Hello Games 发布了 No Man's Sky 6.4 版本更新，名为“The Swarm”（虫群）。这是该游戏近期以来最侧重战斗的更新之一。全新的八周远征、两种新鲜的敌人类型、一艘强悍的 Boss 级飞船，以及一系列太空战斗优化将同步上线。以下是玩家上手所需的全部攻略信息。
什么是“The Swarm”远征？
第二十二次远征，即“The Swarm”，将在上线后持续约八周。与单人远征不同，这次活动采用了团队竞赛的结构。每位玩家都将被分配到三个阵营之一：Royal、Sage 或 Weaver。你的飞船和制服颜色会自动设置为所属阵营的配色，因此无需纠结选择。
核心目标是集体协作：所有三个阵营必须通力合作以解锁最终战，同时也要为了荣誉相互竞争。进度通过在“太空异象”（Space Anomaly）中建造“棱镜核心”（Prismatic Core）来追踪，你也可以在任务日志或“银河图集”（Galactic Atlas）网站上查看进度。
棱镜核心建造进度
棱镜核心的建造机制如何运作？
建造进度由三类任务驱动：“肃清”（Purge）、“修复”（Restoration）和“破坏”（Sabotage）。每个类别对建造速度和平衡的影响各不相同，因此专注于最具影响力的任务类别的阵营将获得战略优势。根据早期测试，肃清任务往往战斗强度最高，而修复任务则更偏向于行星清理工作。
请定期查看“银河图集”网站，了解当前哪种任务类别对建造进度的影响最大。调整你的重心可以扭转阵营的排名。
远征结束后，贡献最大的阵营将永久铭刻在“太空异象”中。
在“The Swarm”中可以获得哪些奖励？
远征奖励列表非常扎实。以下是可获取物品的明细：
六件套的 Direwasp 定制套装是主打外观。如果你想在多人游戏中脱颖而出，Direwasp 飞行背包是值得追求的目标。这些奖励似乎在远征期外无法获得，因此在八周内完成任务至关重要。
远征奖励为限时获取。如果你错过了这八周的窗口期，目前没有确认的途径可以获得 Direwasp 外观。
“The Swarm”更新中有哪些新敌人？
虫群飞船与“玻璃蜂巢”Boss
此次更新带来了两种新敌人。第一种是虫群飞船（swarmer ships）：体型小、速度快，旨在远征期间通过数量优势压制玩家。第二种是“玻璃蜂巢”（Hive of Glass），这是一艘拥有致命激光的巨型 Boss 飞船。保持距离并瞄准弱点是应对它的实用战术。更新后，攻击弱点将保证触发暴击，而攻击非弱点部位则不会产生暴击，因此精准度比以往任何时候都更重要。
“玻璃蜂巢”Boss 遭遇战
行星虫群与坠毁点
在远征之外，更新也为开放世界增加了内容。坠毁的虫群飞船现在会出现在所有游戏模式的“不和谐”（dissonant）行星上，这些坠毁点由行星虫群（planetary swarmers）守护：它们是体型虽小但危险的地面敌人。包含可回收废料的不和谐行星可能会产出这些坠毁飞船的掩埋残骸，如果你需要材料，非常值得搜寻。
你还可以拆解倒下的虫群尸体来获取新情报，为每场地面遭遇战增加了战利品激励。
坠毁的虫群站点和掩埋残骸是所有游戏模式的永久性内容，不仅限于远征。即使在第二十二次远征结束后，你依然可以找到它们。
6.4 版本更新带来了哪些太空战斗优化？
“The Swarm”更新包含了近期记忆中最重大的太空战斗调整。完整改动列表如下：
- 改善了第三人称视角下的敌舰可见度，使在混乱战斗中追踪目标变得更加容易
- 第三人称战斗中的武器瞄准响应更灵敏
- 自动跟随导航更平滑，现在可以激活推进
- 重做了敌舰的飞行模式和导航
- 攻击弱点现在必定暴击；攻击这些敌人的非弱点部位则永远不会暴击
- 优化了星际飞船的速度线外观
- 当难度设置中禁用太空战斗时，哨兵拦截机将不再生成
- 脉冲引擎重新启用通知现在会显示当前飞船正确的脉冲技术名称
弱点机制的改变将直接影响你的游戏方式。对这些敌人盲目开火并祈祷暴击已不再奏效。你必须命中弱点，否则伤害将大打折扣。
“The Swarm”更新中有哪些生活质量（QoL）修复？
除了新内容外，6.4 版本还解决了一长串 Bug 和生活质量问题。最值得注意的修复包括：
- 修复了穿过银河核心时，来自先前星系的传送门终点会被清除的问题。
- 轻型护卫舰现在可以再次降落在空间站和异象中
- 分析面甲在扫描轻型护卫舰时现在会显示具体的模块名称
- 逆转录颗粒不再能被复制（这是一个已知的漏洞）
- 竞技场联盟挑战者邀请函现在会引导你前往未访问过的行星，并要求在提供冠军邀请函之前完成多次行星战斗
- 冠军邀请函在不法星系中可以正常运作
- 调整了在全息竞技场战斗中，同伴面对更高等级对手时的经验平衡
对于那些曾利用逆转录颗粒复制漏洞来加速异种竞技场进度的人，该修复值得注意。如果你想在不使用漏洞的情况下了解生物战斗机制，No Man's Sky 异种竞技场生物战斗攻略完整介绍了合法的系统玩法。
性能与平台优化
Switch 和旧主机玩家在此次更新中获得了显著提升。Switch、Xbox One 和 PS4 上的轮式载具性能得到了专门优化。货船战斗经过了重大的优化处理，复杂场景中的物体可见度处理在全平台都有所加快。飞船尾迹和速度线的内存占用也已降低。
对于 Nintendo Switch 1 和 2，修复了腐化哨兵的闪烁问题，这在战斗中曾是一个非常令人分心的视觉 Bug。
“The Swarm”更新如何融入 No Man's Sky 近期的内容周期？
“The Swarm”发布于游戏系统持续扩展的内容周期中。如果你正在补齐近期的更新内容，No Man's Sky 攻略合集涵盖了从引力子线圈机制到 S 级异种宠物招募的所有内容。工业废料农场攻略对于正在使用巨像卡车配置并希望在远征任务间隙最大化资源产出的玩家尤其有用。
“The Swarm”是限时活动，因此请优先处理远征内容，在锁定奖励后再利用新的坠毁点和虫群敌人进行开放世界刷取。
