如果你今天登录了 Palworld，会发现有一个全新的更新在等着你。1.0.4 版本已于 2026 年 9 月 7 日在所有平台上线（主机版本号 1.102.642），这是游戏正式发布后的首个补丁，它不仅进行了数值调整，还带来了实质性的新内容。此次更新包含两个全新的支线任务、对据点帕鲁战斗 AI 的重大优化、钓鱼系统的重做，以及一系列针对 1.0 版本发布以来玩家反馈最强烈问题的修复。
以下是本次更新的全部内容及其重要性说明。
与 Terraria 联动相关的两个新支线任务
本次更新的重头戏是两个连锁支线任务：Beyond Dimensions 和 From the Far Side of the Moon。它们的设计初衷是引导玩家更自然地体验 Terraria 联动内容。
Beyond Dimensions 任务起始于 Mount Obsidian（帕洛斯群岛西北部的火山区域）的 Fisherman's Point。在那里，一名站在史莱姆旁边的 NPC 会指引你前往一个充满奇异生物的地下城。完成该任务后即可解锁 From the Far Side of the Moon，该任务将引导你挑战 Moon Lord 团本 Boss。
在出发前有几点需要注意：Mount Obsidian 是高等级区域，请务必携带耐热盔甲和冰属性帕鲁。此外，由于 1.0 版本中任务奖励的调整非常慷慨，且这些新支线尚未被玩家社区完全“攻略”，因此它们目前是获取经验值的绝佳途径。
据点帕鲁 AI 获得重大升级
这是玩家在日常游戏中感受最明显的变化。Pocketpair 调整了召唤帕鲁和据点帕鲁的逻辑，使其优先使用伤害更高的技能。简单来说：你的帕鲁现在会优先释放强力技能，而不是在强力技能冷却时无脑乱放弱小的填充技能。
蓄力型技能的行为也得到了修复。此前在战斗中，帕鲁可能会因为尴尬的起手动作循环而卡在施法过程中，这一问题现已解决。任务目标帕鲁和 NPC 不再会进入睡眠状态，这也悄然解决了自发布以来玩家反馈的一系列任务卡死问题。
另外两项虽小但实用的帕鲁改动：Lapure 的游泳速度得到了调整，且采集 Ancient Bark 所需的工作适应性等级降低至 Lv. 1。最后这一项改动消除了游戏中期的制作瓶颈，你不再需要专门安排一名高等级采集专家来维持古代工作台的运作了。
钓鱼系统迎来首次深度优化
钓鱼系统在 1.0.4 版本中获得了比以往任何补丁都多的关注。Sunreach 和世界树区域的钓鱼难度已重新平衡，诱饵奖励也进行了调整，使获得的道具与诱饵类型挂钩。此外，世界设置中新增了“钓鱼小游戏中的鱼类行为”选项。该选项允许你调整鱼类挣扎的激烈程度，对于那些觉得后期钓鱼小游戏挫败感多于乐趣的玩家来说，这是一个非常贴心的改动。
钓鱼的重要性远超预期。它与 Growth Acceleration Bell 的循环息息相关，也是获取稀有世界树资源材料循环的一部分。在后期区域降低钓鱼难度，是实实在在的体验优化。
值得关注的道具与商店改动
Echoing Flute 现在可以从背包中丢弃了。如果你完成了 Panthalus 任务线且该道具一直占用背包栏位，现在问题已修复。Pal Critic NPC 的需求在两个地点发生了变化：Sakurajima 现在需要 Dogen 而非 Selyne，Sunreach 现在需要 Faleris Aqua 而非 Bastigor。
此外还修复了一个商店计算错误，即一次性出售多个道具时总价计算不准确的问题。虽然是个小问题，但确实很烦人，现在已经修复了。
据点建设与服务器体验优化
现在取消生产设施的工作时，材料会直接返回到你的背包，而不是掉落在地上（除非你已超重且自动拾取已关闭）。篝火现在接触时不会再点燃你、你的召唤帕鲁或据点帕鲁了。没错，之前确实会这样，而且一点也不好玩。
服务器管理员获得了一个新的“每位玩家建筑数量上限”设置。防恶意建筑限制也得到了扩展：在开启限制的情况下，你现在无法在沙漠区域的 Field Boss Suzaku、沙漠主线任务洞穴以及部分 Sakurajima 任务地点周围进行建造。
真正改变游戏体验的 Bug 修复
完整的更新日志包含超过 100 项修复。大多数是小问题，但有几项直接影响了游戏进度：
- Radiant Gem 掉落修复。 世界树区域的野生帕鲁此前会掉落属性不匹配或极其单一的元素宝石。社区反馈最强烈的问题是所有怪物都掉落电属性 Radiant Gem。该问题现已解决，这意味着觉醒特定属性帕鲁的效率将大幅提升。
- 被动技能修复。Lucky 被动技能的防御加成现在可以正常激活。Idiosyncratic 变异被动技能现已生效。Mercy Hit 在骑乘时可正常触发。Grintale 的变异蛋加成现在能正确反映实际的变异数值。在此补丁之前，那些专门为了变异而培育帕鲁或使用 Lucky 帕鲁的玩家实际上损失了不少收益。
- 主线任务软锁修复。 如果你在推进主线任务之前击败了 Panthalus，世界树守护者将不会出现。这是一个严重的进度阻碍，现已解决。
- 世界树 Boss 警告提示修复。 修复了某些攻击时警告提示无法显示的问题，这将减少玩家在对抗 Zenara 和 Astralym 时因信息缺失而导致的非必要死亡。
- 联机修复。 修复了加入游戏的玩家无法正确进入房主公会的问题，以及客户端玩家进入任务区域时房主任务进度异常推进的问题。
1.0.4 版本未改动的内容
等级上限依然为 80。帕鲁图鉴依然保持 287 只帕鲁。没有新的塔主，没有调整捕捉加成消耗（依然是 5 次捕捉），也没有调整浓缩消耗（依然是 48 只帕鲁）。此外，本次补丁与 2026 年 8 月宣布的由 Garena 授权的独立移动端 MMO《Palworld Online》无关，那是完全不同的产品。
随着 1.0.4 版本的稳定，Pocketpair 已经在预告 1.1 版本将带来更大的改动。现在正是体验新任务并利用 Radiant Gem 掉落修复的好时机。如果你需要复习发布时的所有内容，请查看我们的 Palworld 1.0 重大改动指南，并前往 Palworld 攻略中心查看本次补丁优化后的其余后期内容。
