Last Epoch 第 4 賽季「Shattered Omens」為遊戲本已深奧的製作系統引入了最令人興奮且緊張刺激的機制：Rune of Corruption。這項高風險機制能讓你的頂級裝備突破極限，解鎖其他製作方式無法產生的專屬詞綴與全新的屬性類型。但代價是什麼？只要一次運氣不好，你精心打造的裝備就可能報廢。
什麼是 Last Epoch 中的 Rune of Corruption？
Rune of Corruption 是 Last Epoch 第 4 賽季引入的一種全新製作材料，它會以不可預測的方式永久改變裝備屬性。對任何可裝備物品使用此符文，結果只有兩種：大幅增強或顯著削弱，沒有中間地帶。
此系統與遊戲中其他符文最大的不同在於其結果的不可逆性。一旦你腐化了一件裝備，它將失去所有剩餘的 Forging Potential 與 Legendary Potential，從此無法再進行任何修改。你無法修復糟糕的結果、解鎖詞綴或後續使用其他符文。這件裝備的最終形態就是你得到的結果。
Forge corruption placement UI
如何獲得 Rune of Corruption？
在第 4 賽季中，主要有兩種途徑可以獲得 Runes of Corruption。
第一種也是最直接的方法，是在 Omen Window 事件中擊敗 Omen。這些兩階段戰鬥會出現在劇情戰役與 Monolith of Fate 中。在第一階段，你需要在圓形競技場內戰鬥，同時 Omen 會強化周圍的敵人。當你擊敗敵人填滿進度條後，Omen 本體會在第二階段變得脆弱。擊殺它即可直接掉落符文。
第二種方法涉及 Timeglass Fragments，這是一種同樣透過 Omen 事件獲得的全新賽季貨幣。你可以在 End of Time 向 Apophis 購買 Runes of Corruption，或者如果你想獲得已腐化的裝備而不願承擔個人風險，也可以購買 Crates of Corrupted Items。
步驟教學：如何腐化裝備
一旦你手上有符文，腐化過程非常簡單：
- 打開 Forge 並將你想腐化的裝備放入製作欄位。
- 從你的製作材料中選擇 Rune of Corruption。
- 當提示出現時確認操作。
- 查看 Forge 視窗底部顯示的結果。
請注意，職業專屬裝備在腐化後仍保持職業專屬，但其等級需求或子類型可能會發生變化，因此操作後請務必檢查裝備條件。
可能的結果有哪些？
腐化的結果分為兩大類，且系統完全基於 RNG（隨機數生成）。以下是可能的結果：
正面結果
- 增加一個無法透過其他製作方式獲得的全新 Corrupted affix
- 為裝備增加普通、Champion 或實驗性詞綴
- 最大化部分或全部現有詞綴的數值
- 將屬性數值提升至最高階級
負面結果
- 使裝備完全 無法使用（無法裝備）
- 降低裝備的 稀有度
- 完全移除現有的 affixes
- 將詞綴 階級 降低至當前數值以下
- 最小化數值
- 將裝備的 子類型 變更為意想不到的類型
Corrupted affix result screen
什麼是 Corrupted affixes？
Corrupted affixes 是此系統的主要獎勵。這些詞綴無法透過標準製作、傳奇潛能或一般掉落獲得。它們會佔據裝備上一個獨特的封印欄位，這意味著它們不會與常規詞綴欄位競爭。
一些專屬腐化詞綴的範例包括：
- 近戰攻擊速度增加
- 使用 Evade 後獲得的 Frenzy 秒數
- 額外耐力百分比
這些詞綴擁有專屬的封印欄位，因此你無法在同一件裝備上進行雙重腐化或堆疊多個腐化結果。
腐化護身符的屬性轉換是如何運作的？
腐化系統最迷人的面向之一就是 Amulets 的特殊變化。當你腐化護身符時，有機會觸發 Attribute Conversion，將角色的一項核心屬性替換為全新的統計類型。
關鍵規則如下：這些轉換後的屬性依然計入現有的屬性加成計算。因此，如果某個技能或被動是根據力量（Strength）進行加成，Brutality（腐化後的力量對應屬性）依然能滿足該需求。你不會因為觸發轉換而破壞流派的加成基礎。
