Ubisoft 已釋出 Assassin's Creed Black Flag Resynced 的完整更新說明，1.04 版本更新於今日（7 月 16 日）正式登陸 PS5。本次更新檔大小為 2.44GB，旨在解決玩家自遊戲發售以來所遇到的各種問題。
本次更新的修復重點
簡單來說：這並非內容擴充更新。1.04 版本是一次純粹的 Bug 修復更新，但從修復問題的數量之多，便可看出遊戲發售時的狀態。其中影響最深遠的修復涵蓋了光影效果、任務流程以及一些令人困擾的遊戲機制鎖定問題。
光影問題是自發售以來玩家抱怨最多的項目之一。玩家回報了室內場景漆黑一片、洞穴幾乎毫無能見度，以及在登船戰時難以分辨敵我船員等狀況。本次更新修復了多處室內與洞穴的光影問題，更重要的是，調整了天氣系統，增加了晴天與萬里無雲天氣出現的機率。如果你覺得 Edward Kenway 過去一直航行在永無止境的風暴中，現在情況將會有所改善。
在遊戲機制方面，最嚴重的修復是解決了 Jackdaw 在停靠時升級會消失的問題。在遊戲過程中失去船隻等同於無法繼續遊玩，這點至關重要。此外，更新還修復了在開始捕鯨序列後立即觸發登船導致的捕鯨鎖定問題、離開小遊戲後的角色動作凍結，以及啟用進階跑酷時出現的非預期二段跳問題。
值得關注的任務修復
本次更新針對五個特定任務進行了修復。「The Observatory」任務中，盟友未隨 Roberts 到達導致序列完全卡死的問題已獲解決。「A Governor No Longer」任務中，玩家可能被困在 Animus 牆後無法前進的問題也已修正。「The Other Brother」任務中，Upton 可能被提前暗殺導致進度中斷的問題已修復。此外，更新還解決了「Imagine My Surprise」與「The Commander's Ruse」兩項任務衝突，導致無法同時完成的問題。
El Tiburon 的頭目戰也進行了調整。由於擊破其防禦的提示不夠明確，Ubisoft 在戰鬥中加入了引導玩家操作機制的提示。這是一個小型的品質提升（QoL）改動，但能減少許多玩家因挫折而重啟遊戲的情況。
PC 玩家同樣獲得修復
本次更新並非 PS5 獨佔。先前使用自訂畫質設定的 PC 玩家會遇到過場動畫被鎖定在 30 FPS 的問題，現已修復。目前尚未得知 PC 版的更新檔大小，但底層修復內容在各平台間保持一致。
完整更新說明清單
一般
- 修復多項存檔/讀檔問題
- 修復簡體中文、義大利文與阿拉伯文的在地化問題
- 修復在地化版本中影響語音播放與過場動畫視覺效果的配音問題
- 提升效能與穩定性
- 修復 PC 版在自訂畫質設定下過場動畫鎖定 30 FPS 的問題
- 修復多處室內與洞穴的光影問題
- 新增擊破 El Tiburon 防禦的戰鬥提示
- 修復啟用進階跑酷時出現的非預期二段跳問題
遊戲機制
- 修復游泳時會穿入船體的問題
- 修復離開小遊戲後角色動作鎖定的問題
- 修復玩家暗殺盟友指定目標後盟友停止行動的問題
- 修復在捕鯨序列後立即登船導致的捕鯨鎖定問題
- 修復平民進入亂鬥區域的問題
- 修復捕鯨時無法閃避座頭鯨尾擊的問題
- 修復使用繩鏢或煙霧彈時受傷無法恢復瞄準的問題
- 修復 Jackdaw 在停靠時升級會消失的問題
- 修復小遊戲期間 Edward 手部動作異常的問題
世界
- 修復多項 Animus 牆問題
- 修復多項快速旅行問題
- 修復地圖邊界外的存取點
- 修復天氣永遠不會出現霧天的問題
- 修復懸浮植被問題
- 調整天氣系統以增加晴天與萬里無雲的頻率
UI/選單
- 修復快速開關選單時導致同步畫面鎖定的問題
- 修復重啟遊戲後地圖上的地點活動圖示消失的問題
視覺與圖像
- 修復輕微的圖形問題
- 修復部分藏身處船隻模型的視覺問題
- 修復多項角色與服裝穿模問題
- 修正次要角色的貼圖問題
音效
- 修復單一屍體掉落時發出多重掉落音效的問題
任務
- "Rift: Wayward Desires"：修復從第一條滑索掉落後第二條滑索消失的問題
- 修復 "Imagine My Surprise" 與 "The Commander's Ruse" 無法同時完成的問題
- "The Other Brother"：修復 Upton 被提前暗殺的問題
- "The Observatory"：修復盟友未隨 Roberts 到達的問題
- "A Governor No Longer"：修復 Animus 牆導致進度卡死的問題
重點在於，Ubisoft 對於一款發售不到兩週的遊戲採取了迅速的行動。這種首波更新顯示了開發團隊積極維護的態度，而非發售後即置之不理。如果您先前因這些問題而觀望，現在正是重新投入遊戲的好時機。請查看 AC Black Flag Resynced 攻略，內容涵蓋從藏身處升級優先順序到所有藏寶圖位置追蹤等各類資訊。
