《Diablo IV》第 15 賽季帶來了該系列有史以來最宏大的彩蛋之一:一個隱藏的頭目競技場,玩家將在此同時對抗 Diablo、Baal 與 Mephisto。要進入此處,你需要收集 10 本散落的日記,將三枚稀有碎片(Splinters)煉化為一枚硬幣,並在需要 Torment 12 等級裝備的戰鬥中存活下來。本攻略將帶領玩家完成每一步驟,從第一本日記到背包中的 Hellfire Torch。
如何解鎖 Echo of Tristram?
在進行任何傳送門步驟之前,你需要先完成第 15 賽季的主線任務。完成後,三種Prime Evil Splinters才會開始掉落,每種碎片分別來自該賽季的三大主要頭目。
| 碎片 | 來源頭目 |
|---|
| Splinter of Terror | Echo of Diablo |
| Splinter of Destruction | Echo of Baal |
| Splinter of Hatred | Echo of Mephisto |
這三位頭目必須在各自的 Waking Nightmare 地城中,以 Torment 10 難度擊敗。有一點很重要:這三種碎片似乎會從任何一位兄弟身上掉落,這意味著如果其中一位頭目對你來說比較好打,你可以重複刷該頭目。目前尚不清楚這種機制是有意為之還是未來會修正,趁現在還能利用時趕緊行動吧。

Diablo 4 攻略:如何解鎖 Echo of Tristram 並擊敗 Uber Prime Evils
當你集齊這三種碎片後,打開 Horadric Cube,將 Splinter of Terror、Splinter of Destruction 與 Splinter of Hatred 放入其中並進行煉化(Transmute)。你將獲得 Wirt's Lucky Coin,這是整個流程的關鍵道具。
10 本 Deckard's Journal 的位置
拿到 Wirt's Lucky Coin 後,下一個任務是收集散佈在 Sanctuary 各處的 10 本 Deckard's Journals。收集順序不限。在找到幾本後,可能會自動觸發隱藏的賽季任務,但你可以按任意順序拾取,不會影響進度。
提示
當你靠近日記時,小地圖上會出現一個小小的彩色亮點。如果你難以定位,請放慢腳步並觀察小地圖邊緣,而不是只用肉眼掃描地面。
以下是所有位置:
- Gea Kul (Kehjistan) — 位於 Gea Kul 傳送點西側的碼頭之一,靠近水邊。
- Tarsarak 地區 (Kehjistan) — 位於通往東北方 Vault of the Crucible 地城的路徑上。
- Imperial Library (Kehjistan) — 位於圖書館內,Deckard Cain 的正南方。你之後會回到這裡,所以第一次造訪時記得順手拿走。
- Kyovashad 地區 (Fractured Peaks) — 位於 Kyovashad 西南方的 Lorath 小屋臥室內。
- Yelesna 地區 (Fractured Peaks) — 位於 Yelesna 傳送點西北方,靠近舊 Horadric Vault 的入口。
- Marrowen 地區 (Scosglen) — 位於 Marrowen 傳送點西側的碼頭之一,沿著海岸線。
- Braestaig 地區 (Scosglen) — 位於 Braestaig 傳送點東北方,靠近 Penitent Cairns 的入口。
- Cerrigar 地區 (Scosglen) — 位於 Cerrigar 東方,Fiefdom House 外的一座廢棄塔樓內。
- Wenjinhani (Dry Steppes) — 位於 Wenjinhani 的煉金術士小屋內。
- Hidden Overlook 地區 (Dry Steppes) — 位於 Hidden Overlook 傳送點西側的斷橋上。
收集完 10 本後,你的任務日誌會更新以確認完成。回到 Kehjistan 的 Imperial Library 並與 Deckard Cain 對話。附近會開啟一個傳送門,穿過它即可抵達 Old Tristram。
如何開啟 Echo of Tristram 傳送門?
Old Tristram 有額外的 NPC 與支線內容,包括一個涉及告示牌的任務,以及可能與 The Butcher 的遭遇戰。這些似乎都不是 Echo of Tristram 事件的必要條件,因此你可以直接前往該區域中心的 Fountain。
背包中攜帶 Wirt's Lucky Coin,與 Fountain 互動並提交硬幣。Echo of Tristram 的傳送門應該就會出現。
如果熱修復後傳送門仍未出現,請在刷取三枚新碎片前嘗試單人模式(Solo mode)的替代方案。畢竟重新刷取遺失的硬幣過程並不短。
好消息是:首次完成 Echo of Tristram 後,這三枚碎片會再次開放掉落,因此整個流程是可以重複挑戰的。

Diablo 4 攻略:如何解鎖 Echo of Tristram 並擊敗 Uber Prime Evils
如何擊敗 Uber Prime Evils?
進入 Echo of Tristram 後,你將同時對抗 Echoes of Diablo, Baal, and Mephisto。這場戰鬥絕非兒戲。
這三位頭目會施放重疊的範圍攻擊(AoE),迅速覆蓋整個競技場。站在原地輸出是導致死亡的最快方式。這場戰鬥適合那些能保持移動並維持穩定輸出的流派,而非需要站樁輸出的流派。
提示
在擊殺前,請將三位頭目的血量壓至相近水平。若在其他頭目血量仍高時過早擊殺其中一位,觀察到他們會復活並重新加入戰鬥。在最後一波爆發前,將他們的血量維持在相近百分比,可以降低復活連鎖的風險。
挑戰此戰鬥的最低門檻是能夠輕鬆通關 Torment 12 內容。如果你的角色還在努力應對 Torment 10 或 11,Uber Prime Evils 很可能會讓你敗下陣來。對於正在進行 Pandemonium Ruptures 進度,或想在戰鬥前強化流派的玩家,我們的 Pandemonium Ruptures 攻略涵蓋了難度分級以及如何有效提升至更高 Torment 等級的方法。

Diablo 4 攻略:如何解鎖 Echo of Tristram 並擊敗 Uber Prime Evils
關鍵戰鬥技巧:
- 將位移技能與減傷冷卻技能留給兩位或更多頭目同時施放 AoE 攻擊的時刻。
- 不要執著於單一目標。將傷害平均分配,直到三位頭目都瀕臨死亡。
- 進入戰鬥前,確保防禦屬性與抗性已完全優化。這場戰鬥會迅速懲罰未調整好的流派。
Echo of Tristram 會掉落什麼獎勵?
擊敗所有三位 Prime Evils 將獎勵 Hellfire Torch,這是一個 Mythic Charm,可提供屬性、抗性與技能等級加成。它還能增加你的套裝數量,並允許角色額外裝備一個 Unique Charm。僅憑最後這項效果,它就成為第 15 賽季中最具影響力的道具之一。
除了 Hellfire Torch,戰鬥還會掉落高等級裝備。玩家回報在單次通關中獲得了多件 Mythic 物品與一個 Banner of Heroes,但掉落數量因人而異。請勿將一次極佳的結果視為每次挑戰的基準。
關於第 15 賽季進度的完整資訊,包括通往更高 Torment 等級的 Death Awakening 任務線步驟,第 14 賽季 Death Awakening 任務線攻略提供了有用的結構參考。更廣泛的 Diablo IV 攻略合集則包含了你推動賽季終局系統所需的一切資訊。