五種屬性轉換如下：
請注意，一旦轉換，原始屬性的基礎效果將不再適用。例如，Intelligence 通常每點提供 2% 結界維持（Ward Retention），但轉換為 Madness 後，該基礎結界維持將完全消失，取而代之的是法術暴擊傷害倍率與暴擊易傷。
Amulet attribute conversion result
什麼是 Corrupted 子類型？
除了個別詞綴與屬性轉換外，腐化還能產生無法透過其他途徑獲得的全新 item subtypes。這些子類型總是伴隨著強大的加成與顯著的缺點。
以下是第 4 賽季已確認的腐化子類型：
Bottled Time（盜賊聖物子類型）
- 加成： 移動速度增加與冷卻回復速度增加
- 缺點： 承受的持續傷害增加
Aberrant Eye（法師聖物子類型）
- 加成： 每秒結界與最大生命值百分比轉化為結界衰減閾值
- 缺點： 最大生命值減少
Corrupted Insignia（戒指子類型）
- 加成： Evade 冷卻回復速度增加，且使用 Evade 後獲得 Frenzy
- 缺點： Frenzy 狀態下承受傷害增加
Deadstar（護身符子類型）
- 加成： 承受的持續傷害減少，且造成的持續傷害增加
- 缺點： 護甲減少
這些子類型並非保證出現的結果。腐化可能會也可能不會產生子類型，這為製作過程增添了另一層不確定性。
Idol Altars 與 Omen Idols：Omen 獎勵循環的另一半
Omen 事件不僅會掉落 Runes of Corruption。它們還能產出 Idol Altars，這是一個重塑你對 Idol 網格規劃方式的配套系統。
什麼是 Idol Altars？
Idol Altars 是放置在 Idol 庫存上方全新專屬欄位的可裝備物品。一旦裝備，它們會立即改變 5x5 固定空間內的 Idol 網格佈局。共有 13 種祭壇子類型，每一種都提供不同的開放、封鎖與特殊欄位排列方式。
有些祭壇會引入 Refracted Slots，在網格中顯示為發光的紫色方塊。佔據一個或多個 Refracted Slots 的 Idol 將獲得強化的詞綴數值，或是根據祭壇本身的詞綴獲得額外加成。這使得 Idol 的擺放從單純的填格子遊戲變成了一場有意義的空間解謎。
Idol Altar refracted slot layout
什麼是 Omen Idols？
Omen Idols 是一種全新的 Idol 類型，會從 Omen Window 事件與全新巔峰首領 Vision of the Observer 處掉落。它們有 1x3 或 3x1 的形狀，但卻擁有較大 1x4 和 4x1 Idol 的前綴與後綴強度，使其比同尺寸的標準選項強大得多。
預設情況下，你一次只能裝備 一個 Omen Idol。特定的 Idol Altars 可以增加此限制，這成為了為你的流派尋找最佳祭壇的額外動力。
Omen Idols 在掉落時皆已腐化，這意味著它們無法修改，但已具備較高的屬性數值。
你應該腐化你最好的裝備嗎？
誠實的回答取決於你目前的進度。以下是決策的實用準則：
- 不要腐化你目前正在使用且無法替換的裝備。裝備報廢的風險是真實存在的。
- 請腐化你已經透過標準製作完全開發完成，且有備用裝備的物品。
- 優先考慮護身符，如果你正在追求適合你流派核心的屬性轉換，因為那裡有最能定義流派的結果。
- 鎖定盜賊聖物與戒指，如果你想要特定的腐化子類型，例如 Bottled Time 或 Corrupted Insignia。
- 從 Omen 事件中農 Timeglass Fragments，作為符文掉落速度太慢時的替代途徑。
對於從 Path of Exile 轉來的玩家來說，腐化的不可逆性會感到熟悉，儘管 Last Epoch 的版本透過屬性轉換與專屬子類型引入了更複雜的結果，而不僅僅是簡單的二元結果。
若想查看更多關於 Last Epoch 與其他 ARPG 的攻略，請瀏覽 GAMES.GG 上的更多攻略，以便在第 4 賽季展開時保持領先優勢。