Assassin's Creed Black Flag Resynced 让育碧备受赞誉的海盗冒险游戏焕发新生，在保留了使其成为系列中最令人难忘作品之一的经典配音的同时，更新了视觉效果。游戏背景设定在海盗黄金时代，由一众经验丰富的演员组成的配音阵容，在Edward Kenway横跨加勒比海的旅程中，生动演绎了历史人物、刺客和圣殿骑士。
许多原版配音在 Assassin's Creed Black Flag Resynced 中回归，让老玩家能够重温熟悉的角色，同时也让新玩家有机会体验该系列中最强大的配音阵容之一。
以下是完整的核心配音阵容，以及玩家可能在其他作品中熟悉这些演员的背景介绍。
AC Black Flag Resynced 完整配音阵容
核心配音阵容包括：
- Matt Ryan 饰 Edward Kenway
- Tristan D. Lalla 饰 Adéwalé
- Mark Bonnar 饰 Edward "Blackbeard" Thatch
- Olivia Morgan 饰 James Kidd / Mary Read
- Ralph Ineson 饰 Charles Vane
- Oliver Milburn 饰 Bartholomew Roberts
- O-T Fagbenle 饰 Calico Jack Rackham
- Ed Stoppard 饰 Benjamin Hornigold
- Shaun Dingwall 饰 Woodes Rogers
- James Bachman 饰 Stede Bonnet
- Conrad Pla 饰 Laureano Torres y Ayala
- Nolan North 饰 Desmond Miles
AC Black Flag Resynced 演员背景一览
Matt Ryan 饰 Edward Kenway
Matt Ryan 回归饰演 Edward Kenway，他最初就是在 Assassin's Creed IV: Black Flag 中为这位刺客配音。在该系列之外，Ryan 因在 NBC 剧集 Constantine 中饰演 John Constantine 而广为人知，随后他在 DC's Legends of Tomorrow、Batwoman、The Flash 以及动画剧集 Harley Quinn 中再次饰演该角色。他还曾在 Criminal Minds: Suspect Behavior 中饰演 FBI 探员 Mick Rawson。
Tristan D. Lalla 饰 Adéwalé
Tristan D. Lalla 回归饰演 Edward 值得信赖的盟友 Adéwalé。电视观众可能在喜剧 Ghosts 中认出他，他在剧中饰演了 Mark 和 Officer Flargo。他还曾在医疗剧 Nurses 中饰演 Damien Sanders。
Mark Bonnar 饰 Blackbeard
Mark Bonnar 为传奇海盗 Edward "Blackbeard" Thatch 配音。他最著名的作品是 Guilt 和 Shetland，而游戏玩家可能也会认出他在 Battlefield 1 中饰演的 Townsend，以及在 Assassin's Creed Valhalla 中饰演的 Ceolwulf II of Mercia。
Olivia Morgan 饰 James Kidd / Mary Read
Olivia Morgan 回归饰演 James Kidd，即海盗 Mary Read 使用的化名。除了在 Black Flag 中的工作外，她还为 Final Fantasy XIV 中的 Shale Eliminator 和 Feo Ul 等角色配音。她的电影作品包括饰演 Anna 的 Calibre 以及 Dartmoor Killing。
Ralph Ineson 饰 Charles Vane
Ralph Ineson 用他独特的嗓音演绎了 Charles Vane。他丰富的电影生涯包括出演 The Witch、The Northman 以及 Harry Potter 系列（饰演 Amycus Carrow）。在游戏领域，他还为 Final Fantasy XVI 中的 Vidar 配音。
Oliver Milburn 饰 Bartholomew Roberts
Oliver Milburn 饰演 Bartholomew Roberts。他的演艺生涯始于肥皂剧 Families，后来在 The Royals 中饰演 Ted，并参与了众多其他电视制作。
O-T Fagbenle 饰 Calico Jack Rackham
O-T Fagbenle 为 Calico Jack Rackham 配音，这是他在 Assassin's Creed 系列中的唯一一次亮相。他因在 The Handmaid's Tale 中饰演 Lucas Bankole 而广为人知，后来在 The First Lady 中饰演了 Barack Obama。
Ed Stoppard 饰 Benjamin Hornigold
Ed Stoppard 回归饰演 Benjamin Hornigold。他的电影作品包括获得奥斯卡奖的 The Pianist，电视观众可能在 Knightfall 中认出他饰演的法国国王 Philip IV。
Shaun Dingwall 饰 Woodes Rogers
Shaun Dingwall 为 Woodes Rogers 配音。许多观众对他并不陌生，他在 Doctor Who 中饰演 Pete Tyler，还曾出演 Top Boy、Noughts + Crosses 以及剧情片 Responsible Child。
James Bachman 饰 Stede Bonnet
James Bachman 饰演 Stede Bonnet。他曾出演多部英国喜剧作品，包括 That Mitchell and Webb Look、Saxondale、The Mighty Boosh 和 Bleak Expectations。
Conrad Pla 饰 Laureano Torres y Ayala
Conrad Pla 回归饰演 Laureano Torres y Ayala。他之前的电影作品包括 Max Payne 和 Riddick，而游戏玩家可能也会认出他在 Far Cry 6 中饰演的 Carlos Montero。
Nolan North 饰 Desmond Miles
Nolan North 回归饰演 Desmond Miles。作为游戏行业辨识度最高的配音演员之一，North 最著名的角色是 Uncharted 系列中的 Nathan Drake。他丰富的履历还包括 Batman: Arkham 系列中的企鹅人、The Last of Us 中的 David，以及 Destiny 系列中的 Ghost。
定义冒险的回归阵容
Assassin's Creed Black Flag Resynced 的核心优势之一在于其回归的配音阵容。通过保留原版配音，育碧保留了使 Assassin's Creed IV: Black Flag 成为系列杰作的关键要素。由电视、电影和游戏界的资深演员共同演绎，为虚构的刺客和历史上的海盗赋予了令人难忘的灵魂，使这部重制版作品延续了原版备受赞誉的角色魅力。
