在《Arc Raiders》推出时，Embark Studios 已经面临关于其使用 AI 生成配音的争议。现在，该工作室的 CEO 已确认其中一些配音已被替换，原因很简单：真人演员就是更好。
CEO Patrick Söderlund 在接受 GamesIndustry.biz 采访时谈到了《Arc Raiders》的制作成本仅为典型 AAA 游戏预算的四分之一。在此次谈话中，他直接谈到了工作室在游戏发布后的配音工作。
Söderlund 的说法
“我们在游戏发布后重新录制了一些台词，并由真人演员完成，”Söderlund 告诉 GamesIndustry.biz。“存在质量差异。专业的真人演员比 AI 更好；事实就是如此。”
他的评论标志着与发布前声明的显著语气转变。早在 10 月份，Embark Studios 的首席创意官 Stefan Strandberg 还曾为工作室使用 AI 进行辩护，称文本转语音是一种“在某些领域扩大游戏范围”的工具，并处理“枯燥的重复性”工作，而这些工作配音演员可能认为不具价值。
Söderlund 在游戏发布后的言论为早先的立场增添了重要的细微差别。关键在于，Embark 从未将 AI 定位为永久替代品，而 CEO 最新的评论则通过实际行动而非仅仅言语来加强了这一立场。
危险
Söderlund 确认 Embark 会为演员的所有录音时间支付报酬，并随着游戏的持续更新，继续邀请许多演员回归。
Embark 在制作中如何使用 AI
据 Söderlund 称，工作室的 AI 配音生成方法主要是一种制作和原型设计工具，而不是最终内容的成本削减捷径。他这样描述道：
- 演员会获得所有录音时间的报酬
- 对于特定用途，演员还会获得其声音用于文本转语音的授权报酬，涵盖“对沉浸式体验不那么关键”的台词，例如标记系统音频
- AI 用于内部测试多种台词变体，然后再进行录音
- 工作室可以在录音前“测试 15 条不同的台词，而无需录制”，以确定哪些真正有效，然后再邀请演员
“这也是我们工作的一种方式，而不是取代演员，”Söderlund 说。“我们不一定总是相信用 AI 取代人类。”
Arc Raiders 标记系统 UI
这对玩家意味着什么
对于任何关注游戏领域 AI 配音争论的玩家来说，Embark 在游戏发布后的纠正值得注意。工作室没有固执己见或保持沉默。他们承认了质量差距并采取了行动。
在这些讨论中，大多数玩家忽略的是，“AI 作为制作工具”和“AI 作为最终产品”之间的界限是摩擦的主要来源。至少据 Söderlund 所述，Embark 的模式是将 AI 保留在原型设计阶段，同时将真人表演推向最终版本，只要涉及到沉浸感。
工作室仍在积极更新《Arc Raiders》。最近的《Shrouded Sky》更新增加了新的敌人和天气系统，Embark 一直在多个方面回应玩家的反馈，包括一个独立的 Discord 集成安全问题，该问题在被发现本地存储用户私人消息后已被修复。
信息
《Arc Raiders》现已在 PC、PS5 和 Xbox Series X/S 上推出。游戏在发布后的几周内，仅在 PC 端就达到了近 1,000,000 名并发玩家。来源：Eurogamer
请务必查看更多内容：
常见问题解答 (FAQs)
《Arc Raiders》在发布时使用了 AI 配音吗？
是的。Embark Studios 为某些台词使用了 AI 文本转语音，特别是对于沉浸感要求不高的音频，例如标记系统。工作室的首席创意官将其描述为一种在配音演员可能认为不具价值的重复性台词领域扩大游戏范围的工具。
Embark Studios 是否已在《Arc Raiders》中替换了所有 AI 配音？
并非全部。CEO Patrick Söderlund 证实，在游戏发布后，一些台词已由真人演员重新录制，他认为两者之间存在明显的质量差异。然而，工作室仍然为经演员同意且获得报酬的特定非必需音频使用 AI 文本转语音进行配音授权。
《Arc Raiders》的配音演员是否会因使用他们声音生成的 AI 台词而获得报酬？
据 Söderlund 称，是的。演员会获得所有录音时间报酬，对于使用他们声音生成的文本转语音台词，他们还会获得额外的授权批准报酬。
