Ubisoft 现已发布 Assassin's Creed Black Flag Resynced 的完整补丁说明，1.04 版本更新于今日（7月16日）正式登陆 PS5 平台。本次补丁大小为 2.44GB，旨在解决玩家自游戏发售以来遇到的各种问题。
本次补丁修复了哪些内容
简而言之：这不是一个内容更新包。1.04 版本是一个纯粹的修复补丁，但从修复问题的数量来看，足以反映游戏发售时的状态。其中影响最大的修复集中在光影效果、任务流程以及一些令人头疼的玩法锁定问题上。
自游戏发售以来，光影问题一直是玩家抱怨最多的点。玩家反馈称室内漆黑一片、洞穴几乎不可见，在登船战时甚至难以分辨敌友。本次补丁修复了多个室内和洞穴的光影问题，更重要的是，调整了天气系统，增加了阳光明媚和晴朗天气的出现频率。如果你觉得 Edward Kenway 一直在永无止境的风暴中航行，那么现在情况应该会有所改善。
在玩法方面，最严重的修复是解决了 Jackdaw 在停靠时进行升级后消失的问题。在游戏流程中丢失船只意味着存档报废，这是非常致命的。此外，补丁还修复了在开始捕鲸任务后立即触发登船导致的捕鲸锁定、退出小游戏后的角色移动卡死，以及开启高级跑酷功能后出现的非预期二段跳问题。
值得关注的任务修复
本次更新针对五个特定任务进行了修复。“The Observatory”任务中盟友无法随 Roberts 到达，导致任务流程完全中断的问题已修复。“A Governor No Longer”任务中玩家可能被困在 Animus 墙后无法前进的问题已解决。“The Other Brother”任务中 Upton 可能被提前暗杀导致任务无法推进的问题已修复。此外，补丁还解决了“Imagine My Surprise”与“The Commander's Ruse”任务冲突，导致两者无法同时完成的问题。
El Tiburon 的 Boss 战也得到了优化。此前玩家很难明确获知如何打破他的防御，因此 Ubisoft 在战斗中增加了提示，引导玩家掌握机制。这是一个小型的体验优化，但能减少许多玩家因挫败感而重启游戏的次数。
PC 玩家同样获得修复
本次补丁并非 PS5 独占。此前 PC 玩家在使用自定义画质设置时，过场动画会被锁定在 30 FPS，无论硬件性能如何。该问题现已修复。目前暂无 PC 版补丁大小的具体信息，但底层的修复内容在各平台保持一致。
完整补丁说明
常规
- 修复了多个存档/读档问题
- 修复了简体中文、意大利语和阿拉伯语的本地化问题
- 修复了本地化版本中影响配音播放和过场动画视觉效果的配音问题
- 提升了性能和稳定性
- 修复了 PC 端自定义画质设置下过场动画锁定 30 FPS 的问题
- 修复了室内和洞穴中的多个光影问题
- 增加了关于打破 El Tiburon 防御的提示
- 修复了开启高级跑酷功能后出现的非预期二段跳问题
玩法
- 修复了游泳时卡入船体的问题
- 修复了退出小游戏后的移动锁定问题
- 修复了玩家暗杀掉盟友的目标后盟友停止行动的问题
- 修复了在捕鲸任务后立即触发登船导致的捕鲸锁定问题
- 修复了平民进入斗殴区域的问题
- 修复了捕鲸时无法躲避座头鲸尾部拍击的问题
- 修复了在使用绳镖或烟雾弹时受到攻击后无法恢复瞄准的问题
- 修复了 Jackdaw 在停靠时升级后消失的问题
- 修复了小游戏期间 Edward 手部动作缺失的问题
世界
- 修复了各种 Animus 墙问题
- 修复了各种快速旅行问题
- 修复了地图外进入点问题
- 修复了天气无法变为雾天的问题
- 修复了悬浮的灌木丛
- 调整了天气系统，增加了阳光明媚和晴朗天气的频率
UI/菜单
- 修复了快速开关菜单时导致的同步错误界面锁定问题
- 修复了重启游戏后地图上的地点活动图标消失的问题
视觉与图形
- 修复了细微的图形问题
- 修复了部分藏身处船只模型的视觉问题
- 修复了各种角色和服装的穿模问题
- 修正了次要角色的纹理问题
音频
- 修复了单人倒地音效听起来像多人倒地的问题
任务
- "Rift: Wayward Desires"：修复了从第一条滑索掉落后第二条滑索缺失的问题
- 修复了 "Imagine My Surprise" 和 "The Commander's Ruse" 无法同时完成的问题
- "The Other Brother"：修复了 Upton 被提前暗杀的问题
- "The Observatory"：修复了盟友未随 Roberts 到达的问题
- "A Governor No Longer"：修复了 Animus 墙导致的流程卡死问题
关键在于，对于一款发售不到两周的游戏，Ubisoft 的响应速度非常快。这种首个补丁表明开发团队正在积极维护，而非“发售后即弃”。如果你之前因为 Bug 而在观望，现在是重新入坑的好时机。查看 AC Black Flag Resynced 攻略，获取从藏身处升级优先级到所有藏宝图位置追踪的全面指南。
