不可修改后，你仍然可以更换宝石和符文，但所有词条修改功能将永久锁定。
两种棱镜决定了蜕变的走向。
Entropic Tuning Prism（熵变调谐棱镜）
Entropic Tuning Prism 移除了重铸中风险最高和收益最强的结果。使用它保证物品要么提升，要么保持原样。代价是显著的：它带有 100% 几率 使物品在使用后变为不可修改。
当你准备好确定物品的最终永久状态，且无法承受因糟糕的重铸结果而损失该物品时，请使用熵变棱镜。对于像靴子或裤子这样容易替换的部位，跳过棱镜并接受赌博风险是一个合理的选择。
Kullean Tuning Prism（库勒调谐棱镜）
Kullean Tuning Prism 专用于 护身符。它以额外传奇词条的形式添加随机加成，且与熵变版本不同，护身符在蜕变完成后依然保持 Modifiable（可修改）。这意味着你可以不断重铸，直到获得流派所需的威能。
可用威能池包含约 30 种通用选项，包括加速威能、沉静心境威能和力量威能。不包含职业专属威能。在使用库勒棱镜前，请务必确认你的目标威能。
库勒调谐棱镜预计将成为 Lord of Hatred 经济中最有价值的材料之一。与大多数终局试剂不同，熵变和库勒棱镜并非严格绑定账号，这开启了直接的玩家间交易。
如何高效刷取 Horadric Cube 材料？
材料刷取限制了每一个高阶配方。四个来源涵盖了你所需的一切。
Undercity（地下城）
最精准的方块材料刷取目的地。你可以通过 Bargains（交易）指定掉落物，且地下城提供的修正词缀能奖励大量方块材料。使用 Tribute of Ingenuity（独创性贡品，初级或高级）进入。当你需要特定等级的原始之尘时，地下城比任何其他活动都能让你更好地控制结果。
战争计划
调谐棱镜 和稀有原始之尘变体的主要来源。完成剧情后，使用 Temis 的指挥台创建战争计划，然后完成选定的活动以从战争补给箱中领取奖励。支持战争计划的活动包括梦魇地下城、地狱狂潮、地下城、巢穴首领、恶魔大军和深坑。
赫拉迪姆金库
Skovos 的专属地下城活动，直接掉落方块材料。3.0.1 版本修复了组队完成时会生成多个赫拉迪姆传送门的问题。组队游玩是此处进行量产刷取的推荐方式。
精英怪
精英怪在所有折磨难度下都会掉落原始之尘。原始之尘原粉从 20 级剧情精英怪开始掉落。更稀有的变体需要折磨 I 及以上难度。精英怪刷取可作为任何战争计划流程中的被动来源，因为精英怪会在任务链的所有活动中生成。
若想了解除打造外 Lord of Hatred 带来的更多内容，请查看 Lord of Hatred 资料片概览，其中涵盖了新职业和重构后的终局系统。
你应该优先考虑哪些配方？
并非所有配方都值得同等关注，尤其是在刚完成剧情后。以下是优先级建议：
- 回收暗金 是终局的核心。一旦有了目标暗金，刷取三件并回收远比等待完美的自然掉落更高效。
- 使用库勒棱镜蜕变护身符 是上限最高的改造。在投入棱镜前，请确认 30 种选项池中的目标威能。
- 使用稀有首领战利品进行融合 是在尚未能稳定单刷巢穴首领时，获取特定暗金装备的最快路径。
- 重铸套装护身符 是当你集齐套装但缺少特定部位时的最佳解决方案。
- 添加词条 + 聚焦重铸 是在强力底材上进行精确词条打造的二步法。先用混乱重铸进入正确类别，再用聚焦重铸锁定精确数值。
获取更多 Diablo IV 流派、职业攻略和终局策略，请 浏览 GAMES.GG 上的更多攻略。