当本周所有人的目光都集中在 GTA 6 的消息发布时，Beamdog 悄然推出了一项值得关注的更新：针对 Baldur's Gate: Enhanced Edition、Baldur's Gate 2: Enhanced Edition 以及 Icewind Dale: Enhanced Edition 的 2.7 版本补丁。这些游戏最初诞生于 21 世纪初，其增强版（Enhanced Editions）也早在 2012 和 2013 年就已发布，而它们竟然在 2026 年迎来了意义重大的更新。长达 14 年的持续支持，足以让许多现代长线运营（live-service）游戏感到羞愧。
Grand Theft Auto VI 现已开启预购！ 请务必在此预购。
对于那些还没玩过原作的 Baldur's Gate 3 玩家来说，现在是一个重新考虑入坑的绝佳时机。增强版是体验这些 Infinity Engine 经典之作的终极方式，正是这些作品启发了 Larian 的现代杰作，而 2.7 补丁显著提升了它们在当前硬件设备上的游玩体验。
2.7 补丁究竟修复了什么
两项核心改动是 Steam 云存档集成和原生 Apple Silicon 支持，两者都解决了长期以来的痛点。
Steam 上的云存档现在与其他所有平台游戏的逻辑一致：你可以通过 Steam 客户端自身的设置来开启或关闭，而不再是埋藏在游戏内的玩法菜单中。旧系统确实非常落后，Steam 客户端的开关实际上只是个摆设，真正的控制权在游戏内部。现在这一问题已得到修复，GOG Galaxy 的云存档也已修正并能正常工作。
Apple Silicon 支持意味着 Baldur's Gate: EE、BG2: EE 和 Icewind Dale: EE 现在可以原生运行在 Apple 的 M 系列芯片上，而不再依赖 Rosetta 2 转译。Apple 已暗示计划在大多数软件中逐步淘汰 Rosetta 2，因此这次更新为 Mac 玩家提供了面向未来的保障。原生 ARM 运行还意味着 MacBook 硬件拥有更好的续航表现，如果你正深陷 Shadows of Amn 40 小时的流程中，这一点至关重要。
新语言、移动端修复及 Mod 支持
该补丁的内容远不止上述两项核心功能。Beamdog 为这三款游戏添加了一系列社区翻译的语言：Baldur's Gate: Siege of Dragonspear 增加了中文（简体）、韩语和俄语；BG2: EE 增加了巴西葡萄牙语、捷克语和乌克兰语；Icewind Dale 则增加了匈牙利语和日语。这对于能以母语体验这些游戏的玩家群体来说是一次重大的扩张。
移动端玩家也获得了多项针对性修复。iOS 和 Android 上的虚拟键盘现在会移动 UI，使文本光标在输入时保持可见——这听起来像小事，直到你在输入中途丢失光标并开始胡乱点击。Android 折叠屏设备支持也得到了妥善解决，在长宽比特殊的屏幕和折叠屏上拥有正确的 UI 缩放和触摸输入。iOS 现已支持 Mod，游戏会将数据存储在标准文件浏览器可见的位置，而 Android Mod 也在修复了一个阻碍文件浏览器访问的权限 Bug 后获得了同样的待遇。
此外还有一个底层的索引修复：解决了重建 BIF 文件中影响某些社区 Mod 工具的“差一错误”（off-by-one error）。这些游戏的 Mod 社区在二十多年后依然活跃，因此这项修复比表面看起来更重要。
为什么这对当下的 Baldur's Gate 系列很重要
重点在于：2.7 补丁早在 2 月份就进入了 Beta 测试，因此在正式发布前已经过了数月的测试。Beamdog 仍在对 14 年之久的增强版进行迭代，增加平台支持和本地化，这标志着他们对保持这些游戏可玩性的长期承诺。
对于那些玩过 Baldur's Gate 3 并想追根溯源的玩家来说，这个时机也恰到好处。BG3 的成功为该系列带来了一波新玩家，其中许多人从未接触过原作。2.7 补丁消除了多项技术障碍，让这些老游戏在现代设备上不再显得过时，特别是对于 Mac 和移动端玩家而言。
完整补丁现已在 Steam、GOG、iOS 和 Android 同步上线。如果你一直想清理 Baldur's Gate: EE 或 BG2: EE 的库存进度，现在正是时候。对于完全没接触过该系列的玩家，我们的 Baldur's Gate 3 新手攻略是一个稳妥的起点，能帮你打好基础，再决定要在该系列中回溯多远。
