Assassin's Creed Black Flag Resynced 透過更新的視覺效果，讓 Ubisoft 備受讚譽的海盜冒險遊戲重現風采，同時保留了讓原作成為該系列最令人難忘作品之一的經典配音陣容。遊戲背景設定在海盜黃金時代，由一群經驗豐富的演員陣容擔綱演出，在 Edward Kenway 橫跨加勒比海的旅程中，詮釋了歷史人物、刺客與聖殿騎士。
許多原作的配音員在 Assassin's Creed Black Flag Resynced 中回歸，讓資深玩家能重溫熟悉的經典角色，同時也讓新玩家體驗該系列最強大的演出陣容之一。
以下為完整的核心配音陣容，以及玩家可能在哪些作品中見過這些演員。
AC Black Flag Resynced 完整配音陣容
核心配音陣容包括：
- Matt Ryan 飾演 Edward Kenway
- Tristan D. Lalla 飾演 Adéwalé
- Mark Bonnar 飾演 Edward "Blackbeard" Thatch
- Olivia Morgan 飾演 James Kidd / Mary Read
- Ralph Ineson 飾演 Charles Vane
- Oliver Milburn 飾演 Bartholomew Roberts
- O-T Fagbenle 飾演 Calico Jack Rackham
- Ed Stoppard 飾演 Benjamin Hornigold
- Shaun Dingwall 飾演 Woodes Rogers
- James Bachman 飾演 Stede Bonnet
- Conrad Pla 飾演 Laureano Torres y Ayala
- Nolan North 飾演 Desmond Miles
AC Black Flag Resynced 配音員經歷一覽
Matt Ryan 飾演 Edward Kenway
Matt Ryan 回歸飾演 Edward Kenway，他最初便是在 Assassin's Creed IV: Black Flag 中為這位刺客配音。在該系列之外，Ryan 最廣為人知的角色是 NBC 影集《康斯坦汀：驅魔神探》（Constantine）中的 John Constantine，隨後他也在《DC 明日傳奇》、《蝙蝠女俠》、《閃電俠》以及動畫影集《哈莉·奎茵》中再次飾演此角。他也曾在《犯罪心理：嫌犯動機》中飾演 FBI 探員 Mick Rawson。
Tristan D. Lalla 飾演 Adéwalé
Tristan D. Lalla 回歸飾演 Edward 的忠實盟友 Adéwalé。電視觀眾可能在喜劇影集《Ghosts》中認出他，他在劇中飾演 Mark 與 Officer Flargo。他也曾在醫療劇《Nurses》中飾演 Damien Sanders。
Mark Bonnar 飾演 Blackbeard
Mark Bonnar 為傳奇海盜 Edward "Blackbeard" Thatch 配音。他以在《Guilt》與《Shetland》中的演出最為人所知，而遊戲玩家可能也認得他在《Battlefield 1》中飾演的 Townsend，以及在《Assassin's Creed Valhalla》中飾演的 Ceolwulf II of Mercia。
Olivia Morgan 飾演 James Kidd / Mary Read
Olivia Morgan 回歸飾演 James Kidd，這是海盜 Mary Read 所使用的化名。除了在《Black Flag》中的演出外，她也曾為《Final Fantasy XIV》中的 Shale Eliminator 與 Feo Ul 等角色配音。她的電影作品包括飾演 Anna 的《Calibre》以及《Dartmoor Killing》。
Ralph Ineson 飾演 Charles Vane
Ralph Ineson 以其獨特的嗓音詮釋 Charles Vane。他豐富的電影生涯包括參與《女巫》、《北方人》以及《哈利波特》系列（飾演 Amycus Carrow）。在遊戲領域，他亦為《Final Fantasy XVI》中的 Vidar 配音。
Oliver Milburn 飾演 Bartholomew Roberts
Oliver Milburn 飾演 Bartholomew Roberts。他的演藝生涯始於電視肥皂劇《Families》，隨後在《王室後宮傳》中飾演 Ted，並參與了多部電視作品。
O-T Fagbenle 飾演 Calico Jack Rackham
O-T Fagbenle 為 Calico Jack Rackham 配音，這也是他在《Assassin's Creed》系列中的唯一演出。他以在《使女的故事》中飾演 Lucas Bankole 而聞名，後來更在《第一夫人》中飾演 Barack Obama。
Ed Stoppard 飾演 Benjamin Hornigold
Ed Stoppard 回歸飾演 Benjamin Hornigold。他的電影作品包括獲得奧斯卡獎的《戰地琴人》，電視觀眾則可能認出他在《Knightfall》中飾演的法國國王腓力四世。
Shaun Dingwall 飾演 Woodes Rogers
Shaun Dingwall 為 Woodes Rogers 配音。許多觀眾對他在《超時空奇俠》中飾演的 Pete Tyler 感到熟悉，他也曾參與《Top Boy》、《Noughts + Crosses》以及劇情片《Responsible Child》。
James Bachman 飾演 Stede Bonnet
James Bachman 飾演 Stede Bonnet。他曾參與多部英國喜劇製作，包括《That Mitchell and Webb Look》、《Saxondale》、《The Mighty Boosh》以及《Bleak Expectations》。
Conrad Pla 飾演 Laureano Torres y Ayala
Conrad Pla 回歸飾演 Laureano Torres y Ayala。他先前的電影作品包括《麥斯·佩恩》與《超世紀戰警：闇黑對決》，而遊戲玩家可能也認得他在《Far Cry 6》中飾演的 Carlos Montero。
Nolan North 飾演 Desmond Miles
Nolan North 回歸飾演 Desmond Miles。作為遊戲產業中最具辨識度的配音員之一，North 最著名的角色是《秘境探險》系列中的 Nathan Drake。他豐富的履歷還包括《蝙蝠俠：阿卡漢》系列中的企鵝人、《最後生還者》中的 David，以及《天命》系列中的 Ghost。
定義冒險的經典回歸陣容
Assassin's Creed Black Flag Resynced 的一大核心優勢在於其回歸的配音陣容。透過保留原作的經典演出，Ubisoft 維持了讓《Assassin's Creed IV: Black Flag》成為系列傑作的靈魂。這些來自電視、電影與遊戲界的資深演員，成功為虛構的刺客與歷史海盜帶來了令人難忘的詮釋，使這款重製版遊戲具備了與原作相同、以角色為導向的魅力，這也是該作廣受好評的關鍵原因。
