35.0补丁已上线，这正是《炉石传说》在3月17日《巨龙的战争》上线前所需的准备周。如果你一直在努力适应当前的游戏环境，这次更新已经带来了耳目一新的感觉。没有那些虚头巴脑的公司套话，只有真正能让你现在就改变玩法的干货。让我们快速过一遍，这样你就可以登录游戏，享受更新带来的乐趣，而不是在游戏中途被惊喜到。
《巨龙的战争》倒计时开始
本次补丁旨在为全新的135张卡牌扩展包《巨龙的战争》造势。《巨龙的战争》带来了首张死亡之翼英雄卡，名为“世界之灾 死亡之翼”，以及回归的巨型随从，它们将获得死亡之翼团队新“传令官”关键词的加成，并支持巨龙之魂，而在另一边则是全新的“碎裂”关键词。
六个职业将与“世界之灾”同行（潜行者、萨满祭司、死亡骑士、战士、恶魔猎手、术士），并获得能够叠加出惊人配合的“传令官”工具。其余职业则获得奖励聪明抽牌的“碎裂”机制。如果你喜欢那些能带来巨大翻盘的巨龙对局，这个扩展包看起来就是为你量身定做的。为了延续这份热情，暴雪并没有让你无所事事地等待。
“翡翠梦境”试玩卡牌让你即时获得强大力量
对于那些只想立刻加入游戏享受乐趣的玩家来说，这是最好的部分。从本次补丁开始，直到下一个扩展包上线，登录游戏即可暂时完整体验《巨龙的远征》和《失落的城市：奥戈恩》中的所有卡牌，包括金卡版本。
《炉石传说》35.0补丁速览：免费卡牌、提前体验竞技场以及环境变化
这意味着你可以重新启用那些你喜爱的旧卡牌，或者尝试那些你第一次错过但非常有趣的组合。这非常适合用来测试即将推出的新卡牌。如果你已经拥有了大部分卡牌，通过简单的成就仍然可以获得签名传说奖励。没有任何借口不进行尝试。
竞技场赛季让你提前一周体验新卡牌
随着补丁的上线，所有当前的竞技场对局都已结束，一个全新的赛季已经开启。卡牌池已完全更新，并且现在包含了所有《巨龙的战争》的卡牌——除了被禁用的维拉诺斯。是的，你可以在扩展包正式发布前整整一周，就通过选牌来体验和使用扩展包中的新内容。
“传令官”卡牌的出现几率有所提高，但你的选牌中最多只能有两张。在地下城模式中获得12场胜利，你将获得全新的“龙裔瓦登”英雄皮肤作为奖励（之后将切换为金币卡包）。如果你热爱竞技场，那么这个补丁绝对是你应该立刻排队进入的。新机制将让选牌体验焕然一新。
立即加入预购酒馆乱斗
你将获得一次免费入场机会，之后可以使用门票、金币或符文石继续参与。提前开启《巨龙的战争》卡牌包，用新卡牌和一些旧卡牌构筑卡组，进行最多6场胜利或3场失败的对局。即使你还没有拥有“世界之灾 死亡之翼”，每个人都能获得这张试玩卡牌，这样你就可以立即测试“传令官”机制。
《炉石传说》35.0补丁速览：免费卡牌、提前体验竞技场以及环境变化
完美获胜（不输一场）将获得全新的“巨龙浩劫斗士”卡背。两个简单的成就将为你提供额外的卡牌包和门票。这是在扩展包正式上线前，最快体验新扩展包内容的方式。
平衡性调整，为环境注入新活力
暴雪在标准模式中进行了一些明智的调整，为所有新卡牌腾出了空间，而不是直接削弱现有卡牌。他们正在对过去扩展包中一些表现过强的卡牌进行限制，以便新卡牌能够真正地发挥作用。
以下是标准模式改动的快速概览：
对于轮换到狂野模式的卡牌，大多数都恢复了它们最初更强的版本，而少数卡牌则获得了定向的增益或调整。这些改动已于3月10日上线，你将在天梯中立即感受到它们的影响。
《炉石传说》35.0补丁速览：免费卡牌、提前体验竞技场以及环境变化
套牌秘籍已更新
每个职业现在都有三套更新的套牌秘籍可供选择。一套围绕“翡翠梦境”试玩卡牌构建，一套从《时光的彼端》中选取卡牌，还有一套则包含了即将推出的《巨龙的战争》卡牌。如果你只是想在摸索自己的卡组时有一个强力的选择，这些都是不错的起点，而且玩起来感觉很好。
总结
35.0补丁通过免费卡牌供玩家体验、提前进行竞技场测试、标准模式的优化以及预购乱斗让你抢先体验，保持了游戏的良好势头。登录游戏，领取试玩卡牌，在竞技场中大展身手，并开始构筑你的死亡之翼卡组吧。真正的风暴将于3月17日来临，但本周将是一段欢乐的时光。去享受游戏吧，当那些“传令官”巨型随从开始随处可见时，不要太沮丧。我们酒馆见。