憎恨之王擴充內容是什麼?
《暗黑破壞神 4》的第二個主要擴充內容「憎恨之王」已於 2026 年 4 月 28 日推出,它對遊戲的改變程度遠超任何單一賽季。兩個全新的可遊玩職業、位於 Skovos 群島的全新區域、現有所有職業的技能樹全面革新,以及一系列新的終局系統一次到位。如果你的賽季 12 構築感覺很穩固,預計它們將需要從頭開始重建。此擴充內容還帶回了《暗黑破壞神 II》中備受喜愛的「赫拉迪姆方塊」系統,引入了「護身符」以恢復遊戲中的套裝獎勵,並增加了「戰爭計畫」作為串聯終局活動的結構化方式。本指南涵蓋了你入門並快速進入終局所需的一切。

憎恨之地區域佈局
有哪些版本可供選擇,它們的價格是多少?
根據「憎恨之王」擴充內容頁面,有四種購買選項:
尚未擁有基礎遊戲的玩家應直接購買「憎恨時代合集」。如果你已經分別擁有《暗黑破壞神 4》和「憎恨之種」,標準版是明智的選擇。「憎恨之種」包含在所有「憎恨之王」的組合包中,因此你無需單獨購買。
你必須擁有基礎遊戲才能存取「憎恨之王」。此擴充內容無法獨立遊玩。
兩個新職業:術士和聖騎士
術士
術士是本次擴充內容的全新職業,也是《暗黑破壞神 4》中第一個直接運用燃燒地獄力量的職業。根據 Blizzard 的擴充內容說明,術士可以召喚惡魔大軍、透過恐懼支配敵人、施放「儀式」和「儀軌」,或完全變身為惡魔形態。該職業介於召喚師和施法者之間,擁有獨特的「靈魂碎片」機制來管理其專精。術士的「燃燒尖嘯」構築目前被推薦為升級選項,而「尖嘯惡魔」構築則針對賽季 13 的終局內容。
聖騎士
聖騎士在賽季 11 的早期體驗中回歸,現已全面開放給所有「憎恨之王」的玩家。作為《暗黑破壞神 II》的回歸職業,聖騎士使用基於光明的攻擊和狂熱的「聖戰主義」來撕裂惡魔。其「誓言」系統管理著其專精機制。在升級方面,「神聖錘」構築仍然是一個強力的起點,而「仲裁者」和「審判」變體則能擴展到終局。

術士惡魔形態能力
護身符系統如何運作?
套裝獎勵透過「符咒」重返《暗黑破壞神 4》,這些符咒透過新的「護身符」系統進行裝備。你透過裝備「印記」來解鎖符咒欄位,然後將符咒放入這些空間以啟動其效果。符咒會在所有難度等級中掉落,並帶有不同的屬性與稀有度,因此從你開始升級到深入終局刷寶時,它們都非常重要。這是套裝風格獎勵首次出現在《暗黑破壞神 4》中,它們為構築建構增加了一個有意義的新層次。
赫拉迪姆方塊有什麼作用?
「赫拉迪姆方塊」從《暗黑破壞神 II》回歸,作為一個赫拉迪姆神器,讓你可以「添加」、「移除」和「重擲」裝備上的詞綴。目標是讓玩家能夠獲得完美的物品屬性,而不是純粹依賴掉落運氣。調諧稜鏡,透過像庫拉斯特地下城等活動並達到最高專注度來獲得,是方塊消耗的關鍵製作資源之一。及早熟悉方塊將在你挑戰終局內容時獲得顯著的回報。
庫拉斯特地下城的戰爭計畫節點「精準調諧」會在最高專注度完成時提供額外的調諧稜鏡,直接資助你的赫拉迪姆方塊製作。
如何開始「憎恨之王」戰役?
根據攻略來源,強烈建議先完成「憎恨之種」。「憎恨之王」的故事是該擴充內容墨菲斯托故事情節的直接延續。若沒有這些背景知識就直接開始,將會錯過重要的敘事鋪墊。
戰役共分為六個章節,帶你穿越 Skovos 群島,這裡是母系亞馬遜社會「亞斯卡里」的家園。在旅程的大部分時間裡,你將與「洛拉斯」同行,努力透過回收「莉莉絲之刃」的碎片、從四個赫拉迪姆印記保護的寶庫中獲取「赫拉迪姆方塊」,並最終在第五章對抗墨菲斯托本人,來阻止墨菲斯托。最後一章「鎖鏈終將斷裂」將帶你去燒毀哈維葛的低語樹。
憎恨之王章節概覽
「憎恨之王」引入的技能樹革新使之前的賽季構築過時。從普通難度開始適應,然後再挑戰更難的內容。

Skovos 群島區域地圖
戰爭計畫是什麼?它們如何運作?
戰爭計畫是「憎恨之王」新的終局活動系統,在完成擴充內容戰役後解鎖。你可以透過 Skovos 群島主城 Temis 的「指揮桌」來存取它們。核心概念很簡單:你不再隨機跳躍於活動之間,而是建立一個計畫好的連串挑戰,按順序完成它們,並在最後領取「戰爭寶箱」。
根據社群對該系統的文檔記錄,戰爭計畫支援以下活動:
- 夢魘地下城(符文石進度,穩定經驗值)
- 地獄潮(開放世界刷寶,事件密度)
- 庫拉斯特地下城(基於祭品的刷寶,獎勵控制)
- 巢穴首領(獨特掉落,目標式戰利品)
- 煉獄洪流(波次式刷寶,寶箱獎勵)
- 深淵(構築測試,後期升級)
- 低語樹(與其他活動重疊的進度)
完成活動可為每種活動類型賺取「活動點數」。這些點數會匯入個別的「活動技能樹」,每棵樹提供 7 點分配給被動升級,這些升級會影響未來該活動的遊玩方式。例如,完成一個地獄潮戰爭計畫,將為地獄潮活動樹專門提供 50 點經驗值。
哪些是最好的活動技能樹節點?
根據記錄的節點說明,以下是每個活動的重點選擇:
- 地獄潮:惡劣的囓蟲 — 生成掉落灰燼的惡魔老鼠,最大化寶箱跑圖效率。
- 庫拉斯特地下城:精準調諧 — 最高專注度完成時額外獲得調諧稜鏡,資助赫拉迪姆方塊製作。
- 夢魘地下城:地精陷落 — 保證出現寶藏地精,高掉落潛力。
- 夢魘地下城:貪婪是美德 — 被擊殺的地精可能開啟通往地精避難所的傳送門,這是一個充滿地精的秘密區域。
- 巢穴首領:符文巢穴 — 更高機率掉落特定符文,用於製作強大的技能組合。
- 深淵:Choron 的祝福 — 每次完成深淵可獲得 +1 符文石升級機率。
- 深淵:Choron 的急促 — 每剩餘 5 分鐘計時器可獲得 +1 符文石升級機率,獎勵快速通關。
- 低語樹:華麗的恩惠 — 每個低語寶箱都有機會掉落華麗的火花,這是製作神話級獨特物品所必需的。
- 煉獄洪流:議會寶箱 — 擊敗議會或 Bartuc 後出現一個護身符寶箱,使煉獄洪流成為可靠的護身符來源。
最佳戰爭計畫路線
根據記錄的路線建議,最佳的串聯路線完全取決於你當前的目標:
對於「憎恨之地」PvP 區域,遊戲現有的 PvP 系統獨立於戰爭計畫運作。你可以查看完整的 《暗黑破壞神 4》PvP 指南,介紹憎恨之地區域如何運作,以了解支配該內容的「仇恨種子」和「血腥標記」機制。

Temis 的戰爭計畫指揮桌
「憎恨之王」對終局系統做出了哪些改變?
「深淵」進行了全面革新:重新設計了樓層生成以實現更流暢的進度,引入了過去賽季的全新環境,獨特的深淵專屬佈局,以及移除了死亡和復活懲罰。增加的「深淵深度」和生成調整使跑圖比以前更快、更注重動作。
「塔樓」現在包含「工匠儲藏室」,提供工匠寶箱,其中包含帶有保證的更高詞綴、貨幣和劇情書的裝備。這些寶箱僅限於塔樓進度。構築檢視器功能可讓你檢查頂級塔樓排行榜通關者的構築,直接了解每個賽季表現最佳的內容。
從賽季 13 開始,排行榜將始終在「星期四(太平洋時間)」開始,讓 Blizzard 有時間在競賽開始前處理補丁後的相關問題。
篩選器也已作為一個長期以來備受期待的品質生活功能加入。你可以透過屬性閾值來標記物品,隱藏物品文字,並與其他玩家分享篩選器配置。
有關擴充內容隨附的變更完整列表,請參閱 「憎恨之王」補丁說明和更新詳情,其中詳細介紹了物品化變更、傳奇塑形者更新和符文調整。
釣魚是「憎恨之王」中的一項新收集活動。玩家可以釣到不同稀有度的魚並與其他玩家交易。它被設計為一種從戰鬥中休息的方式,而不是一個進度系統。
開始「憎恨之王」時應該先做什麼?
按順序的四個優先事項:
- 選擇一個更新過的構築。技能樹的革新影響了所有職業。舊的賽季 12 設定將無法正常運作。
- 從普通難度開始。進度系統的變更非常顯著,立即進入更難的內容會讓你處於劣勢。
- 及早參與護身符系統。符咒會在所有難度等級中掉落,因此沒有理由延遲裝備它們。
- 在第四章解鎖赫拉迪姆方塊。在完成第一個寶庫序列後,方塊即可使用,它是本次擴充內容中最強大的物品製作工具。
如需更多涵蓋構築、職業和賽季機制的《暗黑破壞神 4》內容,請在 GAMES.GG 瀏覽最新的遊戲指南。

